要は
「アメリカに通貨スワップ断られたニダ」
を言い回しを変えてみました