【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★2 [5/14] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China 2023年5月13日(土) 19時0分
華字メディア・日本華僑報は11日、「韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか」と題する記事を掲載した。
記事は、「東アジア文化圏の日中韓は互いに気に入らない存在ではあるが、漢字で固く結ばれた長い歴史がある」と指摘。
「かつて私が日本に来た時も『ありがとう、バカ野郎』以外のほとんど日本語が話せず、漢字に頼って生きてきた」とした上で、
「憎らしいのは生来の反骨者である韓国が率先して精華である漢字を捨てていることだ」とした。
その上で、かつて一部の韓国のネットユーザーらが「われわれは漢字なしで生活できる。漢字は煩雑で後進的な物。
世宗大王が言ったように、ハングルは容易に習得できるため、漢字よりハングルの方が完璧な表記システムだ」と主張したことを挙げる一方、
「日本は中国文化を尊重しているためネガティブな感情はなく、漢字廃止を叫ぶ人もいない」と説明。
「そのため日本語はより包容力を増し、豊かな表現手段を有することで極めて先進的な言語になる一方、ハングルはガラパゴス化している」と論じた。
また、「日本では知っている漢字の多さが文化レベルを表すとも考えられており、正確に使用することで周囲にプラスの印象を与えられる」とし、
「日本は近代に無数の新たな言葉を生み出し、中国に“逆輸出”してさえもいる」と述べた。
記事は、「残念なことにわが国でも漢字の廃止をめぐって混乱したことがある」とし、
魯迅が「漢字が滅びなければ中国が必ず滅びる」「漢字の難しさは多くの人民を、前進する文化から永遠に切り離している」などと述べて漢字廃止を主張したことに言及。
「幸い、1950年代から中国では識字運動が展開され、識字率が大きく向上したことで、『漢字が識字を阻害する』というこの主張は理を失った」と説明した。
また、台湾や香港でも繁体字の識字率がほぼ100％にまで向上したことに触れる一方、「逆に韓国では漢字廃止の反動を実感したのではないか」と指摘。
「韓国では現在、民間企業が戦時中の旧日本軍による慰安婦強制連行を証明する文書を非常に多く所持しているが、
漢字が廃止されては人々は教科書に書かれた歴史こそが正しいと認識してしまう。
李承晩政権とその後継者たちは、政府が外交問題を処理しやすいように教科書をでっち上げているのだ」と主張した。
そして、「このように一つの言語システムが激変すると、人民の知る権利が阻害されることになる。
漢字廃止によって自国の文化や歴史を破壊するのは、まったくもって下策であることが分かる」と言及。
「ハングルにも日本語にも中国語の語彙（ごい）が多数存在するため、漢字を取り除くとあいまいさなど意味の理解に支障をきたす」とし、
韓国ではより多くの文字数を割いて漢字の欠落を補っているため「本末転倒」との見方を示した。
記事は、「日本はなぜ漢字を廃止しないのか、というのはまったくの偽命題であり、その必要がないからである。
こう着語である日本語は大幅に文字数を削減し、文の認識度を上げ、情報伝達の効率を向上させている。
これは、言葉の存在や消滅を考える際の最も基本的な基準ではなかろうか」と結んだ。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b913896-s25-c30-d0052.html
前スレ
【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア [5/14] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684012722/ >>549
まぁ中国は国名ですら和製漢語使ってるからね >>474
本来日本人はくだらないプライドは持たず
柔らか頭で良いものは良いと取り入れていく文化だったわけで
和洋折衷という言葉があったようにね
その貪欲さや知的好奇心はどんどん失われている気がする >>553
認知バイアスの極みね。そうやってありもしない妄想してりゃいいわ。 >>533
(=^・^=) うさ兄は
みすみお姉さんのペットです >>497
いや独自の言語に文字は要らないんだわ
だって文字が無い独自の言語もあるからさ >>554
それ中国人に論破されてんじゃん
司馬遷の史記から逆に日本人がパクったんだよね ＞漢字は使わないけど漢語は残ってる韓国の方がいかれてる
これなんか、単に不便、とかいうレベルの話。
深刻なのは、漢語由来の「防水・放水」にあたる、オリジナルの朝鮮語が置き換えられて消滅している場合。 >>547
日東壮遊歌はハングルで書かれた珍しいケースだそうです >>538
中華人民共和国も朝鮮民主主義人民共和国も大韓民国も
サンフランシスコ講和条約に全く関わってない第三国じゃんｗ >>556
それ以前に日本文化自体が欧米中韓のコラボレーション
渡来人が進駐する前はウッホウッホ。 >>550
純国化政策だよ。
日帝残滓も含めて外国由来のものは出来るだけ朝鮮伝統のものに戻すって政策。
朝鮮伝統が何かは分かっていない模様。 >>570
お前脳内では中国が第二次世界大戦の戦勝国じゃないことになってんの？ >>527
マジで落書き一つ無いよ昔の朝鮮の遺物 遺跡
一様壁画見たいな絵が一つ有るくらい
今の韓国人とは違って昔の朝鮮人は偉いね落書き一切しないなんて
文字が読めなきゃ書けなきゃ落書きをしない
有る意味究極の落書き防止策だなw >>573
イザベラ・バードが見た頃に戻らなきゃw ぜんぶひらがなだとようちえんじみたいじゃないですか >>576
中華民国という台湾にある国ですね。中華人民共和国は戦勝国でもなければ敗戦国でもないただの第三国 >>576 中国に戦争で負けたことなんてないけど？ >>562
「共和」は周の王様がいなくなったとき、家来たちが国を治めたことをいう
英語のレパブリックを「共和」の故事みたいな政治体制と解釈して
「共和国」と言う言葉を作ったのが日本 >>501
いや半島と違って中国の間接統治なんか受けておらんが？
日本はただ使いを出しただけ >>562
単なる執政を共和って書いてたやつか？全然意味違うじゃん
よほど日本から単語輸入したのがコンプレックスで
なんとか中国に昔からあったことにしたかったんだろうな >>573
その結果、大統領って呼称は日帝残滓だから変えるニダ！となった >>389
説明ありがとう。
日本みたいに英単語をひたすら組み込むとかなら？ 独自の言語を使えって言うのなら、東大門運動場（トンデムンウンドンジャ）も使えなくなるけど？ じゃあ仮に明日からひらがなとカタカナだけで生活したらどうなると思う大混乱だよ >>573
うんこ食って
病身舞して
試し腹してトンスル飲む
偉大な朝鮮文化w >>550
日帝残滓が建前。教師側が楽をしたかったのが本音。
「漢字捨てたらどうなるか」について考えが全く及ばなかったか、反対意見を封殺したか出来た辺り、実に彼の国らしいとは言える。 >>571
三内丸山遺跡やら縄文式土器やらは、大陸の影響の無い文化やで
というか、大陸の文化の丸コピーだと
日本の台風や地震や湿気に耐えられん >>583
「韓国人はゴミを捨てて花壇で排尿するだけ」 日本 「スラムダンク聖地」の住民のため息 [5/11] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1683761321/
おま鰓の民度なんて、半万年前からこれだろ >>593
戦後にできた国が中華人民共和国、大韓民国、、
つまりお前はWW2について語る資格はない三国人 >>596
それをそのまま使ったのが中華人民共和国
中華民国を見習ってほしいもんだ >>600
じゃあ縄文時代の生活に戻せよ
日本人には竪穴式住居がお似合い >>600
三内丸山遺跡ってエミシ文化で、後に大和民族に平定されるわけで 落書きがあってもそれは漢文で書かれているので、あまり嬉しくないだよ。
考古学でも出てきても大概、お経とか、漢字だけの文書だから。 >>589
紐の結び目だっけ？
まだ解読できてないヤツ >>588
でも変えてないですよね
台湾みたいに総統でいいと思うんだけど >>593
戦後に蒋介石が台湾に落ち延びて中華民国を継承したんだろ
本来なら国連常任理事国は「中華民国」の物なのに
それを日本との戦争で疲弊してる中華民国から
武力で盗んだ卑怯者が「中華人民共和国」な >>598
そして今になって漢字教育を復活させようとしたら、教えられる人材が居ないとか >>606
死んでも火病の鳥が転生させてくれるニダ >>604
いや全然
というか元から共和って言葉が中国にあったんなら
なんで日本が使った後に全く違う意味になるんだ？ >>588
韓って呼び方は中華で大◯民国は日本w
国名変えないとダメですねw >>596
組み合わせて作り上げたものをパクリと言うんなら、
日本の部品で作ってる韓国製品は、全部日本のパクリって事になるけど
良いの？ >>545
そんな事無いだろうそんな劇薬使う実験ばかりで無いし
実験をしないと化学に興味なんて湧かんぞ
教科書いくら眺めようが実験をしなけりゃただの暗記だ
基礎基盤を教えないとその先の分野が廃れる
我が国において教育は値切る様な思想じゃ無い そもそも東日本は大和民族でなくエミシという異民族で、
のちに坂上田村麻呂に平定(大和民族に同化される)されるわけで。 ハングルの同音異義語をググると面白いなw
戦士と戦死が同じとか >>617
>国連常任理事国は「中華民国」の物なのに 国連常任理事国は「中華民国」の物なのに
1945-1971年までは台湾が国連常任理事国 >>618
冗談抜きで在日の方々が役に立てるのに
朝鮮語もちゃんと話せればですが >>623
まるパクリじゃん
>>626
そもそも野蛮人の国だからな >>624
塩酸程度でもそのまま垂れ流せば環境破壊 三内丸山に縄文文化のセンターがあったころは、
西日本の一部を除いて、列島全域が同じ大きな縄文文化の時代を生きていたわけでw
古墳時代の支配・非支配とはまた別の話。
古墳時代も結局は、縄文-弥生-歴史年代の連続性の中にあるんだしね。 >>571
日本文化は世界最古級の縄文文化を基層としてるわけで
韓なんかまったく無関係
渡来人は列島に服属しにやってきたものであって征服者ではない ヤマト急便
202305141146
ozgurabigf@gmail.com
※至急ご確認ください。
お客様へ大切なお知らせがございます。
恐れ入りますが、下記詳細ページよりご確認くださいませ。
/gnjzwsalpg.qfdy-xxpf.media
(=^・^=) ヤマト急便って何だよ(笑)混ぜるな >>457
目に写ってるだけのものと
書き続けてるものを同列に語るのは草。
頭パッカーンしてるの？
昔は友達の家の電話番号を何個か暗記してたものだけど
今は覚える必要がないから自宅の番号すら言えない人は多いと思うわ
必要無ければ能力は衰える。
新しいものが生み出される。
昔からずっとただそれだけです。
そうやって新陳代謝を繰り返してるだけです。 >>631
ちなみに日本の首長は知事だけどな。
米中韓の郡でしかないから。郡知事。 >>575
ヤルタ会談に出たのが毛沢東じゃなく蒋介石なんだよだから蒋介石が立てた中華民国が正当戦勝国
中華人民共和国は中華民国を追い出した簒奪者の国なんだ
ご理解? >>556
その辺は中華民国も遅まきながらプライド捨てたし
アヘン戦争でボロ負けして欧米に食い物にされたら
あの支那がプライドを捨てて日本に留学生送り込んで
なりふり構わず日本wl真似てた 縄文文化は今の日本人とは関係ない
アメリカ人がインディアンの歴史をアメリカ人の歴史として語るくらい滑稽な話 >>635
俺のところにも届いたが
これってページ開くとどうなるの？
試しにやってみてちょ >>636
NG避けのつもりなんじゃね？
無意味だけど >>621
せやなw
>>628
アルバニア決議か
>>629
日韓友好の為に在日返品だな どれがミノでどれが大中華なの？リカキなら私でも見分けられるわ。 >>647
らしいのが見えないということは、すでにレス乞食としてNGしてるようだw >>634
だから縄文という原始共産制だよねそれ。
稲作という産業がもたらされたのは渡来人のおかげだけど。
それまでは産業という概念がなく、
ただただ取ったものを共産的に分配して消費するだけ。
数の概念がないからそうするしかない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
