>>433
それを防ぐために日韓基本条約と付随条約は、
日本語と朝鮮語の他に英語でも正本が作られ、それぞれ両国が保管されている。

何故英語版が作られたかというと、日韓請求権協定に基づく仲裁委員会における「第三国」とは
日韓基本条約、日韓請求権協定の締結に「深く」関与したアメリカのことを暗に示しているから。
仲裁委員会では日本・韓国・米国がそれそれの「母国語」で書かれた正本を基に議論することになることを
想定しているからです。