炭鉱の実例
　「官斡旋」の時期に14歳で端島（軍艦島）に強制連行され，三菱造船所に配置換えとなり原爆被
爆した徐正雨（ソ・ジョンウ）氏（1928年10月２日生）の証言を取り上げたい。氏は強制連行問
題のみならず，被爆者問題でも世論喚起に尽力され，人権を守る会の恩人ともいえる方であるが，
2001年８月１日，他界された。
長崎と朝鮮人強制連行（髙實康稔）
5
＊どんなにきつくても「はい，働きに行きます」と言うまで殴られ…
　この海の下が炭坑です。エレベーターで立坑を地中深く降り，下は石炭がどんどん運ばれて
広いものですが，掘さく場となると，うつぶせで掘るしかない狭さで，暑くて，苦しくて，疲
労のあまり眠くなり，ガスもたまりますし，それに一方では落盤の危険もあるしで，このまま
では生きて帰れないと思いました。落盤で月に４，５人は死んでいたでしょう。今のような，
安全を考えた炭坑では全然ないんですよ。死人は端島のそばの中ノ島で焼かれました。今も，
そのときのカマがあるはずです。こんな重労働に，食事は豆カス80％，玄米20％のめしと，
鰯を丸だきにして潰したものがおかずで，私は毎日のように下痢して，激しく衰弱しました。
それでも仕事を休もうものなら，監督が来て，ほら，そこの診療所が当時は管理事務所でした
から，そこへ連れて行って，リンチを受けました。どんなにきつくても「はい，働きに行きま
す。」と言うまで殴られました。「勝手はデキン」と何度聞かされたことでしょう。（中略）軍
艦島なんていっていますが，私に言わせれば，絶対に逃げられない監獄島です。（出典①，第
２集71?72頁）