「在日コリアンが本名で生きる」その壁と希望 俳優・朴昭熙さん [7/23] ★2 [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
俳優の朴昭熙さん「『在日』は日本と韓国の狭間で生き、時に忘れられる存在。でも、在日こそが自分のアイデンティティです」
俳優の朴昭熙（パクソヒ）さんは日本で生まれた在日コリアン3世、そしてアメリカを拠点に活動する俳優として、そう話す。
渡米から約10年。2022年、在日コリアン一族の4世代にわたるストーリーを描いた同名小説をドラマ化した『パチンコ』に出演し注目を集めた。
しかし、『パチンコ』に出会うまでは苦難が続いた。日本で生まれ育ち日本語が第一言語にもかかわらず、「朴昭熙」の名前では日本人役のオーディションを受けることさえできず、実績の積みようもなかった。新しい芸名を名乗ることを決めたが、心は揺らいだ。
自分自身を「俳優というより、アントレプレナー（起業家的精神）」だと評する朴さん。大切にするルーツや、アメリカでの挑戦の日々、そしてこれからの未来について話を聞いた。（取材・文＝若田悠希／ハフポスト日本版）
アメリカでの10年「誰も在日のことを知らないんじゃないか」
Apple TV+で配信中のドラマ『パチンコ』は、韓国系アメリカ人の作家ミン・ジン・リーさんの同名小説が原作。リーさんは在日コリアンへの取材をもとに書き上げ、朴さんも33歳頃に取材を受けた一人だった。
「『パチンコ』の映像化を知ったのは、俳優としてのアイデンティティが混乱の極みに達していた頃。韓国や日本が描かれる作品が増えても、ハリウッドでは誰も在日のことを知らないんじゃないかと感じてきました。だからこそ『パチンコ』は、一生に一度の出会い。これに出られなかったら日本に帰るか役者をやめるかーーそれぐらいの覚悟でオーディションを受けました」
朴さんは、1975年に新潟県上越市で生まれた在日3世。祖父母は『パチンコ』の主人公と同じく、日本による植民地下の1930年代に朝鮮半島から日本に渡った。父は在日コリアン向けの新聞「統一日報」の記者で、人権運動にも参加していた。
朴さんが『パチンコ』で演じたモーザスは在日2世で、自身の親にあたる世代だ。
「2世は在日社会の基盤やダイナミズムを作り上げた世代。父は指紋押捺拒否運動（※）に参加していて、よく仲間と議論しているのを見て育ちました。同時に、2世は韓国生まれの親との違いもあり、言語や名前などでアイデンティティが脅かされる最初の世代です。僕は2世が本当の意味での“在日の始まり”だと考えています」
朴さんにとって「2世はレジェンド」。在日コリアンであることを理由に就職差別に遭った人が多い世代で、生活を維持するためには、自ら事業を起こすことが限られた手段の一つだった。朴さんが俳優になったのも、2世に囲まれて育った影響があるという。
「子どもの頃から2世の人たちに混ざって、ちょこんとその場にいるのが好きでした。よく笑いよく怒りよく稼ぎよく食べ…僕にとって在日2世ほど面白い人たちはいないんです。
今振り返ると、2世のアントレプレナー（起業家精神）的な、『みんなが社長・実業家』という考えを受け継ぎ、自分の身一つでできるビジネスとして俳優を選んだんだと思います。
朴昭熙という名前で、日本の社会や学校で異質な存在ーー日本人じゃない、外国人だと言われながら生きてきた。だからこそ自然と外へと目が向き、世界を飛び回る仕事に興味を持って、早稲田大学の商学部で貿易を学びました」
以下全文はソース先で
ハフポスト 7/23(日) 10:40
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/a50b1dd1fbfd99c9c878d60d3ee1e3b713d3aa72?page=1&preview=auto
https://img.huffingtonpost.com/asset/64b62a872600005a00c75259.jpg
前スレ
「在日コリアンが本名で生きる」その壁と希望 俳優・朴昭熙さん [7/23] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1690077168/ >>276
和田アキ子ももう年で、歩行に杖がいるらしいな。
今日の「おまかせ」でも釈台にずっとつかまってるし。
>>285
すぐ修理ができるのは確かに強みではある。
まあだから進歩がないという問題もあるが。 >>291
アイツ、就職に失敗してからどっかの区議会選挙に出て落選してたな >>278
両論併記しただけなんだが、すり替えに見えるのか？？（笑）
もし在日を嫌ってるとする公式な統計調査とかあるなら持って来いよ。 >>296
何で国士舘や拓殖みたいなアホ大学すら無理だったの？
自己総括しろよ。 アメリカに行ったら
サクッと
>芸名を日本風の「ソウジ・アライ」
になっちゃった
あれあれ、アイデンティティである在日韓国人はどこに消えた
日本風・・・だもんなあ 堀江？ｗ
あいつも警察で高卒って言われてたじゃねーかｗ
大学行っても中退じゃ高卒だｗ 当たり前のことしている韓国人偉い！って褒められるわけないだろ？
バカチョンｗｗｗｗ
通名なんて卑怯な手段使うのはお前らだけだよ。
日本人になりすますんじゃねえよ、五千年前から属国民族 >>288
まあそうですよね。
いくらネトウヨでも日本人と同じ大学出てりゃそれが学歴だ。 >>293
じゃあ高齢独身・無学歴・知障のお前は
堀江の定義付けてるネトウヨ以下かよw
マジで死ねよw >>298
何年か前、東京都直轄の海底ケーブルに異常が出て、それ発見したのが漁師さんての思い出した。 >>301
言ってることはすり替えやで
周りからはそう見える、つまりおまえの言動はすり替え 【エイブラハムとは？】
謎の航空機メーカー。スネチャマがその存在を主張したものの、実態は謎に包まれている。
893 文不鮮明[] 2022/12/11(日) 14:04:22.68 ID:7BBEFc4a
>> 879
2社とか嘘つくなよ。
ロールスロイス、エアバス、ボーイング、ボンバルディア、エイブラハムなど、たくさんあるけど？ >>272
アラビアの人たちはあまり関わらないから知らないけどベトナム人なのか片仮名を使ってる人は見たな。あれが本来の通名なんだな
>>274
これは本当に酷すぎるわな。そんなに韓国人としての自分が恥ずかしいのかねえ >>313
エイブラハムって人名だろ、米軍のはエイブラムスだし >>250
障がい者や底辺に確保されていた仕事にずかずかと進出して社会福祉に負荷をかけたり警察官の仕事を増やして税金がたくさん使われた
自動販売機を使用不能にして販売価格を上昇させた
いろんなところで迷惑してるんだよ
報道されないだけで >>306
新聞の販売所なんてちんぴら崩れが働いてる所だよ？
迷惑かけないならいいけど、あいつらトラブルメーカーだから >>297
鈍間をトンマとか読んだ馬鹿の方か、お前？
林よりタチ悪い知障じゃねえかwww >>314
それっぽいな、
すり替えばかりってカマギフっぽい >>316
俺も知らんけど、スネチャマがそう言うんだもんw >>303
お前は学位記さらしてから威張れよｗ
空手形で大口叩くなカス >>303
なあ、いつから早稲田になったんだ、お前？
青学設定辞めたのかよ、カスwww >>292
idサンガツ。俺のところに返信来てるの草。気にしてんだな彼奴 >>274
変名なんじゃないの
孫文も中山さんと名乗ってたよ
近所で世話になった人物を尊敬していたらしい
台湾に中山大学まで作ってしまった >>295
<# ｀Д´>ノ イルボンはフクシマ汚染水を垂れ流すなー！ウリたちの飲み水ガー！ >>315
例えとしては、メリッサ・マオ、これが通名に当たる、乱暴に言うなら国籍国の文字ではなく片仮名で書けば通名 リムジンが自動車メーカーだと思ってたのもすねちゃま >>325
韓国に住んでる日本人はみんな日本名で暮らしてるんじゃね >>325
いや、何でネトウヨが祖国に帰国してわざわざ通名使うんだよ？
本名で住めばいいじゃんか。 >>321
だよな
>>322
化け猫か
>>323
リンカーン「解せぬ」 >>330
三都主とかなかなか良い通名だと思ったわ
懐かしい >>332
初めて聞いた
そんなアホな事ぬかしてたんだｗ >>337
樽美酒もいいよな。
本家もこっちを戸籍に登録すりゃいいのにｗ >>335
しかも、エンジンメーカーと航空機メーカーの区別が付いてないという頭の悪さも笑いどころとして仕込んできてる
スネチャマ、手練れだよねw >>337
あれは帰化したときに改名ってか漢字表記にしたんじゃなかったか？ >>299
(ΦωΦ)(=^・^=)(=ﾟωﾟ=)ﾉ¶ 歌います
髪が抜けてタイルの上を流れて逝きます
頭の肌が恥ずかしげもなく顔を出します
もうすぐハゲですねぇ ちょっと触ってみませんか♪
https://youtu.be/oeCHfq6eu04 日本人は海外に行っても
頑なに日本名で押し通す
それがアイデンティティってものです
読みにくいので現地の人にニックネームを付けられるけど
アイデンティティってそういうものだろ >>330
普通にカタカナ使えばいいのに韓国人はなぜか日本風の名前を名乗って日本人じゃない韓国人だと喚くと言うわけか
まったくもってわからん人種だな >>342
そうそう、厳密にはまったくの「本名」だ。 >>319
やり過ぎれば警察のお世話になるだけだしいいんじゃね
そんな度胸ないでしょ >>339
この手のは非常に納得感があるし、センスを感じるのにな
在日のいきなり中山とか、え？なんで？ってなるよな >>328
それだと「通名じゃないと日本では生きていけない」が通らなくなっちゃうのよ
自身で理由を持って名乗ってるから
馬鹿チョン通名の問題は「名乗らされてる」と言い張るとこよね >>344
吉田類はフランスでそう名乗ったんだよな。 ただ朝鮮でおそらくまだ苗字が無かった一般庶民の連中に
なぜ朝鮮名を名乗るのを許したのかが問題だな
仮に田中と名乗ったならそれは通名じゃなくて本名だ
それなのになぜ朝鮮名という別名を作ったのだろう >>343
居たのか、質量兵器
>>345
アメリカでではアメリカ人風の名前使ってるしな >>344
それ日本人特有らしいぞ
シナチョンだけじゃなくても英語名を使うのが普通みたい >>353
ところで、私は高卒で中卒だけど、何か問題ある？ >>346
表記を日本に合わせただけだからな、しかしこれが本来の通名
アルファベットなんかのが本名だからな 高卒がなにいってんだか。
レイシストには死が相応しい。
日本に不要。 >>353
今日元気ないね、久々だからコーソツ！って弱々しく鳴くことしかできてない…
景気付けにトンスルでも飲んだら？ >>353
なんだｗ お前は高卒なのかｗｗｗ
さんざん威張って高卒なのかｗｗｗｗｗ >>353
で、卒業したのは早稲田か青学かどっちなんだよ？w
本当に薄っぺらい知障だな、お前w >>359
より正確に言えば「出生時の本名」と「戸籍上の本名」か。 >>365
既に青山学院大学の学位記、出したでしょ。ボケおじいちゃん。 >>360
卒業した大学がコロコロ変わるお前が何だってw
早く大学名書けよ、カスw >>367
それは韓国じゃねと思ったが
韓国人が仕事をえり好みしてるのが問題だったな 401 名前:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [sage] :2020/11/08(日) 00:24:03.05 ID:4NqXSl7o
ほらよ、青山学院大学の学位記。
https://i.imgur.com/TKHdHeS.jpg
418 名前:バカ舌@アルコール摂取活動家 ◆cLdH63OXHI :2020/11/08(日) 00:29:37.88 ID:3zo4Zcp7
>>401
へえｗ
梅津順一
2014年7月1日〜2018年6月30日 第14代青山学院院長
三木義一
2015年 - 青山学院大学法学部長に就任。民間税制調査会を設立。
2015年12月 - 青山学院大学学長に就任。兼学校法人青山学院理事兼評議員。
2019年12月 - 青山学院大学学長を退任。 無勉強でMARCH入った俺からしたら、高卒とか同じ生き物と思えないわ。 この人、アメリカ風の名前も持ってそう・・・
そんな推測も出来ますなあ
持ってたら・・・アイデンティティがぐらぐらっス >>349
差別されるからとかじゃね
関西に在日の半分以上がいたみたいだし
関西だと地名とか人名とかでよくごちゃごちゃ言ってるようだ >>360
在日がレイシストで日本には不要だから帰国すべきって事だな。 >>351
いや元々名前はあって氏がなかった。本名は朝鮮名。
それだと管理に困るので創氏で苗字を付けさせた。どいつもこいつもキム！キム！キム！になっちまったが。
改名で名前の変更は任意にしてたが、別名とかは制度無かったろ。 >>375
高卒だと社会に出て苦労するよ。
ここは学歴社会の日本です。 >>371
北大院の学位記マダー？
643 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 2022/11/18(金) 01:30:39.58 ID:ZzzNZSoo
>> 631
どこの大学卒業？
俺は北大院文学研究科修士課程修了。 >>378
青山入るのに勉強するやつはいねえだろｗｗｗ >>371
ああ、卒業証明の入手方法知らなかったカスかよw
マジでカスだな、お前w >>384
高卒でも即戦力の技術者が事務員はいくらでもいるだろうし、そういう職に大卒から回ってくる例なんざ珍しくもないだろ。 自分が写り込まないように頑張って撮影したすねちゃまも貼っておくか
https://i.imgur.com/zBJ02uM.jpeg >>389
(=^・^=)ﾉ うちのダンナは青山小学校卒 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
