>>120

補足すると、17世紀の段階だと、日本の「皇帝」は「征夷大将軍」のことやね。
世俗の君主で欧州の神聖ローマ皇帝みたいなもんだと思われてた。