【韓国大統領候補】　元慰安婦に「日本から謝罪引き出す」と約束＝韓国ネット　「素晴らしい」　「リップサービス？」　[09/13] [荒波φ★]

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/09/13(月) 22:11:34.14

道徳的に申し訳ないことをしたとお詫びはしたが
法的な罪は認めてないからそういった意味では日本は謝罪はしてないわけで

日本語だと謝罪とお詫びは同義だが
韓国では区別されてて
翻訳の齟齬があるんじゃねえかな