>>529
ハングルだと「ごはんを食べる箸を持って川にかかる橋を渡る」みたいなめんどくさい表現をしないと伝わらない
だから韓国語のニュース翻訳すると
非常にまどろっこしい上に文章量に比べて内容が無い