中央日報/中央日報日本語版2023.04.27 15:59
https://japanese.joins.com/upload/images/2023/04/20230427155558-1.jpg

「今日、私たちは韓米同盟に対する信頼と協力の意志が鋼鉄のようだという点を改めて確認しました。（中略）鋼鉄のような同盟のために！」（尹錫悦大統領）

２６日晩（現地時間）、韓米首脳会談に続いてバイデン米大統領夫妻が尹大統領夫妻のために準備した国賓晩餐会は韓米同盟７０周年の意味を再確認する和合の場として進行された。

ー中略ー

この日の国賓晩餐会場には尹大統領の一行を配慮する米国側の意図が表れていた。尹大統領夫妻が晩餐会場に入る時には米国側の儀仗隊が両側に並び、玄関の両側の壁には大型の太極旗（韓国の国旗）と星条旗が掲げられていた。玄関の両側、中央テーブルには済州（チェジュ）の桜の装飾があった。「来賓が桜の花の下で食事を楽しむことができればいい」というジル・バイデン夫人の要請があったという。両首脳が乾杯の言葉を述べた演壇の背景の装飾は韓国の伝統建築様式の丹青を表したものだと、ホワイトハウス側は説明した。料理は韓国系シェフのエドワード・リー氏が準備した。メイン料理はカニが入ったクラブケーキと牛カルビチムで、味噌ソースがかかったバナナスプリットがデザートとして提供された。

ー中略ー

ヘッドテーブルにはバイデン大統領夫妻と尹大統領夫妻をはじめ、ジョリー氏、朴賛浩氏、イ・ミンジン氏、クロエ・キム氏らが座った。バイデン大統領の右側が金夫人で、金夫人の右側がジョリー氏の席だった。チャック・シューマー民主党上院議員、タミー・ダックワース民主党上院議員、スーザン・ライス補佐官らもヘッドテーブルに座った。韓国側の出席者の中では唯一、崔泰源（チェ・テウォン）ＳＫ会長がヘッドテーブルにいた。

ジョリー氏の息子で延世大在学生のマドックス氏、朴賛浩氏は夫人パク・リエ氏の姿もあった。李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン会長、鄭義宣（チョン・ウィソン）ヒョンデ（現代自動車）会長、具光謨（ク・グァンモ）ＬＧ会長、辛東彬（シン・ドンビン）ロッテ会長など韓国の財界人も出席した。

韓米同盟７０周年を記念する席であるだけにバイデン政権の国家安全保障チームが総出動した。マーク・ミリー統合参謀本部議長の後ろには核暗号が入ったカバン（ｎｕｃｌｅａｒ　ｆｏｏｔｂａｌｌ）を持った参謀もいたという。日系米国人のメイジー・ヒロノ民主党上院議員はピンクと青の韓服を着て出席した。

バイデン大統領は晩餐会場のイーストルームに入場する際、ジル夫人の手を握っていた。これを見た尹大統領も金夫人の手を握ったと記者団は伝えた。

https://japanese.joins.com/JArticle/303743

※関連スレ
【朝鮮日報】 カーネーションに似てる、尹-バイデン晩餐会場の拳大の桜は？[4/27] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1682571755/

韓国大統領に喝采 ホワイトハウスで「アメリカン・パイ」歌う［4/27］ [すりみ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1682603880/