【中央日報】「韓半島の文化のＤＮＡが伝わり、京都が最高の観光地に」 [11/29] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/sBBy84n.jpg
短歌詩人の李承信さんが散文集『なぜ京都なのか』日本語版を手に、読者に会うために日本を訪れた。写真は京都・同志社大学の校庭にある尹東柱詩人の詩碑を訪れた様子。［写真 李承信］
短歌詩人・孫戸妍（ソン・ホヨン、１９２３～２００３）の娘で詩人の李承信（イ・スンシン）さんが最近、自身のエッセイ『なぜ京都なのか』（１・２巻、ホヨングルバン）の日本語版を出版した。
李承信さんの母親の孫戸妍詩人は３１字で構成された日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。日帝強占期に日本で学んだ短歌を解放後も止めることなく６０年余りの間に２０００首を越える作品を書いた。短歌集『戸妍歌集』などを残し、１９９７年に青森県に詩碑が立てられたりもした。李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、『１０００年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で短歌を守った」と紹介した。
李さんも母親に続いて短歌を詠んでいる。「ああ、いっそ夢だったら／ああ、いっそ映画だったら／惨憺たる大震災と津波（訳注・原語は韓国語）」。李さんは東日本大震災直後の２０１１年３月、惨憺たる悲しみに陥った日本人を慰める短歌を詠み、朝日新聞と中央ＳＵＮＤＡＹ（３月２７日付１面）に同時掲載された。李さんが２０１８年と２０２１年に出版した『なぜ京都なのか』１・２巻は、李さんが詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）が修学した京都・同志社大学で２０１５～２０１６年に遅れて勉強した体験を基に、古い都市の随所に残っている韓国人の痕跡などを題材にした本だ。現在、京都に滞在中の李さんは電話インタビューで、「韓国の詩人の目に映った日本の姿を日本の読者が見て、韓国をもっと好きになってもらいたいという思いから『なぜ京都なのか』の日本語版を出すことになった」と述べた。
李さんは自身と京都、韓国文化と京都との縁を強調した。２０１１年、日本で名前が知られ、頻繁に講演するようになったが、その時になって日本についてろくに勉強したことがないという自責の念を感じた」と話した。単に韓国から遠くないという理由で留学先として京都を選んだが、結果的に最善の選択だったという。
「百済（ペクチェ）滅亡後、王族や貴族、当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し、命脈が受け継がれてきたではないか。私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地になる土台になった。そのとてつもないＤＮＡが私たちから始まったのだから、そういった自負心で未来の希望をつかみ、前に進まなければならないと思った」
李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.11.29 08:57
https://s.japanese.joins.com/JArticle/298227?servcode=A00§code=A10 だったらなんで朝鮮には京都に匹敵する古都がないんだ？ 京都は在チョン増えまくりだから乗っ取り成功ニダ！ってことか？ <丶｀∀´> DNAって、ウリが呼ばれた気がするニダ 国ぐるみでストーカーやってないでさっさとイランに石油代金払えよこのクズ民族ども 最近まで文明を持ってなかった朝鮮に何を伝えられるものがあるのさwww
キムチでさえ秀吉から教わったものなのに ＞李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに
？ コイツラまじキモイ
京都が発展したのは、ほとんど半島との関係断ってからだろうが ＞１０００年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ
一度病院に連れて行って診てもらったほうがいいと思う 関西って朝鮮韓国系かなって人多いけど
実際のところどうなんでしょ？ 【韓国が起源を主張しているもの】
・剣道
・空手
・柔道
・武士道
・日本刀
・相撲
・忍者
・茶道
・華道
・歌舞伎
・日本庭園
・豆腐
・そば
・醤油
・海苔
・さくら
・京都 ←new!! こういう話ってなぜか毎回韓国本土じゃないんだよねえ
祖国があんなに没落してるのに他国の地域でホルホルできるものなのか？ ＞当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し
(=ﾟωﾟ)ﾉ またウソをつく朝鮮人。 >>25
実際、朝鮮系の人が一番多く住んでるのは大阪だよ >>29
韓国語由来の単語とか故事成語が一つもないのをどう考えているんだろうな？ なんで半島には長安に倣った街は無いんだ？
古代韓国には長安を超える巨大都市があった！ぐらい言ってくれ 「さ～て今日は何をパクるニカ～」
「そうだ、京都で行こう」 >>33
長安を作ったのは韓国人のチョン氏とアン氏 百済人がヤマトを建国をしたというのはあまりにも有名
日本語は百済語のパクリ
日本文字もハングルのパクリ
日本は百済の猿真似国家(笑) 破綻寸前の朝鮮ゴキブリがまた現実逃避してやがるwww >>18
鳩＜ 私一人で3000万人分の価値がありますから >>1
宗主国様が自国の遠い記憶を懐かしんでるのに殺されるぞｗ 無資格の旅行ガイドが嘘八百を観光客に教えるって問題が起こってたな 中国の都も、それに倣った日本の都も碁盤のように直交する道路で
構成されているけど、朝鮮にそういうものはあるのか？ >>45
大部分は戦乱で失われたが一部の記録は残っていたので日本の奈良の由来が百済語のナラだと判明した 冫(ﾟДﾟ) 今現在
冫(ﾟДﾟ) 百済系の朝鮮人って居るの？ ああしまった
ソースがない、くだらないで韻を踏めばよかった… >>52
冫(ﾟДﾟ) 百済語と新羅語は違うって知ってる？ >>50
道路を整備して「日」の字型にしたのは、民族精気を奪おうとしたため」って説なら聞いたことがある 百済は
日本でしたが
韓国人とは
無関係で
血族もない 南朝鮮には一切残ってないお笑い妄想
根拠はバカ詩人 ユダヤ人を見ろ
文化というのは
国が滅びようとも消えないのさ 李承信さんの母親の
孫戸妍詩人は３１字で構成された日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。
あっそう
在日送還 >>6
秀吉がクリスマスにジープとヘリで破壊したからだろ！ 韓国人は、折り紙にしても染井吉野にしてもそうだが
文化泥棒なだけ > 李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。
長いが言いたい事はここだろう
・半島を好きなる半島に対して膝をつくこと
・半島に対して羨ましいと思わせたい上下関係を(マウントを取りたい)結びたい
→気持ち悪いし、頭がおかしいじゃないの？ >>59
古代日本語と百済語は同じだって知ってる？ コレをあえて日本語版で掲載するとか気が狂ってる
日本人がどう思うかとか考えたことが無いのか？ 高麗王族は京都じゃなくて昔は穢土と呼ばれた関東に行ったんじゃないかな 京都の見栄えは唐、中身は新羅、場所は日本って昔から言われてるけどね >>6
中国の
属国だから
イザベルバードいわく
この国には何もない
文化も
なにもない
あるのは汚職だけ
ミンビは2857人殺した 中国からだろ
常識的に考えて当時は最先端が中国だったんだから >>72
冫(ﾟДﾟ) 今の韓国の有名人で百済系って誰よ？ >>1
日本に文化を教えてくれてありがとう
日本では韓国は日本の兄とよく言われますが
どちらかと言うと韓国は兄より先生だと思う
私たち日本人は韓国を尊敬します >>54
ちょっと違うな無いモノは盗まれた事にするまた破壊された事にする ＞私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地になる土台になった。
やっぱり日帝が奪ったから消えたのかｗ ＞母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、『１０００年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で短歌を守った
マジキチ なぜ朝鮮の文化は他国に伝えると本国から
消えてしまうのだ？
ありとあらゆる文化の発祥を自称するくせに、
朝鮮半島には何も残っていないじゃないか。 韓国人と
百済は全く関係ない
李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り
全くの
無関係在日 統一教会ではなくても統一教会脳
>李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。 >>81
王宮を見下ろすのは不敬なので、あえて作らなかったらしいよ
昔は日本でも「皇居を見下ろすとは何事か」みたいな論議はあった >>78
中国も漢詩があるし、
日本には和歌がある。
朝鮮は中国の属国だったから、
中国の文化を真似るばかりで、
自分達独自の詩が発達しなかったんだな。 >>51
酷いのになると併合時に連れてこられた韓国人が建てたとかになってる 自国のものを誇れないチョン民族
だけどホルホル出来るキチガイ民族 そもそも「百済」を
現在の韓国人が「くだら」と読むわけでもなく
音読みで「ひゃくさい（ペクチェ）」と読んでいる時点で
文化はとっくに断絶しているわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
