【歴史】 未開の原始の地に韓半島から渡った勢力、日本の国家起源に…「日本に残った韓国系地名の意味」[02/04] ★3 [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本に残った韓国系地名の意味1 <シン・ワンスの村名に込められた歴史> 科学とは「同じ公式で、いつ、どんな時に、誰が試みても同じ結果が出ること」をいい、自然科学や社会科学のどちらも「仮説」から始めて立証する過程を通している。記録に基づいたものを「正史」と信じ、その他の記録は「秘史」と言うが、歴史は勝者の思うままに書いたものであるため、真実・事実と異なる可能性がある。我々の歴史は竹の木ように結び目につながる「断絶の歴史」だ。前王朝、前政権を蔑視して抹殺する歴史が反復的に続き、構築された我々の歴史は記録だけを見て判断してはならない。 キム・ブシクは、ルーツの生まれは新羅で新羅の立場から三国史記を記録し、好意的に記録した部分と蔑視し卑下して書いた記録がある。ここで均衡感覚を持って客観的に判断できる歴史観が必要だが、日帝が教育した史学者を中心とする植民史観の大きな流れと、我々本来の民族史観の大きな流れに大きく分かれ、80年が過ぎた今でも解放政局に閉じ込められている韓国政治史と同じだ。両分されて対立し、互いをけなしている。我々は「三国史記」、「三国遺事」を真実だと信じ、日本が教えた史学者たちが作った国史検定教科書を採択した学校で我々の歴史を学び仕込んだ。 ところで、413年間厳然と存在した沸流百済が丸ごと消えたことは、キム・ブシクの大きな誤判で、中国と日本を含んだ北東アジアの歴史がピークであり、秘史の都度に虚構で編集され、記録されたものは、どう組み合わせて真実を知るべきか。高句麗宝蔵王、新羅敬順王、百済義慈王、高麗供譲王、妙清、端宗、李 ?、李施愛、趙広祖、光海君、燕山君、全 ?準、金玉均のように戦いに敗れて死んだり消えたりした彼らの記録はないので、いわば「片側から見た物語」が我々が学んだ歴史だ。 シン・チェホ(1880~1936、高霊申氏26歳)先生は、亡国の恨を抱いて北方を隅々まで探り歩いて書いた「朝鮮上古史」で、「歴史とは? 我と非我の闘争が時間的に発展し、空間的に拡大する心的活動の状態でかかわった記録だ」と記述した。要約すると、部族と民族、人類の統合と分裂の記録として敗れた族属は、死んだり吸収、服属されなければ、勝者を避けて他の地に亡命し、新たな人生を探しに発った。たまに人口が増え食べ物が不足したり、国内情勢が不利になれば、全国民を動員して隣国に侵攻することもあるが、このように膨張する帝国は進出して植民地にしたり、総督、分封王を送って統治した。 我々も例外なく、血統を中心に協同して生きて、強い者が隣の部族を攻撃して服属し、また隣の村を攻撃して服属した部族国家から始まり、過去の古朝鮮、三韓、高句麗、新羅、百済、高麗、朝鮮、大韓帝国、韓日併合、大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国に分化して進化し、勝者は歴史を自己の思うがままに書き、敗者は勝者を避けて消えた。一部は大陸に、または海の向こう側に亡命して新しい政権を立てた勢力もあり、またそこでも勝敗によって消えた人々もいて、勝者独占に膨張した帝国は総督や分封王を送って統治し、本国の王は帝王になった。したがって、現在他国、他国の地方に残っている地名は成功した亡命族属の支配痕跡だったり、植民支配の痕跡であることが明らかだ。 ヨーロッパの白人たちが新大陸を発見して、先住民を追放して殺戮し奪った北米地域の地名に残っている英国、フランス、ドイツ、スペイン、オランダ、ポルトガルなどヨーロッパ系の地名も、現在韓国に残っている北方系の地名も、日本列島に残っている古朝鮮系、高句麗系、三韓系、伽耶系、新羅系、高麗系、百済系、朝鮮系の地名も同じ脈絡だ。韓半島は北方から南に南進したり膨張したりして、新たな国を創建して勢力を拡大し領土を拡張してきた。 楊平(ヤンピョン)市民の声 (韓国語) https://www.ypsori.com/news/articleView.html?idxno=32121 ※前スレ (★2です。。。) 【歴史】 未開の原始の地に韓半島から渡った勢力、日本の国家起源に…「日本に残った韓国系地名の意味」[02/04] [仮面ウニダー★] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1675460608/ 日本の古代史研究は左翼の自虐史観によって歪められているからな。 古事記や日本書紀全否定、韓国に配慮して任那日本府とか神功皇后の遠征とかなかったことにされとる。 毛嫌いしている国のルーツになりたがる心理が心底理解出来ない ただただ気持ち悪い >>189 それは合併した二つの村の文字を一つずつ取って合わせて「茶道」にしたんだよな。 >>193 普遍的事実なのは天皇がいる事だよね。 もはや国内で権力は無いが。 戦に勝っただけで長いのは凄いよねw >>197 いや学者によっては神武から数代は神話の創作だとか 天皇は大陸からやってきた騎馬民族説唱えたり色々おる。 古代の日本は田植えの時期が一年の始まり稲刈りの時期が一年の終わりと数えていたから一年で二つ歳をとる数え方だったりするから馬鹿な学者は記紀を否定している。 >>200 騎馬民族説は在野の研究者が勝手に本で唱えたもので学者じゃないぞ? >>146 朝鮮人てのが確立したのってここ1000年未満だぞ…? >>194 文化歴史の背乗り(成り代わり)が目的なんだよ 要するに詐欺ですべてを奪いたいニダ!という話 渡来人と朝鮮人は別の民族だって立証されてるじゃんwww 後から半島に来て居付いただけの土人なのにwww >>202 騎馬民族説を提唱した江上波夫は、国立の東方文化学院から東京大学東洋文化研究所に移った人物で、在野の研究者と呼べる人ではありませんが。 在野の研究者ってのは、>>1 の得体のしれない朝鮮拡張説を言ってるような人とか。 当時、朝鮮半島から日本列島へ渡った いわゆる日本人の祖の一部の人達と 今、半島に棲んでる奴らとは人種が違うだろ 解明されたDNAが証明しとるやん >>209 山葡萄原人のを祖先に持つエベンギ族に背乗りされてリセットされたのが世界の常識なんだよね 世界最古の土器は一万七千年前の日本の縄文式土器で朝鮮半島最古の土器でも7000年前 日本と朝鮮半島では文明の始まりに約一万年の差があると覚えておくだけでいい 朝鮮半島には12000年前から7000年前までの五千年間は人が居た形跡がないのだ 他は重要な情報じゃない >>150 このスレ読んで良かった 日本の焼き物って朝鮮伝来ばっかりで物凄くいやだったけど 150を読んでとても救われた 嘆くことなかったんだーありがとう 国民教育に失敗するとこうなる こうなったらおしまいな事例 >>185 韓半島なんて半島はない。地名も偽造。 朝鮮半島からの渡来人は帰還人で、元々倭人。 朝鮮半島南部は倭人国家だった。 >>150 朝鮮人が約束を守れるようになるには1万年かかるということか。 >>217 霊的に生まれ変わらないと永遠に無理だぞ。 古代の倭の国と朝鮮半島 倭の国→朝鮮半島 任那日本府という勢力圏を作る(日本書記) 新羅や百済も倭の国に朝貢(広開土王碑) 朝鮮半島→倭の国 渡来人(日本書記) どう見ても日本→朝鮮半島への影響が大きい 日本と同じタイプの前方後円墳が朝鮮半島にあり 日本のほうがはるかに古い >>220 韓国・ソウル雑踏事故でメディアが報じなかった…犠牲者の横で若者たちが連呼した「卑猥な言葉」と「ヤバすぎる現場」 https://news.yahoo.co.jp/articles/7d0d192359217778fdb9bdd9c7a3ad84f6f24a8c (リンク切れ) 中には救助され、下着姿や半裸状態で心肺蘇生をされている女性たちを性的な目で見ていた男性もいた。 「失神した女性の服をわざと脱がし、救助や心肺蘇生に見せかけて身体を触っていた男性もいたそうです」(韓国留学中の日本人女子大生) >>120 おそらく日本語との類似点があるから封印してんじゃねえかな もっと愚民化が進めば日本は朝鮮起源ニダ!と言い張るために引っ張ってきて自滅しそう 教科書が採用しない、朝鮮半島南部「任那日本府」=日本の支配機構説 https://gendai.media/articles/-/96436?page=1&imp=0 『日本書紀』の雄略紀や欽明紀では、日本(ヤマト政権)が任那をはじめ伽耶を統治していたことが記されています。ここで言う伽耶は朝鮮南部の広域を指す呼び名です。「広開土王碑」には、日本は391年、百済を服属させたことが記されています。新羅と百済は日本に王子を人質として差し出し、日本は任那を足場として、約200年以上、朝鮮半島へ大きな影響力を行使しました。 中国の史書『宋書』では、倭の五王の朝鮮半島への進出について記述されています。同書の中の「倭国伝」では、倭王讃が死に、その弟の珍が後を継ぎ、使者を派遣した際に、朝鮮半島南部一帯(「百済・新羅・任那・秦韓・慕韓」と記述)を支配する「安東大将軍倭国王」に任命するよう求めたとされ、宋の文帝は詔を出して、これに応じたと記されています。中国によって付けられた「倭国」という名称が辺境の野蛮な弱小国家というイメージを強く与えていますが、日本は中国も一目置く強国でした。 朝鮮人ってホント勉強してないのが丸わかりだな。 完全に無学無能でしかない。 >>53 あれは恥ずべき事件だったけど 考古学の歴史を見るとあのたぐいの事件は困ったことにわりとどこの国でもある きちんと検証して、なにが正しいか検証/是正されているかどうかが重要 まあ、ゴッドハンドの問題は、埋めたものが本物なだけに、 韓国の歴史や考古学のデッチ上げみたいな、純然たるインチキと違って 検証と是正が難しく悪質だったということなのだが で、実際に相手にされてないのは、韓国の方なw 「なんとなく似てる名前があるから」という適当な理由だけで「大昔の日本は朝鮮半島の国が開拓した」とか本当頭がおかしい そもそも朝鮮半島の一部は大和の勢力下なんだから日本の土地がオリジナルである可能性すらある >>219 広開土王碑で百済や新羅が朝貢したとされてる相手は高句麗。 倭は両国を「臣民と為す」と書かれている。 日本書紀 →朝鮮半島南部は日本の勢力地〔任那日本府) 百済は王族を日本に人質に 広開土王碑 →倭の国は新羅や百済を「臣民と成す」朝鮮半島の百済の南端は倭の国(つまり朝鮮半島陸続きで倭の国があった) 三国史記 →新羅建国の宰相は倭人 遺跡 →日本の前方後円墳は3世紀から、朝鮮半島の前方後円墳は5世紀から それならなぜ日本中の地名か朝鮮由来にならなかったのかを説明してみてほしい 新羅は日本人が創った国かもしれないが逆はない https://agora-web.jp/archives/2051394.html?amp=1 建国者の朴赫居世に仕えた宰相である瓠公も日本人である。日本神話でも素戔嗚尊も新羅に行ったことがあることになっているが、先進国だった日本人が新羅地方に進出して建国に大きな役割を果たしたということは間違いあるまい。 なにしろ、新羅の正史にそう書いてあるのだ。一方、逆は、新羅の王子だった天日槍が日本に帰化したなどに留まり、日本の支配層が新羅から来たという伝承は一切日本にも半島にもない。 皇室の先祖は半島から来たという人がいるが、伝承も考古学的根拠もない話を取り上げるなら、いかなる学説も創り放題になる。 >>231 朝鮮半島の土地の名前の由来が日本なのでは? 新羅本記です。訳は、「三国史記倭人伝 他六篇 朝鮮正史日本伝Ⅰ」(佐伯有清編訳) (リンク貼れず) 3.瓠公は、その族姓が詳(つまび)らかではない。もとは倭人であって、はじめは瓠(ひさご)を腰につけて、海を渡って来たのである。だから瓠公といった 5.脱解は、もとは多婆那国の生まれであった。その国は、倭国の東北一千里にあった この「脱解」は新羅第4代王、「瓠公」はその宰相 新羅の王と宰相は倭人と朝鮮半島の歴史書に書いてある 風はるか−ぐるっと韓国歴史紀行<8>鶏林に紡ぐ古代史の夢 https://www.mindan.org/news/mindan_news_view.php?cate=0&page=996&number=17961&keyfield=title&keyfield1=body&key= 西暦65年、新羅第4代王・脱解王の御世。宰相の瓠公は鶏の鳴く林の中、黄金の櫃が木にかかっているのを見つけた。王が蓋を開けると、中から輝く男子が出てきた。慶州金氏の祖となる金閼智であった。金閼智は聡明で重臣として活躍、7世孫が王になり、やがて新羅の王位を金氏が独占するようになる。王統の父祖の地として鶏林は崇められ、時には新羅を鶏林の名で呼ぶようにもなった。 さて鶏林で黄金の櫃を見つけた瓠公だが、驚くべきことに『三国史記』はもと倭人と伝えている。瓠を腰に下げ海を渡って来たので、その名がついたという。 脱解王は慶州昔氏の始祖とされるが、この王の出現神話にも瓠公は登場する。『三国史記』によれば、王は「倭国の東北一千里」にある「多婆那国」から流れ着いたという。「多婆那国」とは海の龍城国(竜宮)をいうとの説もあるが、丹波や但馬、玉名など、日本の土地を推定する学者も多い これは民団の公式ホームページで 民団も新羅の宰相が倭人だと認識しており、王が倭人である可能性にすら言及している 日本と関係が深いのはよく百済と言われそれはその通りなんだろうが 新羅の王と宰相は倭人 なにせ朝鮮の歴史書にそう書いてあるんだから認めないと >>200 紀元前時代は日本は弥生時代だったんだよねー。米うまーっつってたww チョンコロは奴婢かなw >>2 ……?縄文時代からすでに栽培してたのに?高句麗ってそんな古くないよな >>215 ifの話だけど 漢字教育を廃止しなければ もう少しまともな国になってたと思う もしも日本で漢字教育を廃止すると… 義経が大陸に渡りやがてジンギスカンに… 位の漫画の作り話だから… >>200 アホすぎる説唱えてる学者いて草 一年で2つなら2回刈入れなきゃいけないのに冬場にどうやって米を芽から育てるんだw今ですらそんなことやってないやんけw 日本が朝鮮半島に影響を行使しその一部を支配していた というのは文献的にも考古学的にも根拠があるし 日中韓どの国の資料でも概ね一致した内容だが 日本のルーツが朝鮮に、というのは韓国人の妄想以外に根拠が全くない ・・・いつになったらこのコンプレックスから開放されるのだろう、韓国人は スシローのガキ、アメリカ合衆国からテロリスト認定www [572250692] https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1675511000/ 田吾作www バイオテロwww 最近は発作の周期が早くなってきた… いよいよ駄目かもしれんね~ >>239 でも漢字教育廃止したのって記憶できないからってのもあったよな。流石にそういう風に罵倒したやつがいて広まっただけだと思うが、それが本当だとして加味するとどうなるんだろ 日本から感じ取り上げたら英語とか他の言語に切り替えるだけじゃねえかな?英語の学習状況からするとそうやって見限った韓国人も中にはいるんだろ? >>242 中国やモンゴルあたりが言うならまだわかるんだが、あの国は無理があるよな 江戸の時点でああだったらしいからもう無理じゃね?中国も「人間として扱うな」というレベルだからその手の資料を探せば沢山あるんじゃねえかな(ほとんど燃やしてると思うけど) >>243 台湾でも叩かれてる ://i.imgur.com/aMzBHrv.jpg ://i.imgur.com/UXQEWow.jpg ://i.imgur.com/tzHppgV.jpg 「これ中国人ちゃうか?」 「低脳やん」 「精神障害者では?」 「自殺するべき」 「これが日本人のレベル」 「もう日本で回転寿司は食べない」 「小日本は本物の変態」 「日本人のどこが先進人やねん笑うわ」 「低能兒」 「ニホンザル」 「小日本人ほんまキモいわ」 >>241 陰陽五行説などから、「日本の建国はこの年であるに違いない」と理屈をつけ それに合うように、年代を推定、考証して記述したのではないか?という説もあるね だから天皇の在位年数は信頼できないけれど、 それぞれの天皇の存在、治績はある程度、伝承として信頼できるのではないか、 多少の?誇張はあるだろうが元になったエピソードがあるのではないか というのは仮説としてはある程度の信憑性もある ・・・考古学的な答え合わせが出来てないので、仮説でしかないが 神武東遷とか地理的にも大きく矛盾のない記述のようだし トロイ戦争なんかよりよほど史実に基づいていると思うんだがなあ >>251 20世紀のドラマで初めて出てきた造語「サウラビ」 >>241 魏志倭人伝にそう書いてあるんだから仕方ない >>248 マジな話としては、南北統一を自力で果たす、というのが最後のチャンスだろうな 元の滅亡に乗じて李氏朝鮮が建国され、そこからは属国街道をまっしぐら 清からの独立も、日本からの独立も、独立後の経済発展も、全部他国におんぶにだっこ というザマでは、自尊心を持つのが無理だというのも判らんではない 反日ではない新しい建国神話を手に入れるのは、本当にラストチャンスだと思うぞ ・・・今現在当事者意識がまったくないという時点で絶望的だがw >>251 武家と公家の区別もつかないのにレスしちゃうのは傍から見ていて滑稽w 今日も笑いをありがとう。 >>250 国産みのエピソードも、蛭子の生まれたのも淡路島が最初なのも 何か意味があるんだろう 隠岐や壱岐がカウントされるのに、奄美大島が入ってないのも、大和朝廷の勢力拡大の順番の名残りかもしれん スシペロチャレンジ! やる奴でてくるやろな なんせ田吾作だから おフランスデビューしてるからな Ils lechent les bols, boivent la sauce a la bouteille, touchent la nourriture avant de la servir a d'autres clients : qu'est-ce que le "sushi terrorisme" qui menace des restaurants au Japon ? ://www.lindependant.fr/2023/02/03/ils-lechent-les-bols-boivent-la-sauce-a-la-bouteille-touchent-la-nourriture-avant-de-la-servir-a-dautres-clients-quest-ce-que-le-sushi-terrorisme-qui-menace-des-restaurants-au-japon-10972223.php 器を舐める、瓶のタレを飲む、他の客に出す前に触る。 日本の飲食店を脅かす「寿司テロ」とは何なのか? >>250 俺もそのあたりは疑ってるかな。そもそも陰陽道あたりで暦どころか天気予報も含まれてるって話聞いたし。まあそれを誇張と言われたらもう何もいえんな。 >>253 だからそれだと冬はどうしてんだって話になるんだが。まさか冬は暖かったとか超理論言うつもりか? > 記録に基づいたものを「正史」と信じ、その他の記録は「秘史」と言うが、歴史は勝者の思うままに書いたものであるため、真実・事実と異なる可能性がある。我々の歴史は竹の木ように結び目につながる「断絶の歴史」だ。前王朝、前政権を蔑視して抹殺する歴史が反復的に続き、構築された我々の歴史は記録だけを見て判断してはならない。 あ〜こうやって歴史書を無視するのを正当化しようとしてるのか… >>257 スネチャマじゃなかったかな エイブラハムとか変な企業生やして知ったかに失敗したやつ >>246 ハングル 日本語 英語 それぞれの優劣とか以前に、 朝鮮半島では漢字文化圏統治の歴史が長かったので、韓国建国以前の公文書には漢字が用いられてた訳だ で歴史に異様に拘る韓国なら、 学者以外の国民であっても当時の公文書を解釈し議論する文化が存在するはずだが、 漢字教育廃止辺りから 日韓基本条約の存在すら知らない奴等が量産された つまり韓国が漢字教育を廃止したのは日本統治時代を忘却したかった説が正解なのだろう 日本でもし漢字教育を廃止すると、廃止以後に教育を受けた日本国民は、過去の漢字で記された1次情報に触れる難易度があがり、 趣味で漢字を勉強してまで、過去の1次情報を探索する日本国民は極少数派になり、 結果として日本の歴史を紡いできた1次情報の重要性を軽視する国民風土が出来上がると予測できるな 要するに説明書を読まずに機械を操作し壊しメーカーにキレるような人達が増えたり 印象操作に明け暮れる詐欺師が増えると予測するよ >>254 それなーwwwでもなんか北に嫌われてるしどうしようもないんじゃねえかな。前に名指しでなんか言われてなかったっけ >>2 未だに朝鮮半島には原始人が住んでるんだけど ノーベル賞ゼロはどう説明するの >>265 すまん、撤廃したあたりで漢字からハングルの修正はしてると思ってたからわからないってあたりから頭痛しか感じないわ……文字で残ってたら議論ぐらいはできるだろ。どういうこと?漢字を併用しないと欠陥文字とは聞いていたけどそこまで酷いのか? あとそもそも昨今なら英訳しているものはあるのが当たり前と思っていたがそれすらないし読めないと? 俺の感覚がかなりおかしいかもしれん。説明書で例えてもらったから乗っかるとそもそも日本語をひらがなにしたものと多言語翻訳が併記されていて日本語が分かりづらいなら他国語を学んで読めばいいと思ってたんだが違うのか? 弥生人と縄文人で顔つき変わったのって食い物煮て食うようになったからで別に混血のせいじゃないらしいぞ >>29 古朝鮮とまとめているが なら最初の国を檀君朝鮮か箕子朝鮮か、どちらかで始めるかで喧嘩になるし 衛氏朝鮮と楽浪郡など漢四郡は徹底的に無視するし 古朝鮮と曖昧にしとかないといけない事情だらけ >>246 元々ハングルの原型できた理由が 漢文覚えさせようとしたら、漢字覚えられませんだったからな >>249 マジなんか知らんけど 台湾人に言われるならしょうがない思う それくらい震災時の募金なりボランティアなりネットでの声援には勇気づけられた >>263 異説があると、それをわざわざ律儀に記録する なんて日本人ぐらいだよなあw 日本書紀という本は、その点でも資料としての価値が非常に高い 正史が信頼できないというのなら、それ以外はもっと信用できないだけだよな 同一ソースを典拠としない他の記録と照らし合わせて照合しない限り 韓国の歴史は妄想と捏造で、歴史学者のほとんどは学者の肩書きに値しない詐欺師だね、わかってたことだけどさ >>265 中学時代にあすなろ物語を図書室で借りたら、何故か旧字Verで読み辛かったなんて事はあったな まあ当時の俺じゃ何が面白いのかさっぱり分からん話だったが、今度読み直そう 「法の不遡及」 「1次情報」 「時は金なり」 この3つはリンクして人や国家を発展繁栄させる黄金率なのだろう 人生経験を重ねた人や まともに勉強を重ねた人なら理解できるはず しかし韓国には理解できる人が極めて少なさそうだ >>263 聖書とかも新約聖書にする際 宗教支配に都合の悪い事書いてある奴を偽典としてシカトしている物も結構あると聞く 割と道徳としてはまともな事書いてある奴も結構あるのに >>274 都合よく韓国や韓国俳優がやった事は忘れてやがる 台湾を親日国と思いたいのはわからんでもないが 実情を知らない奴の戯言 >>1 何もない野蛮人だらけの土人国だった朝鮮が夢をみたいのはわかるよ。 でもそれはそちらの国内だけで夢みててね。 世界では通用しないし、他の外国や真面目な歴史研究者への迷惑行為だからね。 >>281 どーゆー訳か国民党系が五毛やっとるしな 中共とは敵だったろうに意味分からん 定期的に起源主張するのって火病の発作みたいな何か? やっぱり近親相姦は良くないと思うね >>269 私が伝えたかったのは、言語の優劣ではなくて、翻訳含め誰かの主観を省いた純粋なオリジナル情報こそ大切だし、 自己責任に基づいた自己判断に繋がるということ そして誰かの主観をあてにする行為は、自分の判断を、その誰かに狂わされる可能性があるということだった 機械の説明書の例えは、その自己判断と自己責任を放棄した例え話のつもりで その後の詐欺師の例えは、1次情報と向き合う手間習慣を放棄した人達の主観を狂わし利益を得る人達が増えるって例えのつもりだった 長文失礼 >>261 お前一々関係ないスレでなんで騒ぐん?それ別スレで出てるよな?鬱陶しいからそっちで書けよ 汚い話避けてんのに書いてくんな気持ち悪い 田吾作だからさ 秋田県民のジャップ、陰湿さがヤバすぎるwww東京から移住してきた夫婦をスーパーで監視、買い物から夕飯を推測されるwww [303391631] https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1675503583/ >>285 あー、そういう意図か。解釈ミスって申し訳ない。あとこちらもかなりの長文だったわ。今更だが重ね重ね申し訳ないです 翻訳するとたしかに翻訳者の主観が入るもんな。そのへんを考慮せずに申し訳ない。そうなるとたしかにあなたの書いた事態を引き起こして韓国みたいな国になりかねんな。納得しました。補足ありがとうございました >>283 台湾の中にも結構なスパイみたいなの潜り込んでんじゃないかと思ってたがどうなんだろ。一時期中国が管理してたせいでその手の人間入り込んでると思うし、日本みたいな在日○世なら在台○世が暴れてる気もしないではない >>285 まあ日本みたいにちゃんと翻訳した本が流通してる国も少ないと言うしね ハリーポッターとか読む気も失せるゴミ翻訳、アレは所詮娯楽本で良かった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる