【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★3 [5/14] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China 2023年5月13日(土) 19時0分
華字メディア・日本華僑報は11日、「韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか」と題する記事を掲載した。
記事は、「東アジア文化圏の日中韓は互いに気に入らない存在ではあるが、漢字で固く結ばれた長い歴史がある」と指摘。
「かつて私が日本に来た時も『ありがとう、バカ野郎』以外のほとんど日本語が話せず、漢字に頼って生きてきた」とした上で、
「憎らしいのは生来の反骨者である韓国が率先して精華である漢字を捨てていることだ」とした。
その上で、かつて一部の韓国のネットユーザーらが「われわれは漢字なしで生活できる。漢字は煩雑で後進的な物。
世宗大王が言ったように、ハングルは容易に習得できるため、漢字よりハングルの方が完璧な表記システムだ」と主張したことを挙げる一方、
「日本は中国文化を尊重しているためネガティブな感情はなく、漢字廃止を叫ぶ人もいない」と説明。
「そのため日本語はより包容力を増し、豊かな表現手段を有することで極めて先進的な言語になる一方、ハングルはガラパゴス化している」と論じた。
また、「日本では知っている漢字の多さが文化レベルを表すとも考えられており、正確に使用することで周囲にプラスの印象を与えられる」とし、
「日本は近代に無数の新たな言葉を生み出し、中国に“逆輸出”してさえもいる」と述べた。
記事は、「残念なことにわが国でも漢字の廃止をめぐって混乱したことがある」とし、
魯迅が「漢字が滅びなければ中国が必ず滅びる」「漢字の難しさは多くの人民を、前進する文化から永遠に切り離している」などと述べて漢字廃止を主張したことに言及。
「幸い、1950年代から中国では識字運動が展開され、識字率が大きく向上したことで、『漢字が識字を阻害する』というこの主張は理を失った」と説明した。
また、台湾や香港でも繁体字の識字率がほぼ100％にまで向上したことに触れる一方、「逆に韓国では漢字廃止の反動を実感したのではないか」と指摘。
「韓国では現在、民間企業が戦時中の旧日本軍による慰安婦強制連行を証明する文書を非常に多く所持しているが、
漢字が廃止されては人々は教科書に書かれた歴史こそが正しいと認識してしまう。
李承晩政権とその後継者たちは、政府が外交問題を処理しやすいように教科書をでっち上げているのだ」と主張した。
そして、「このように一つの言語システムが激変すると、人民の知る権利が阻害されることになる。
漢字廃止によって自国の文化や歴史を破壊するのは、まったくもって下策であることが分かる」と言及。
「ハングルにも日本語にも中国語の語彙（ごい）が多数存在するため、漢字を取り除くとあいまいさなど意味の理解に支障をきたす」とし、
韓国ではより多くの文字数を割いて漢字の欠落を補っているため「本末転倒」との見方を示した。
記事は、「日本はなぜ漢字を廃止しないのか、というのはまったくの偽命題であり、その必要がないからである。
こう着語である日本語は大幅に文字数を削減し、文の認識度を上げ、情報伝達の効率を向上させている。
これは、言葉の存在や消滅を考える際の最も基本的な基準ではなかろうか」と結んだ。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b913896-s25-c30-d0052.html
前スレ
【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★2 [5/14] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684026049/ >>742
皇帝の家系が変わっただけで4000年中国は連続してる >>734
芦ノ湖から水を引いて、利用してるのって静岡側の自治体なんよ
神奈川側だと県央部までは、酒匂川を利用 >>731
1000年前の体制に戻したとも言える、ぶっちゃけ天皇が崇拝されてたのって平安時代までと明治に入ってからじゃね？ >>749
大君って国王だろ？君主っていう意味だぞ？ 漢字は覚えるのは面倒臭いけど
ひらがなやカタカナだけで文章を伝えるより
内容や具体的な事柄、心情等を誤解なくより正確に伝えるのに便利なんだよ
韓国人がいいかげんで嘘ばかりついたり
話が全く伝わらなかった自分の都合よく解釈してしまうのは
まさに漢字を捨てひらがなの同様のハングルだけにしてしまった事で
理解力や伝達能力が低いせい >>742
文化大革命とかいう大破壊行為のせいで文字が失われたから日本に要求したって感じなんかな >>719
仕事探しの一般人だろ
日本近代化時に来てた、魯迅とかチャンドラボーズとは毛色が違う >>732
(=ﾟωﾟ)ﾉ あの辺はクマもイノシシも幽霊も出ますんで、誰も手を出さない… >>739
じゃあ日中戦争とかＷＷⅡ
とか現在の日本には超無関係やんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>751
連続している、と見なされていないからギネスにも載っていないんだろ？間抜け >>753
武家政治が始まった辺りで、権威は朝廷で権力は幕府と
切り分けられました 漢字便利じゃね？
なんで廃止しようと思ったんか？謎過ぎる あ、ライム果汁が届いた
これハイボールに入れたら美味しいかな？ >>763
意味わからん
日中戦争が江戸時代だと思ってたの？ >>737
日本はただの島国の未開モンキー
中国の漢族はもはや民族なんてしょぼいものではなく創造神、始祖神や。同じアジアでも格が違うねw >>761
○○時代と書いている時点で
お前の主張を否定しとるんやが
マジでバカな遺伝子民族やんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>769
コロナで一時的にな
>>773
なにも言えないならいちいちレスしてくるな乞食 記事読んでないけど何で日本が韓国に合わせる必要があるんですかね？
そっちで勝手にやってればいいのに… >>752
そういうことね
>>765
そして戦国時代には金欠で譲位出来ない時も 韓国人の読書量が極端に少ないのは
ハングルだけだと読みにくいのが影響してる気がする >>753
> >>731
> 1000年前の体制に戻したとも言える、ぶっちゃけ天皇が崇拝されてたのって平安時代までと明治に入ってからじゃね？
そうでもない、官位を貰うために頭を下げに行っていた。
もらえないで自称していた奴もいたがね。
織田信長とか上総守とか自称したりという錯誤をやらかして後で修正してる。 >>743
旧字が面倒くさくて適当に書いたり略して書いたのが
いちいち別個に登録されたまんまの模様 >>761
まーそれでも統治者は天皇の権威を後ろ盾にする必要はあったんだしなあ >>772
宗教やんｗ
事実じゃなく宗教やんｗ
まあ
シナチョンに生まれたら絶望しかないわなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>762
土木屋的には、JRの調査が甘すぎると思う。。。
あそこで影響と対策を即答できない設計じゃ危なすぎるよ ﾁｮﾝでも医者は漢字使ってるぞ
ハングルだけだと事故るからなw ・
漢字 を 捨 てた こと が
朝鮮人 が
本格的 に 馬鹿 に
なっ ちゃった 理由 の
その ひとつ と、言 われ て います
古代 中国 とか、日本 には
ハングル で 書 かれ た
歴史書 なんて、無 い から ね 笑 明治時代に漢字で欧米の勉強ができる日本に
支那と朝鮮から留学生が多数きた
そして和製漢語
共産 人民 民主主義 共和国を持ち帰り
国ができた
中華人民共和国
朝鮮民主主義人民共和国 >>765
「君臨すれども統治せず」の始まりだな。そのおかげで支那みたいに王朝交代→族滅が起きなかった。 >>745
去年の夏ころウクライナ侵攻でロシアが優勢だとか報じられた時に「もうすぐロシア勝っちゃうな。ジャップどんな気持ちww」みたいな感じでホルホルしてるような奴だからな…… >>739
関係は大有りだよ
同じ日本人が欧米の制度を模倣する形で近代化した >>776
いや中国自身が国家形態が連続してないって言ってるのに何でお前が4000年連続してるって言ってんだ？
意味が分からんのだけど？ チョンガリの書き込み間隔がマジキモい
なんなのこいつ 仏教が中国からやってきたのが大きいだろう！
これやこれ！！いきなり切り離せるわけないやん >>781
> 韓国人の読書量が極端に少ないのは
> ハングルだけだと読みにくいのが影響してる気がする
そういうことだろうね。
長文読解するのに疲れる。 >>722
お前自分で書いてて恥ずかしくならんの？ 四川麻婆豆腐でも作るかな花山椒ホールで20粒くらい入れて >>779
なんでや！
>>780
それはキツイ……… >>788
中国も捨てましたよ
台湾は残したけど
>>789
そうだね
チョン国代表が鳥泥棒のチョンってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>796
おっと手が。
ht tp://iup.2ch-library.com/i/i023044333315874311233.jpg
一番下だけ一本棒です。 >>766
そんな複雑な文字覚えてらんないらしい
そもそもハングルの発祥が漢文読めねえから始まってるし >>753
江戸時代も天皇は崇拝されていたぞ
理由は
徳川 >>799
中国の三国志は日本のマンガから輸入ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>789
幕府が安定してた間は別として、幕末には皇室が重要視された
だからどちらの勢力も皇室とのつながりを重視したわけで >>813
ダイソーでも売ってるよね？＞丸氷造るの >>814
その割にゃ石高1万石と扱い悪くなかった？ >>778
上
ただ、その手打ちにしたのが国の判断とかで
未だに根に持ってる地元のも、居るんだとか…… >>804
> >>782
> それは権威を利用されてた、では？
利用される関係というのがあったんだろうね。
戻そうとして建武の新政やったりしたけど上手くいかなかったし。 >>815
インドって名称もアジア系の総称じゃないかと その漢字を元に作られた言語が韓国語なんですが。順番で言えば1番最後に、しかも歴史的に見れば最近作られた物にあたるし。 >>785
しゃーないやん、実際神なんだから
おれは周りに無宗教ですと言っとるけど、心では中国の漢族は創造神始祖神やと本気で思ってるで。
こんなすげー集団みたことねーよ。東アジアに神が舞い降りたんやな。
その隣にたまたまあった日本はまだ幸せもん。なのに日本は先の大戦でその神域を侵略した。罰当たりすぎるよ。
んでその神罰で災害が多発しとるんやで。 >>818
薩長の攘夷派がテロ行為する大義名分のために京都の古の王の末裔を持ち上げただけ 仏教が中国からやってきたのが大きいだろう！
これや！
いきなり切り離せるわけないやん >>786
対策言っても、曲げるのは色々問題はあるし
水利権云々は色々あって今や単なる屁理屈だし >>804
今で言うと天皇が総理指定するみたいなやつど同じじゃね？利用というか体裁的にいるもんみたいな 韓国人は馬鹿だから漢字とハングル混ぜてとか無理だよね >>799
もともと中国にあったことにしたくて全然違う意味の言葉を引っ張ってきただけだろうに >>799
どっちにしろ、昔の中国人の作った三国志より日本で改変した三国志のほうが有名なんで >>797
ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ¶ 小さな化け猫ちゃんを拾った晩に、化け猫といっしょにトンズラさ
アンタ、あの娘のなんなのさ！港のヨーコ横浜横須賀ー♪ >>756
近代用語はほぼ日本製だよ
文字は日本と中国は当時の略字からそれぞれ作ったので似たようなのも違うのもある >>823
むしろカインズとかの方がありそうな感じ >>824
ネトウヨ「石高は関係ないんダァーーーー」 >>820
ちょっと待った
ハングルじゃなく日本語を使う在日を見てどう思う？ >>822
爆発「水戸は危険だから、藩主は定符な」
水戸藩「江戸の物価は高いのぅ」 >>837
なんじゃそれ？そんなの知らんな
例えば？ >>830
だから大義名分が必要なんだよ
中華みたいに皇室を潰しちゃったら、台湾のほうが政治て系譜的には正当なんで >>829
自力では半導体作れましぇ～んって泣きを入れてる中国がかｗ つまり漢字とは神の文字や。
ネトウヨみたいな未開人が容易く使うんじゃねーよ
神の子孫のみが使ってええんじゃ。罰当たりめ >>829
どんどん入れ替わる神？
いや髪やろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
