「Republic of Korea」または「South Korea」か。
和訳すると「高麗共和国」か「南高麗」で、いずれにせよ「大」「民」に相当する英単語は含まれていないな。
かろうじて「韓」≒「Korea」ってくらいか。