「在日コリアンが本名で生きる」その壁と希望 俳優・朴昭熙さん [7/23] [ばーど★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
俳優の朴昭熙さん「『在日』は日本と韓国の狭間で生き、時に忘れられる存在。でも、在日こそが自分のアイデンティティです」
【画像集】7歳の頃の朴昭熙さん。家族との記念撮影
俳優の朴昭熙（パクソヒ）さんは日本で生まれた在日コリアン3世、そしてアメリカを拠点に活動する俳優として、そう話す。
渡米から約10年。2022年、在日コリアン一族の4世代にわたるストーリーを描いた同名小説をドラマ化した『パチンコ』に出演し注目を集めた。
しかし、『パチンコ』に出会うまでは苦難が続いた。日本で生まれ育ち日本語が第一言語にもかかわらず、「朴昭熙」の名前では日本人役のオーディションを受けることさえできず、実績の積みようもなかった。新しい芸名を名乗ることを決めたが、心は揺らいだ。
自分自身を「俳優というより、アントレプレナー（起業家的精神）」だと評する朴さん。大切にするルーツや、アメリカでの挑戦の日々、そしてこれからの未来について話を聞いた。（取材・文＝若田悠希／ハフポスト日本版）
アメリカでの10年「誰も在日のことを知らないんじゃないか」
Apple TV+で配信中のドラマ『パチンコ』は、韓国系アメリカ人の作家ミン・ジン・リーさんの同名小説が原作。リーさんは在日コリアンへの取材をもとに書き上げ、朴さんも33歳頃に取材を受けた一人だった。
「『パチンコ』の映像化を知ったのは、俳優としてのアイデンティティが混乱の極みに達していた頃。韓国や日本が描かれる作品が増えても、ハリウッドでは誰も在日のことを知らないんじゃないかと感じてきました。だからこそ『パチンコ』は、一生に一度の出会い。これに出られなかったら日本に帰るか役者をやめるかーーそれぐらいの覚悟でオーディションを受けました」
朴さんは、1975年に新潟県上越市で生まれた在日3世。祖父母は『パチンコ』の主人公と同じく、日本による植民地下の1930年代に朝鮮半島から日本に渡った。父は在日コリアン向けの新聞「統一日報」の記者で、人権運動にも参加していた。
朴さんが『パチンコ』で演じたモーザスは在日2世で、自身の親にあたる世代だ。
「2世は在日社会の基盤やダイナミズムを作り上げた世代。父は指紋押捺拒否運動（※）に参加していて、よく仲間と議論しているのを見て育ちました。同時に、2世は韓国生まれの親との違いもあり、言語や名前などでアイデンティティが脅かされる最初の世代です。僕は2世が本当の意味での“在日の始まり”だと考えています」
朴さんにとって「2世はレジェンド」。在日コリアンであることを理由に就職差別に遭った人が多い世代で、生活を維持するためには、自ら事業を起こすことが限られた手段の一つだった。朴さんが俳優になったのも、2世に囲まれて育った影響があるという。
「子どもの頃から2世の人たちに混ざって、ちょこんとその場にいるのが好きでした。よく笑いよく怒りよく稼ぎよく食べ…僕にとって在日2世ほど面白い人たちはいないんです。
今振り返ると、2世のアントレプレナー（起業家精神）的な、『みんなが社長・実業家』という考えを受け継ぎ、自分の身一つでできるビジネスとして俳優を選んだんだと思います。
朴昭熙という名前で、日本の社会や学校で異質な存在ーー日本人じゃない、外国人だと言われながら生きてきた。だからこそ自然と外へと目が向き、世界を飛び回る仕事に興味を持って、早稲田大学の商学部で貿易を学びました」
以下全文はソース先で
ハフポスト 7/23(日) 10:40
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/a50b1dd1fbfd99c9c878d60d3ee1e3b713d3aa72?page=1&preview=auto >>867
儒教と中華思想で上下しかないからね
そこを突くしかない >>867
儒教と中華思想で上下しかないからね
そこを突くしかない >>876
兵役逃れの卑怯者
滅茶苦茶嫌われてる
多分5chの非じゃない >>864
よその国をゴミ捨て場にしないでくれる？ >>840
昔の創氏改名も、
韓国側からの要望だったとも言われてるそうな。
某元総理大臣によると
「当時の朝鮮人が日本名の方が仕事がしやすいから
日本名が欲しい、という要望があった」そうな
つまり日本人と同等の権利を与えようとしたのが創氏改名ということ。 >>876
滅茶苦茶嫌われてる
もし日本に侵攻したら日本人より先に在日を殺すってくらいに 名前隠さなきゃいけないって過去にこの民族は何やらかしたんだよって話なんよ
グエンもブラ公もチャンチャンも名前隠さんで >>886
日韓のいがみ合いの原因の半分は在日だからな。
残りの半分は反日教育だけど。 日本人ぽい名前名乗って反日日本下げする奴等より本名の方が印象いいよ >>879
その上下も滅茶苦茶だからなぁ
儒教：上の奴には高い倫理観や見識を要求してる
中華思想：朝貢には最低でも倍返し
猿：上位の猿は下位の猿の面倒を見る義務がある
チョン：上の奴はただ威張るだけ >>889
教育も政治も元はと言えば文化の違いが原因
恨の文化とか自慢する朝鮮人の異常さよw >>884
与えなきゃ良かったよ
まさか成りすまし大好き民族と知らなかったんだろう
そのくせ「先祖がー」「民族がー」「偉大な歴史がー」 >>40
お前何言ってるの？
一世はほぼ全員戦後の密入国だぜ！
間抜け言うなよ！ >>890
まあモデルにしても名前以外まるで別人なのは、当時まだご存命だったため。 >>872
ほうマジか
じゃあ中華風に同化されたということなんだな
漢風名こそまさに通名制度そのものだからな
チベット人なども中国風姓名を持つ
バレーボールの郎平なども満州名の本名が別にあるな
ということは朝鮮はかつては本名があったが
漢風名が強くなり淘汰されたということかな？
それとも朝鮮には最初から中華系と地元の二集団がいたのかな >>894
名前を奪われたニダ！
通名は権利ニダ！
もうね… 特別在留許可を持ってる外国人の99％が韓国朝鮮人だから異様だろ
台湾人にも発行したけどもう殆んどいないという現状を見るとこの特別在留許可なる制度がおかしいのはバカでもわかる >>889
そしてそのどっちも半島の歪んだ儒教文化に起因してるんだよな 本人的には二重国籍の気分でいるように見える。
日本人的には長期不法滞在のただの犯罪者層なんだけど。 >>897
統一新羅の政策ですね。
唐風を取り入れたというより、独自文化を捨て去ったんですわ。
自分たちが生き残るために。 >>53
俺北大卒だが早稲田は滑止めだぜ！
入試も3教科しかない私立 笑笑 在日さんの特徴
･我が強い
･目立ちたがり
･金への執着がえげつない
･ギャンブル
･犯罪者が多い
･なんでも日本のせい >>904
ウリは日本人売春婦ニダってやってるしな >>903
ずいぶん古いな
新羅は唐人が作ったとも言われるが
やはりそうなのかな
朝鮮って最初から朝鮮語を使っていたのだろうか
そこまで古いと根本が微妙だ
チベットモンゴルウイグル満州はそれぞれのアイデンティティは明白だからな いいなぁ〜と思ってる女の子が在日だと知った途端、クソどーでもいい女の子に成り下がるのは
やっぱりチョーセン人が大嫌いというDNAの反応なんだろうな >>884
創始改名で役所に朝鮮人が殺到して暴動寸前になったとかな >>905
北大じゃ早稲田には受からないぞ
高卒ww >>914
チョンの早稲田持ち上げは異常
ここ最近は早稲田出身者の不祥事ばかりなのにな >>904
てか、自分の立場を他人に説明できんだろ複雑すぎて >>796
ところで在日朝鮮人武装蜂起はいつになるの？ >>917
日本で韓国人犯罪者やってました、で説明はつく あー
まさか青学、同志社で馬鹿にされて早稲田持ってきたの？
いや 早稲田って自慢になるの？
青学同志社よりは立派だけどさ >>884
和風と漢風の差は目立つからな
和風は二文字でほぼ統一されている
絶対的な決まりではないけどな
例外は無数にある
アイヌは変えてしまったが沖縄は合わせてないし >>914
北大と早稲田は同じぐらいか、医学部がある分、全体では北大の方が高いよ。 >>796
韓国帰国させるから必要無いね
早く帰れよ在コ 早稲田といえば。
『後漢書』の現代語訳の文庫版、早稲田出版から刊行中である。
筑摩書房に断られたんだろうな。 >>925
比較自体が無意味だなあ、旧帝と早稲田とかwww 帰国して括約しなさい
まず兵役に行けばゲイの幅も広がるし
いいことだらけだろ？ >>923
そうなんだ
それで在日朝鮮人の武装蜂起はいつになるの？ 日本が嫌なら他の国に行けばいいよ
母国じゃないんだから無理していなくてもいいよね
とかってヘイトスピーチなんだっけ >>930
だから二世までは永住許可してるんじゃん だったら朝鮮半島へ帰れば良いじゃないか。
北朝鮮に拉致された日本人は日本に帰りたくても
帰してもらえないんだよ。
ましてや在日の連中のように政府や周囲に文句を
言ったりすることも許されない。
朝鮮人は甘ったれるのもいい加減にしろよ。 >>884
そら併合で朝鮮人に日本国籍を与えて、全員日本人になったからね。 >>936
ですよね。
在日朝鮮人は特権を返上し、通常の在留外国人と同じ待遇とすべきです。 >>936
お前らいつ韓国に帰るんだ？
GHQへの説明は嘘か？ 差別ゴッコして遊んでる暇あったらさっさと本国へ帰れ >>936
在日朝鮮人ウヨクも大変だね
ところでその在日朝鮮人皆さんで武装蜂起するのはいつになるの？ >>869
意外と知られていないけど、
桓武天皇だったか平安時代の天皇の政策で、
日本人の下の名前の字面もヤマト風から唐風に変更されてるけどね
人麻呂とか田村麻呂、不比等みたいな万葉集に出てくるような名前から
道長、晴明、義経、裕仁みたいな音読みすると唐風名前に変わってる 日本にはもともと一文字姓もたくさんあるのにな
なぜ朝鮮の彼らは朝鮮名が目立つと判断したんだろう
一世のころは言葉で丸わかりだから
名前などいじっても仕方ないのに >>932
普通は自分がやりたい事調べて受ける大学目指すんだけどね。やりたいことがない奴ほど偏差値の高い大学受けがち。 日本で子供をカツアゲしてる在日がいる以上
すべての在日はカツアゲの仲間でしかない >>947
学歴詐称なんかしてるのは
朝鮮学校にも入れさせてもらえなかった落ちこぼれゴミのおまえだけだよ >>948
富裕層詐称はやめようよ、獺祭大吟醸ホモヲwww >>947
安価ミスった
>>953は948あてね >>948
ちなみに早稲田大の倍率は学部にもよるが3倍程度。北大は4倍以上だな。 >>882
なら、このひねくれ具合もしょうがないか。かわいそうや。 >>949
いわれてみりゃそうですね。
そういや藤原「馬養」は唐で馬鹿にされたのか、「宇合」って字を変えてますし。
でも兄貴たちの「むちまろ」や「ふさふさ」も趣があっていい名前だと思います。 ちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちん >>956
お前さあ、底辺地底の北大とか
ガッペかよ いつだったか勤め先から本名使えって言われて差別ニダ！って訴え起こした在日シロア李が居たよな >>954
あれが円天の考える富裕層ってんだから、貧乏臭くて笑うよね >>949
それはまあ和風だよね
漢風に統一したわけではなく
日本の制度を向こうみたいに揃える方式にしてみた
漢風は姓一文字と名二文字
和風は姓二文字と名二文字
田吾作なんて名前もあるし別に統一されてないと思うよ >>958
やっぱり総連と民団が武装蜂起の核になり、今塚とかが最前線になるの？ >>107
お前馬鹿？
何で薄汚い血🩸の朝鮮人に帰化を薦める？ >>963
ミサワホームだったか？
しかも勝訴したんだよな。
会社にとってはまさしく白アリだったわけだ。 >>930
兵役という制度下で天皇陛下に命を捧げる代わりにささやかな選挙権を貰っていた帝国臣民とは別種の特権階級ですよね、差別とかでは無く明確な区別です、過剰に保護されていたのだから天然記念物の扱い
連合軍から日本国はあらゆる特権を排除するように要求されたので保護はされなく無くなりました、諦めてお帰りください >>963
社長さん、本名を堂々と使って欲しいっていう親切心だったのにねぇ >>964
僕の考えた富裕層
120：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2023/04/10(月) 07:53:13.40 ID:FT8uY23s
総合職の俺は9時からのテレワークに向けてコンチネンタルブラックファースト食いながら栄養蓄えてんのに
ネトウヨは月曜から一日中大韓ヘイトか
こりゃ日本はダメになるわ >>962
なんだ。大学の話はボロが出るからもう続けたくないのか？ >>964
ま、貧乏自慢のほうがウケただろうに、なあ。。
そこが、見栄っ張りチョーセンジンの限界だねww >>958
チョンなんて日本の義務教育受けてる子供たちより知能低いやんwwwwwwww レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
