ワシントンポスト、韓国大統領夫人に「clotheshorse」と表現…米読者「無礼だ」5/16 [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米ワシントンポスト（ＷＰ）がある記事で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領夫人の金建希（キム・ゴンヒ）氏を「ファッションに気を使う人」と描写した記事に関連し、米国のある読者が韓国大統領夫人を侮辱しないように求める反応を示した。
ＷＰは１２日（現地時間）、読者が送った意見を紹介するセクションで、「どうか韓国大統領夫人を侮辱するな」というタイトルの文章を一番上に配置した。
バージニア州フォールズチャーチに住むロナルド・ハイタラさんが送った文章はＷＰの４月２７日付記事で当時尹大統領とともに米国を国賓訪問した金氏を「ｃｌｏｔｈｅｓｈｏｒｓｅ」と表現したことを問題視した。
「物干し掛け」を意味するこの言葉は、服装にこる人を指す俗語としても使われる。
ＷＰのファッション記者が作成した記事は、金夫人に焦点を当てるよりは、米国のジル・バイデン夫人が国賓晩餐の時に着た衣装が節制されており、彼女が普段からファッションを誇示しようとしないということに焦点を当てた。
ジル夫人は国賓晩餐会でブランドが分かりにくい薄い紫色のドレスを着た。
記事は「ジル・バイデン氏の信念はブランド名が頻繁に話題になってはならないということ」とし「薄い紫色が彼女を際立たせることはできるが、彼女はお客さんの衣装、特にｃｌｏｔｈｅｓｈｏｒｓｅでよく知られ、幅の広いシフォンスカートと小さな白い手袋を着用した金夫人がファッション感覚を誇示する（ｐｒｏｖｉｄｅ ｔｈｅ ｆａｓｈｉｏｎ ｃｒｅｄｅｎｔｉａｌｓ）ようにすることにさらに幸せを感じる」と書いた。
記事はその後、金夫人について言及せず、歴代米大統領夫人のファッションを比較してジル・バイデン氏のファッション哲学を説明した。
ハイタラさんは金夫人に対する描写について「優しくなく、記事のいかなる内容もそのような描写を立証していない」と指摘した。
また「このような言及はわが米国政府の業務をさらに難しくする」として「訪問客の衣装を評価して得られることは多くなく、訪問客の衣装に対する不要な否定的な論評は無礼だ」と書いた。
中央日報日本語版 2023.05.16 10:01
https://japanese.joins.com/JArticle/304399
https://japanese.joins.com/upload/images/2023/05/20230516095724-1.jpg ハイタラさんに１０００点
その着せ替え人形は物乞いをする >>44
「その着せ替え人形は恋をする」の吊目バージョンニカ？ >>43
渡航費別にしても、高須先生は少なくとも費用が二、三倍なんじゃないの？
その代わりアフターケアも(金払えば)懇切丁寧だと思うが >>37
韓国の日本卑下にはなんでも少女や若い女性像を使う
なんて国なんだとも日本のリアル同情買い取りにわとりくんが
これ可愛数ぎて餌の金のミミズくれても、つつけ無いと嘆いてる
韓国の金のにわとりのおかあさん抱卵してる金玉子
どんな雛に育つのだろう 金玉子だけに
韓国男性の憧れだが、雌鳥怒りに踏み潰されこき使われるのだろか？
餌もってこいは、日本積弊貶めの象徴世界の非難像や石碑碑文は何一つ
韓国政府の廃止排除の努力すら無い
ユン大統領の用に常に横に居れる用に居させろと！！
流石に今までの岸総理との首脳会談横には奥様居なかったが
今回は同時通訳韓国翻訳者として横に並んで
岸総理大臣圧巻\蹂躙するのかもしれない
あんたがこんなんだから韓国同胞が世界に日本下劣さ示す
像や石碑作り続けるんだよ韓国の国費は此処に使うの当然でしょう
日本のくれるお金全部つぎ込んでも足りないのではと切り返す
スキすらない。
コリャ岸総理大臣麺門丸つぶれだなー
激怒してなんで貴方私の夫 オブザーバー席から
議長席横の主要メンバー席に呼ばないのと泣き女されたら
バイデン大統領はどうするんだろうか
じゃ奥様貴方のほうが此処に座るのふさわしいでしょうと
座らせるのダロウカ？？
女性を先には米国の伝統そのほうが楽しいだろう
馬鹿に付ける薬すら無いG7はこれで解散
これからG7ではなくG20ーG7のG13が世界主導する
時代かもしれないと 韓国大統領婦人が議長となりＧ１３
世界主要国女性専制男性奴隷会議生まれる良い機会になるかも知れなさそうだ！！
その価値、韓国金玉子 韓国大統領夫人には度量・カリスマ性も含め有りそうだ！！
まんせー韓国女性世界を支配するはマジか かも？？
最高パロディ エンターティメント広島はもう間もなくだ
韓国の動向で次第で世界は大きく馬鹿な演劇ショーになるか
優れた平和な未来構築を目指せるのか、決まるだろう
個人的には韓国バカGー13にのぞみの切れ端託したい気もするが
馬鹿な国だけにビッグマウスに終わるだろう、存在感なし韓国の提案も無視
ただ皆さんの声、馬耳東風でした、終わりだろう
期待してません！！韓国には！！ あの女を見てると世界中がおかしいと気がつくはず
分かってないのは韓国だけかな >>50
ついで老けない、先生特性の改良型永久美女維持不病ガン遺伝子も移植して
永久不死の最盛期の美女キムヨナかすれば、満足だろうメンテナンスの不要
自己修復遺伝子も追加してもらうべきだろう！！
死ねない苦しみ韓国国民が味わうべきだ
女性独裁者は永遠の美女美しさだけで
韓国を美女の国に変えられる国宝至宝だと！！ horseって馬ちゃうんか
衣紋掛けならええやんけ >>1
1の画像がすでにコラみたいで怖いんですけど >>1
どんな格好したらそんなこと言われるんだ？
てか自分とこが言われたらしっかり指摘してんの笑えるわ。たかがファッションのこと言われただけで心狭すぎだろ >>55
一匹二億円掛けて集めたけど三匹減った少女時代ニカ？ 韓国人は世界に誇れる美しいファーストレディだとホルホルしてるけど、他国ではいかにも韓国と生温く納得してる >>62
ホントに言いたかったことを代弁すると
「旬を遠の昔にすぎたソウルのパンパン嬢風情ないでだち」
こんなんでました😁 細いって感じの褒め言葉なんじゃね？
若しくは無表情すぎた？ 伝統衣装の蛍光色乳出しチョゴリで行けば文句言われなかったかもしれない 国柄じゃないだろうか、外交で大統領夫人が大統領より目立ってどうするねんという感覚やと思う。 >>65
panpantutu(パンパンチュチュ)つー子供服があってな
なんちゅう名前なんねんｗ盛岡人ｗ お直しのし過ぎで気持ち悪いんじゃ
て書かれなかっただけでも感謝しときゃええのによ 顔が蝋人形のようだとか直球で書かれないだけまだ良心的だろ 陰で「国会で『この野郎ども』が承認しなければバイデンは赤っ恥だろうな」とか言ってるのがバレたアホの嫁なんだから何を言われても仕方ない clothes-horse (n.)
「衣服を干すための直立した木製フレーム」という意味のclothes horseは1788年にclothesとhorse（副次的な意味で「何かを載せるもの」）から派生しました。比喩的な意味で「衣服を見せびらかすことが唯一の役割の人」という意味は1850年に現れました。 >>61
朝鮮の整形って骨を削る大工事だという事がよく分かる >>61
上の工事前の顔 こりゃあ悲惨だ
下の第一次工事後の顔 これでも駄目
現在 何回手術したんだ 人工的すぎて不気味 >>54
> horseって馬ちゃうんか
> 衣紋掛けならええやんけ
西部劇で出てくる
店先に繋ぎ止められた馬かも 下朝鮮に行くとこんな顔だらけなんだろ
不気味な能面がうようよ >>61
化粧でどうにかなるから
スッピン顔は工事前も後も大差ないんじゃねｗ >>82
シャクエツの糞野郎の売女嫁などどうでもいいわいってな感じでｗ 派手服好きは「チューリップ」というんじゃないのか？ みんな笑ってるのになぜ笑わない
笑ったらヤバい事になるのか？
鼻が取れたりすんのかよ？ >>1
韓国内では夫人はデリヘルだかなんかで働いてた元風俗嬢って話になってるなᴡ
まぁ嘘松だとは思うが、反夫人の間では定説らしいᴡ >>98
デリヘル嬢
例え事実とは違っても疑う余地はないｗ >>96
笑った写真見たけど、顔の表面がボコボコになってたわ mannequin doll て言われるよりマシだろ？ >>61
いつも思うんだけど、あいつらは内から滲み出る表情が陰険、凶悪過ぎるんだよ
あれでもっと朗らかに出来るなら、ただのモンゴル要素強めのアジア人で済むのに… 文句つけるのか
ではありのままに書く
整形お化けの目立ちたがり クズちょんこ
これだ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
