米白人歌手グウェン・ステファニーの「私は日本人」発言、アジア系アメリカ人記者が抱いた“嫌悪感”の正体 [1/21] [昆虫図鑑★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「私は日本人」……アメリカの白人ミュージシャン、グウェン・ステファニーの発言が文化盗用の最たるものとして大きな波紋を呼んでいる。
グウェンはミュージシャンとしての20年以上のキャリアを通して日本のハラジュク・カルチャーを筆頭にアフリカ、ラティーノ、インド、ネイティブ・アメリカンなどのカルチャーを次々と取り入れ、その度に「文化の盗用」を批判されてきた。それに対し、グウェンは文化は相互交換されるものという自説を貫き、謝罪は行っていない。
だが、今回はファッションや音楽の盗用だけでなく、日本人のアイデンティを盗用したと言える。加えてマジョリティ、わけてもグウェンのように人気と影響力を持つ人物の場合は、文化の盗用が経済搾取の側面も併せ持ってしまう。
「文化の盗用」とは何か
文化の盗用とは、 他人種/他民族、他国/他地域などの文化を当事者以外が真似、当事者の尊厳を傷付ける行為を指す。過去に日本で最も問題視された事例は、黒人音楽に憧れるミュージシャンが黒塗りで演奏した件。当人およびファンは「黒人音楽への敬意の念」と主張したが、黒塗りは黒人が侮蔑と受け取る行為ゆえに、現在の米国では絶対的なタブーとなっている。
また、文化の盗用は経済的な搾取にもなり得る。盗用する側は、音楽やファッションなど盗用した文化をビジネス化することによって時には莫大な収益を上げるが、盗用された側には一切の経済的還元が行われない。
ロック・バンド、ノー・ダウトのヴォーカリストであるグウェンは2004年に初のソロ・アルバム『ラヴ.エンジェル.ミュージック.ベイビー. 』を発表。グウェンは4人の日本人/日系アメリカ人ダンサーからなるハラジュク・ガールズを結成させ、ビデオやコンサート・ツアーで大々的にフィーチャーした。
ハラジュク・ガールズは日本の女子中高生の制服にインスパイアされた衣装を着、そこに“おてもやん”を思わせる丸く赤い頬紅、舞妓のカンザシを合わせることもあった。
当時、韓国系アメリカ人コメディアンのマーガレット・チョーはハラジュク・ガールズを「ミンストレル・ショー」であると厳しく批判した。ミンストレル・ショーとは昔、白人が黒塗りして黒人を面白おかしく演じた舞台を指し、ハラジュク・ガールズが若いアジア系女性のステレオタイプを演じていることを意味する。
しかし文化の盗用という言葉も、SNSもなかった時代であり、グウェンが批判を受け入れることはなかった。その後も現在に至るまで根強い人気を保っているグウェンが雑誌『allure』最新号のインタビューで、日本文化の大ファンである自分は日本人なのだと言い切ったのだった。
アジア系アメリカ人記者が抱いた「嫌悪感」
グウェンは子供時代、米国ヤマハ勤務の父親が日本に頻繁に出張しており、父からの土産話によって日本に大いに憧れていたと言う。大人になり初めて日本を訪れた際、原宿を見て感極まって「神様、私は知らなかったけれど日本人なの、と口にした」とインタビューで語った。
グウェンをインタビューしていたのはアジア系の女性記者であり、「アイム・ジャパニーズ」を一度ならず繰り返すグウェンにえも言われぬ気持ちになったことが記事の行間から読み取れる。
記者がグウェンの言葉に違和感というより嫌悪感に近いものを抱いたのは、グウェンが日本文化のファンであることと、自分を日本人だと主張することの違いにまったく気づいていなかったからだろう。その背景にはアメリカの人種階層の問題がある。
グウェンは米国のマジョリティである白人であり、マイノリティの立場や心情を慮らずとも生きていける。しかし人種マイノリティは常にマジョリティの動向に左右されてしまう。
アジア系に関していえば、その最たる例はトランプが大統領時代にコロナウイルスを「チャイナ・ウイルス」と呼び続け、アジア系へのヘイトクライムが激増して何人ものアジア系が殺害されたことだろう。
記者は、その時期にグウェンがヘイトクライムに関して一切のコメントを発していないと指摘している。日本人を自称するグウェンだがアジア系ヘイトクライムの被害者にはなり得ず、グウェンには他人事だったのだ。
そもそも多人種社会であるアメリカでは多くの人が強い人種民族アイデンティティを持っており、「私は〇〇人」または「△△系アメリカ人」といった表明は決して軽いものではない。
続きはソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/3bc632ec2a0d87b64eb45aec5a3a6c3fa16b4fe9?page=1 >>606
なら、日本に居座ってる在日コリアンを
大韓民国が引き取れよ。 >>633
お前らこそ
毎日ヘイトスピーチ繰り返してるけど
ヘイトスピーチしてくれてありがとうなんて言われたことないだろw
いう奴もおらんわw >>614
支那はパクリはするけど起源言ったりしないからなぁ。むしろ変化しているものだと幾ら人気になってもちゃんともうお前の文化だから元ネタがこっちだとか言うなって怒る奴が多い >>633
履歴書の賞罰欄に書くことならあるよ！
(褒められることとは言ってない) ラグビーワールドカップの時に
「生まれ変わる時、ウェールズ人でなければ日本人に生まれたい」ってプリントされたTシャツ着たラグビーオヤジが居たなぁw 原宿ファッションの起源はソウルにあるのにまるで日本独自の文化のように扱うのが気に食わないんだよ
長年この板の住人やってる俺にはよくわかるよw >>636
おまえの人生はここが全てなんか？^^
もっと寂しい人生やな、可哀想^^ >>638
マッシブになっててクソカッコいいよな。 >>634
悪魔の証明し始めて、自己紹介した時点でおまえが終わり、敗北宣言どうもありがとうwごくろうさんwww >>640
一方イングランドサポは日本は飯がウマ過ぎると大はしゃぎしていた >>642
ソウルってバッタモン売ってた記憶しかない 当の日本人がヘイトクライムでアジア人が殺されても騒いで無いんだけど ボルテスVはフィリピンでは超人気で、アニメのせいで革命が起きたそうであるが、反発もやはりかなり強かったそうであるねw
ボルテスVが剣で相手を倒すのはサムライ文化に基づいて暴力的だとかw
そのような文化的反発を乗り越えて作品が認められるというのは、やはり作品自体に力がないと無理であるねw >>644
うむ
プラモはガンプラで忙しいから出来れば超合金で出て欲しい
3万くらいで >>647
サッカーの時も何故か大人しかったフーリガンw >>651
冫(ﾟДﾟ) なぜか朝鮮人は乳出しチョゴリを着ないんだわ >>642
最近はやすくてかわいい韓国の通販サイトで服買う女子も増えてるそうだが、そりゃあくまで最近の話だよねw >>654
ジャッポリに逮捕されると留置場で虐め殺されるからな
訪日外国人は気を使うよ 攻殻機動隊のハリウッド版でもあったな
草薙素子はアジア人作家が作ったうちらアジア人様の縄張りなキャラなんだから
白人が演じるのは剽窃だとさ
なお黒人イシカワはスルー >>637
中国人の場合、
そこまでは捏造の自国アゲアゲを
しようとまでは思わないのかも
韓国人ほどは、劣等感の塊ではないんでしょうね >>657
おまえ殺されとらんから、それは嘘やな^^ >>655
ちゃんと嫡男産んだエラバレし誤不尽しか着られないから。 >>657
靖国のトイレ爆弾で吹き飛ばしたチャーハンは優しくしてもらってるだろ？
お前の言う通りなら今頃謎の病死でもしてないとおかしいんじゃないか？ アジア系とか言うか？
ニュースとかでも聞かないんだが？
つーかどこよｗ 実写ボルテスVのPVはヤバかったな
力の入れようがハンパない >>657
メシ食うのに忙しかっただけだろw
連中、お前さんらと違ってビール浴びるように飲んで、ガツガツメシ食ってくれた良いお客さんw >>172
朝鮮人が日本名を名乗るのは文化の盗用やん >>670
それ韓国人に教えてやった方がいいな
円安で勢い失う韓国「ノージャパン」運動、日本ビール輸入倍増・ユニクロ新店舗続々オープン [12/8] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1670466791/ >>670
ハイトビールよりアサヒのほうが売れてんな
ヒューガルデンでも飲めば >>642
原宿がはやったのって1980年あたりからかな？
その時代の韓国って農協ツアーで韓国女が日本の百姓にパカパカ股を開いていた時代だぞ。 >>658
スカーレットヨハンソンの母親が桃井かおりで
人間の頃は日本人だったことが示唆されている >>670
薄いんだよね
あと薬臭いケミカルな苦さ >>659
しかし中国は日本兵を無駄に殺すドラマや映画禁止にしたのは痛い
かなり面白かったんだがなー
飛び蹴りで日本兵の首が3つスポーンって飛んじゃうとかワンパンで10mぐらい吹っ飛ばすとかなかなか面白い >>670
旨い旨いと呑んでたぞw
お前ら味覚破壊されてるし、カネ無いから呑めないだけだろw >>659
一党独裁だから庶民レベルでは愛国心は薄いのかも >>670
ノージャパンやってたくせに、日本のビール飲んでたチョンってなんや？^^ >>676
終わりじゃなかったの？
悔しくて戻って来ちゃったのかw
惨めな敗北宣言どうもありがとうwww >>658
あれは映画館で見たがビートたけしの酷さしか印象に残らなかった。 >>670
えっ？
某ENVTuberがスーパードライしか飲まん！って豪語してたが・・・・ >>654
フーリガンが騒いで暴れてやろうと日本に乗り込んだら、
周りの日本人が顔にイングランドの国旗のペイントして
キャッキャうふふと応援していたので
すっかり毒気を抜かれてパーティー会場の
後始末の掃除を手伝っていたというエピもあり・・・ 文化の盗用ってのは他国文化を自国文化のように吹聴するやつらのことだろ
韓国人みたいな
海外じゃ外国人が着物着てインスタアップするだけで文化の盗用なんて言われちゃうから違和感あるわ >>682
中国人の意識としては自分>血族>>超えられない壁>>国とか出身地だとか。 >>679
片腕ドラゴンという映画も中々面白かったな・・・ >>684
>>646
ブーメラン刺さってるぞ馬鹿 >>693
常温で飲むビールとキンキンに冷やす日本のビールは別の飲み物だからな。 >>698
お前があほ面晒して戻ってきたから
そんなに悔しかったのかwって言ってるだけの話だぞ？
少しでもマウント取ろうと必死だな、生きてて恥ずかしくない？ >>672
一時期日本ビールの輸入ゼロになったんだよw
それでも不満は聞こえてこなかったぞw まぁ、ジャップは酒税も上がって本物のビールすら作れなくなるからね
発泡酒だらけになるよ >>705
また嘘つくなよ^^
店が密かに売ってたのばれてただろ^^ >>218
帰化？
お前やっぱり韓国人じゃん。
兵役はどうした？兵役は？
あと保険証使い回しは犯罪。 >>700
飲み屋のネーチャンがビールに氷を入れて飲んだりするけど(もとはフィリピンパブか)、氷を入れる飲み方なら東南アジアのビールの方がいいのかなぁ？ >>692
ほんこれ。彼らは本当の文化盗用を知らない
結局白人憎しの出汁に使っているだけ >>705
今もゼロになってないと我慢してたんだなという結論にしかならんのだが
というかいつ我慢してたんだ？ノージャパンという割に日本のゲーム買うのすら我慢できてなかったよな >>717
607 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん sage 2023/01/21(土) 12:31:52.53 ID:AodGGpqi
>>592
反論諦めて罵倒しか出来なくなった時点でそれまでだな
自分で言っておいてこれかw ビールといえば、ドイツが起源の酒であるが、いまでは日本も韓国もビール作ってるよねw だからといって、それを文化の盗用とは言わないわけで、盗用ではないものを盗用と言い張るというのは、逆に不純な意図があるのでは？と疑われるねw >>682
中国人としては、
自分らを支配するのが共産党だろうと、
その他だろうと
別にどこでもいいや、という感じだそうな >>713
東南アジアの人達も氷入れずにキンキンに冷やす方が好むんでそうでもないと思う。
氷入れるのは昔の冷蔵庫も電気代も高かった時代の名残りだし。 まじでネトウヨは常温で日本のビール飲んだことないだろ
ションベンだよ >>706
少なくとも、お前みたいな貧乏人には手が届かなくなるかもねw >>718
選択的不買という割にはビールだのゲームだの無くても死なないものばかり買うしなぁ。
虫のわく水を飲んで、メンコでもして遊んでればいいのに >>642
日本人を名乗っていた有名デザイナー一族が朝鮮人だったということはあるみたいだから
その辺から攻めてこいよ >>723
ピラミッド作ってた自由市民が夜はパンとビールで楽しんだ、とあるな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
