このほぼ同じだけどほんのちょっとだけ日本の方が
相手国に対しての印象が悪い

ここがミソなんだよな

あちらさんは日本よりも大人で冷静
日本よりも先んじて友好を望んでいる
日本人の気持ちを今より韓国人へ寄り添わせようとするそんな意図が隠されてる