韓国ではEmperorを王様と訳すそうですw