そんなに難しい話じゃない。
日本は韓国を便利に使えばいい(向こうの言葉で言うなら「用韓」)だけ。

地政学的に見れば日本は韓国が味方の方が有利だけど、敵になっても致命的ではない。
韓国は日本が敵になったらおしまいだから土下座してでも日本にすがり付くしかない。

逆にフィリピンとか台湾に関しては日本が損をしてでも関係を強化する必要がある。