韓国大統領、カメラに気付かず米国侮蔑発言米主催の会合で「こいつらが可決しなかったら、バイデンのクソメンツは丸つぶれだな」★4 [昆虫図鑑★]

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/09/23(金) 09:40:43.64

＞もし、こいつらが議会で可決しなかったら、バイデンのクソメンツは丸つぶれだな？

英語記事見てると「こいつら」の部分をかなり汚い言い方してるし
「クソメンツ」は正しい翻訳なんだろうか