日本も韓国も言葉遊びばっかしている印象