【中央日報】「韓半島の文化のＤＮＡが伝わり、京都が最高の観光地に」★2 [11/29] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/sBBy84n.jpg
短歌詩人の李承信さんが散文集『なぜ京都なのか』日本語版を手に、読者に会うために日本を訪れた。写真は京都・同志社大学の校庭にある尹東柱詩人の詩碑を訪れた様子。［写真 李承信］
短歌詩人・孫戸妍（ソン・ホヨン、１９２３～２００３）の娘で詩人の李承信（イ・スンシン）さんが最近、自身のエッセイ『なぜ京都なのか』（１・２巻、ホヨングルバン）の日本語版を出版した。
李承信さんの母親の孫戸妍詩人は３１字で構成された日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。日帝強占期に日本で学んだ短歌を解放後も止めることなく６０年余りの間に２０００首を越える作品を書いた。短歌集『戸妍歌集』などを残し、１９９７年に青森県に詩碑が立てられたりもした。李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、『１０００年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で短歌を守った」と紹介した。
李さんも母親に続いて短歌を詠んでいる。「ああ、いっそ夢だったら／ああ、いっそ映画だったら／惨憺たる大震災と津波（訳注・原語は韓国語）」。李さんは東日本大震災直後の２０１１年３月、惨憺たる悲しみに陥った日本人を慰める短歌を詠み、朝日新聞と中央ＳＵＮＤＡＹ（３月２７日付１面）に同時掲載された。李さんが２０１８年と２０２１年に出版した『なぜ京都なのか』１・２巻は、李さんが詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）が修学した京都・同志社大学で２０１５～２０１６年に遅れて勉強した体験を基に、古い都市の随所に残っている韓国人の痕跡などを題材にした本だ。現在、京都に滞在中の李さんは電話インタビューで、「韓国の詩人の目に映った日本の姿を日本の読者が見て、韓国をもっと好きになってもらいたいという思いから『なぜ京都なのか』の日本語版を出すことになった」と述べた。
李さんは自身と京都、韓国文化と京都との縁を強調した。２０１１年、日本で名前が知られ、頻繁に講演するようになったが、その時になって日本についてろくに勉強したことがないという自責の念を感じた」と話した。単に韓国から遠くないという理由で留学先として京都を選んだが、結果的に最善の選択だったという。
「百済（ペクチェ）滅亡後、王族や貴族、当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し、命脈が受け継がれてきたではないか。私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地になる土台になった。そのとてつもないＤＮＡが私たちから始まったのだから、そういった自負心で未来の希望をつかみ、前に進まなければならないと思った」
李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.11.29 08:57
https://s.japanese.joins.com/JArticle/298227?servcode=A00§code=A10
※前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1669680389/ 戦後、韓国人が自由に日本に入り込み住むのを許す法律ってあったのか?
無きゃ勝手に入ってきた人たちは、全員不法滞在の犯罪者だろうね 前スレで在日全員が密航者不法滞在者である根拠は誰も示せてなかったけど
なんでそんな知識や前提で在日に対して出てけだのなんだのと言えるよね ゴブリンの脳内にしか存在しない非実在地名の話をされても人類には理解出来ない ジャップによって無理やり定住させられたのが在日コリアン >>7
ヲマエ、三郷市戸ケ崎三丁目のキチガイか。。 ＞百済（ペクチェ）滅亡後、王族や貴族、当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し、
＞命脈が受け継がれてきたではないか。私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地
＞になる土台になった。
わけのわからんﾎﾙﾎﾙだなｗ
それじゃ今の朝鮮半島の連中と関係ねーじゃんｗ 飛鳥時代や奈良時代に百済や唐の影響があった上で
「独自に」発展してるのが平安文化なんだけど
あいつら文化の「発展」ってものを全く理解してないよな >>14
冫(ﾟДﾟ) 制裁まだかよって感じだね
冫(ﾟДﾟ) 特永廃止～♪ >>3
決められたルールの中で暮らすぶんにはなんの問題もないやろ
もし違法行為のまま暮らしてる人がいてるのならそれは日本の警察や行政に言うことであって
在日コリアン本人達に言うことじゃないだろ？自分たちの国が仕事してないだけなんだしお上に言えよ >>9 無理やり嫌々住んでるなら帰れば良いでしょう？飛行機で一時間半、船で半日。格安旅客機もあるわ。 >>17
それ、制裁ですかね？
制裁でなくても、やってよいことかと >>12
そもそも「百済」を「くだら」ではなく音読みの「ペクチェ」で通している時点で
お前ら無関係だと自白してるだろ、ってｗ 天皇ですら百済とゆかりがあると言ってるのに
DNAを否定したがるネトウヨほんま哀れ 本家中国が怒るぞ
四方を四聖獣で守るのは風水から
街並みは長安の都をもとにして造ってあつて
朝鮮要素はかけらもない >>29
「百済」は「朝鮮半島にあった」国であって
現在の朝鮮人とは文化的にも血統的にもほぼ繋がりが無い、って話だわな その割には併合前までウンコ食って土人生活を送っていましたよね >>29
冫(ﾟДﾟ) 朝鮮人と百済のゆかりってなに？ 日本に電気椅子があったなんて調べても出てこないんだが？
あったと言うならその証拠を出して欲しいわ >>3
二世までは帰国を猶予したけど、三世からはそれが適用されないから未だに旅行者扱い
だから早く素晴らしき祖国に帰国しろって言われるのに、帰国しないんだよなー、不思議だなー
ハングルなんて数ヶ月で会得できる言語なのになー>ソースはチョナンカンや韓流好きの人 歴史事実として韓半島から来た渡来人が猿の国へ文化を伝えてくださったのは教科書にも書いてある >>29
今の朝鮮半島の百済は滅んで高句麗のｱﾎ共の末裔ばかりじゃねーかｗ
全然関係ねーわｗ エベンキルーツの民族なのに
トルハルバン見ればわかるし、ルーツも一緒ってのがほぼ確実視されてる
韓国人ってどうしても内鮮一体の言葉をうまく利用して日本との関わりを誇張したがるけど、ホンサルムンや唐辛子が伝わる前の食べ物、肉食文化、腸詰めの食べ物見ても騎馬民族、渤海、契丹とかの方面の民族なのよね
ロシアが来る前の極東、厳しい冬があった北朝鮮よりさらに東北とか >>34
不法滞在なら警察や入管に通報すれば済む話なのにそれは頑なにやらない不思議 これが併合前の朝鮮文化
http://f17.aaacafe.ne.jp/~kasiwa/korea/photo/ 京都は奈良百済の中心地だった
正当な後継たる大韓に返しましょう >>32
韓半島の文化のＤＮＡが伝わったことは否定しないわけねｗ 戦前から出稼ぎで日本に住んでいた朝鮮人はいた
自分の意思できたんだろう
そして職を得て定住、家族を作り増えた
在日は、強制連行されてきた人たちの子孫なんて大嘘つかなきゃよかったね
大嘘こいて色々なところで日本人を脅しまくった事実は、日本現代史に記録されたよ >>29
天皇家の出自が渡来人な現実
古事記にも書いてる事実だよ >>39
「ハングルは文字」定期ｗ
そりゃハングルを「読む」のは簡単だけどね 戦時中で停電が日常茶飯事の時に、電気椅子ってwww >>38
冫(ﾟДﾟ) 「電気あんま」なら知ってるわ むしろ日本は東南アジアよりだよ明らかに
朝鮮は日本への文化のストロー役を買っていたのは事実
小中華思想もある程度は理解できるけど日本と朝鮮は違う >>21
徐々に進んでるよね
在外同胞庁ができたりね
兵務庁が仕事しはじめて、周りから同胞いなくなってるだろ？ ならまず、じぶんの国を統一してみせないと、説得力がないな >>49
普通に他国の姫を「人質」にするのは普通だしなぁ
元の時代のモンゴルなんて凄かっただろ
むしろ新羅王は倭人だったし
朝鮮半島南部が倭の属国だった事実は否定できないわ >>38
第４話「脱獄のチャンスは１度」
銭形警部「この刑務所には電気椅子はない」
ないな >>54
大丈夫大丈夫、あいつらも読むしかできないんだからw >>47
渡来人が奈良でオンドル作ってたのは事実だけど、百済とは別なのにね
なんか韓国人は栄えてる日本は自分らのおかげ、ルーツは自分らが起源、って歪んだ日本に対する憧れが強すぎる 文化のDNA？
朝鮮半島の、だとしても朝鮮民族成立前ほだけど >>49
百済の末裔とやらはは日本に同化して日本に吸収されて消えましたｗ
今の韓半島は高句麗とかいう基地外の成れの果てですよｗ >>58
なら徐々に居なくなってるんならそれを継続し続けたらいいじゃん
わざわざ帰れと言う必要が全くないのになんか意味あるの？ DNAが一致しないってのは、とっくに解明済みなのに知らない韓国人多いわ 起源を主張しまくって、逆に虚しい気持ちにならないもんかね？ｗ >>73
ふと「現在の」現実に立ち返ると発狂するからなぁ・・・ 古代支那大陸文明の通り道だった、それだけ。楽浪郡が高句麗に滅ぼされてからは、通り道としての重要性も下がって、倭国にとって軍事的負担ばかりが増えた。 >>41
それは隋や唐
もっと昔だとゲイ面の文化だから春秋呉越 >>71
論点をそらすなよ
不法滞在なんだから帰れって話なんだから ハングル読むの難しくね？
あの文字見てると気持ち悪くなってくるんだけど >>66
自分達の歴史に誇れる事が何もないから日本にある華やかなものを自分達のものとして精神の崩壊を抑制してるんだろうて。 人類はアフリカ由来の移民の子孫
時代時代の制約の中で移動し増えた
人間が進歩したから、その都度国家のルールもできたんだよ ワイも赤坂で朝鮮アガシにワイの日本人DNAを毎晩伝えています >>82
○や己がウザいのは確かだけどｗ
基本的にローマ字と変わらん >>65
それ毎回言ってるよな。
実行する力がないのか?
口だけwww
>>66
日本が栄えてたというだけ。 京都旅行とか全然面白くなかったわ
食い物は不味いし、観光地は貧弱 中国に対して遺伝子レベルで属国根性なのに
こういうときは中国の存在がスッポり抜けているのが笑える
影響があるとすればお前らの宗主国の中国からとは想像出来ないのか >>81
徐々に進んでるんだろ？ならそれを邁進し続けろよ？なんで相手に協力を求めてるんだよ自分たちの責任においてやりなさいよ
それに不法滞在なら警察や入管に通報すれば済む話なんだからなんでそれをやらないのか本当に不思議だわ >>91
ハングルと簡体字の気持ち悪さは異常だと思う
自分あれのせいでこの二つの言語だけはマスターできそうにないわ
アラビア文字は大丈夫なんだけどなー ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
