[単独]キム・ヨンファン忠清北道知事、日本風「ギャルピース」ポーズは適切か
・「ギャル(Girlの日本式発音)」とブイサインを意味する「ピース」合成語
・8日、「車のない道庁」の試験運営初日にシャトルバスで写真公開
https://cdn.gukjenews.com/news/thumbnail/202208/2528613_2529455_1030_v150.jpg

（清州=国際ニュース）イ・インヨン記者=最近、日本風の「ギャルピース」流行に冷たい視線が少なくない中、一人の広域団体長がこのポーズを取って注目を集めている。

民選8期キム・ヨンファン忠清北道知事は8日、道庁シャトルバスの中で、日本の10代から話題に上がって韓国内に広がった「ブイ」を裏返して前に出す「ギャルピース」写真をフェイスブックに公開した。

ギャルピースは、「ギャル(Girlの日本式発音)」とブイサインを意味する「ピース」の合成語で、なぜよりにもよってキム知事が「車のない道庁」の試験運営初日に、日本大衆文化を真似て、ギャルピースの手のポーズをすることになったのか気がかりだ。

ギャルは1990年代、日本で流行したファッション文化を指す言葉だ。焼けた肌に濃いアイメイク、金髪にするのが特徴で、当時ギャル族たちが写真を撮る時に、手のひらを裏返してブイの動きを見せて、ギャルピースと呼ばれている。

忠清北道清州市（チョンジュシ）のある30代女性は、韓国でガールズグループ『IVE』の日本人メンバーのレイがギャルピースの手の動きを初めて紹介し、有名アイドルまで真似してソーシャルメディアで広がったとし、公的領域で活動する団体長が韓日間の国家的な感情と閉塞した状況から日本の大衆文化を真似することは、論難の余地が十分あると指摘した。

別の20代男性は、少し前まで韓国で「ノージャパン日本不買運動」を展開したが、政治家までギャルピースポーズを取るのが不思議だとし、無条件に日本に由来したという理由だけで排斥することではないと強調した。

国際新聞（韓国語）
https://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=2528613

【韓国メディア】 「ギャルピース」が日本風で残念なら…代わりに、百済時代の仏様が元祖の「仏ピース」はどうですか？[05/09] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1652090628/
【韓国】 「ギャルピース」流行に冷たい視線も…一部から、日本由来の大衆文化をそのまま受容することが不快だという指摘[04/28] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1651096967/