>> 「官庁間の協議を経て、輸出規制措置が取られる前の状態に戻すための努力が始まるだろう」

・韓国がWTO提訴を取り下げて、
・韓国がワッセナー協定準拠の貿易管理を実施し、
・定期的に状況を日本に報告し、
・日本がそれを良しとして、
そこからホワイト指定するかの「協議」開始

まあ嘘は言ってないな
協議を経る前段階に努力がいるのだが