「在日コリアンが本名で生きる」その壁と希望 俳優・朴昭熙さん [7/23] ★3 [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
俳優の朴昭熙さん「『在日』は日本と韓国の狭間で生き、時に忘れられる存在。でも、在日こそが自分のアイデンティティです」
俳優の朴昭熙（パクソヒ）さんは日本で生まれた在日コリアン3世、そしてアメリカを拠点に活動する俳優として、そう話す。
渡米から約10年。2022年、在日コリアン一族の4世代にわたるストーリーを描いた同名小説をドラマ化した『パチンコ』に出演し注目を集めた。
しかし、『パチンコ』に出会うまでは苦難が続いた。日本で生まれ育ち日本語が第一言語にもかかわらず、「朴昭熙」の名前では日本人役のオーディションを受けることさえできず、実績の積みようもなかった。新しい芸名を名乗ることを決めたが、心は揺らいだ。
自分自身を「俳優というより、アントレプレナー（起業家的精神）」だと評する朴さん。大切にするルーツや、アメリカでの挑戦の日々、そしてこれからの未来について話を聞いた。（取材・文＝若田悠希／ハフポスト日本版）
■アメリカでの10年「誰も在日のことを知らないんじゃないか」
Apple TV+で配信中のドラマ『パチンコ』は、韓国系アメリカ人の作家ミン・ジン・リーさんの同名小説が原作。リーさんは在日コリアンへの取材をもとに書き上げ、朴さんも33歳頃に取材を受けた一人だった。
「『パチンコ』の映像化を知ったのは、俳優としてのアイデンティティが混乱の極みに達していた頃。韓国や日本が描かれる作品が増えても、ハリウッドでは誰も在日のことを知らないんじゃないかと感じてきました。だからこそ『パチンコ』は、一生に一度の出会い。これに出られなかったら日本に帰るか役者をやめるかーーそれぐらいの覚悟でオーディションを受けました」
朴さんは、1975年に新潟県上越市で生まれた在日3世。祖父母は『パチンコ』の主人公と同じく、日本による植民地下の1930年代に朝鮮半島から日本に渡った。父は在日コリアン向けの新聞「統一日報」の記者で、人権運動にも参加していた。
朴さんが『パチンコ』で演じたモーザスは在日2世で、自身の親にあたる世代だ。
「2世は在日社会の基盤やダイナミズムを作り上げた世代。父は指紋押捺拒否運動（※）に参加していて、よく仲間と議論しているのを見て育ちました。同時に、2世は韓国生まれの親との違いもあり、言語や名前などでアイデンティティが脅かされる最初の世代です。僕は2世が本当の意味での“在日の始まり”だと考えています」
朴さんにとって「2世はレジェンド」。在日コリアンであることを理由に就職差別に遭った人が多い世代で、生活を維持するためには、自ら事業を起こすことが限られた手段の一つだった。朴さんが俳優になったのも、2世に囲まれて育った影響があるという。
「子どもの頃から2世の人たちに混ざって、ちょこんとその場にいるのが好きでした。よく笑いよく怒りよく稼ぎよく食べ…僕にとって在日2世ほど面白い人たちはいないんです。
今振り返ると、2世のアントレプレナー（起業家精神）的な、『みんなが社長・実業家』という考えを受け継ぎ、自分の身一つでできるビジネスとして俳優を選んだんだと思います。
朴昭熙という名前で、日本の社会や学校で異質な存在ーー日本人じゃない、外国人だと言われながら生きてきた。だからこそ自然と外へと目が向き、世界を飛び回る仕事に興味を持って、早稲田大学の商学部で貿易を学びました」
以下全文はソース先で
ハフポスト 2023年07月21日 8時0分 JST 更新 2023年07月22日 JST
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6490fdfce4b048eb91179b3a
https://img.huffingtonpost.com/asset/64b62a872600005a00c75259.jpg
前スレ
「在日コリアンが本名で生きる」その壁と希望 俳優・朴昭熙さん [7/23] ★2 [ばーど★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1690088641/ ちなみに、アメリカに留学とか労働しに渡航した時、中国人と韓国人は親が付けてくれた本名はやめてデービッドだのメアリーだのと言う英語通名を好きかつてに自分で自分に付けて名乗る
学校でも会社でも対外的に名乗るのはその通名の方で、人に会うたびに私をキャサリンと呼んでなどと言う
でも、日本人やインド人などはほとんどの人はどんなに発音しにくい名前でも本名を使ってアメリカ社会で生きていく
本名に対する考え方が違うようだ なんで高卒が大卒より給料安いか分かるか、ネトウヨ
馬鹿だからだよww >>441
それはない。
そもそも高卒に人権ないよ。 >>444
マジで人生無駄だな、死んだほうが生産的 >>442
香港が、割と身分社会な感じがしたなあ。
初めて行ったけど、やはりイギリス流かね？？ 448 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/07/23(日) 21:51:50.07 ID:HGulL/XU
>>441
無職「それはない。
そもそも高卒に人権ないよ。」 フェリー動いてないのに最終日なw w w
と言い訳してたアホw >>448
nevet なんて書く英米文学、なんて棄ててしまえwww 人生で割と負けてるのって、碌な趣味がないスネちゃまだと思う
他はそこそこ面白いネタを披露してくれる 460 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/07/23(日) 21:53:26.43 ID:NI2uyO+Q
>>449
日曜だぞ、ネトウヨww
毎日が日曜日ニダ明日も明後日もか >>460
寝不足で明日仕事か、獺祭大吟醸探すだけだから暇なんか。
ダッサイホモヲwww 大谷翔平でも祖父母の本名を名乗れないくらい日本人の差別やヘイトは根深いからね
世界最悪の差別やヘイトを行うのが日本の猿民族日本猿 >>462
だね
>>463
いやーあれ欲しいんだよねw専門板で晒したらレス付きまくると思うわwwwwww >>4
え、ちょっと待って！？
新宿警察署と駐日韓国大使館に爆破予告しとるやん！？
え？爆破して？皆殺し…ってえ？
これ、あかんやろッ！？
ちょっと、あきまへんよ！！
いや……お前、なにしてんねんッ！！！！！
モニター越しちゃうかったらどついとるぞッ！お前ェッ！！
それよりも…
なんで話題になっとらんねん！？
もしかして…ここにいる奴ら、新宿警察が業務してないとでも思っとるんか！？
"新宿警察にいくら爆破予告しても威力業務妨害という罪にはあたらない
だって新宿警察は業務していないってのはヤクザや半グレや統一協会信者や5chネラの中での常識だから
通報する価値もない。それに裁判でKPOPが組織的な盗撮盗聴によってパクってる事実がバレたら困る"
そう、言いたいんか…！？
そ、そんな…
最低やなッ！！！このスレのやつッ！！！
こ、このスレのやつら酷すぎるで…
爆破予告してるやつより酷いかもしれんわ…
新宿警察の…立場がないやん…
うう…酷すぎる…
涙出てきたわ…ゴチャンネラ酷すぎるでほんま…
あかんど？こんなん…
おてんとさまがゆるさへんで…
確かに自民党と取り巻きはアメリカ韓国がバックにいるから犯罪し放題だけど…新宿警察の存在意義がないなんて、酷すぎる…
おい、このスレの、ゴチャンネラ？っていうんかなあ？よくわからんけど……
自分ら、爆破予告に対して無言を貫くいうんはね？同意・賛同しているってことでっせ？
ワシは爆破予告に反対しとる あんたらは爆破予告に無言の同意しとる
あんたら新宿警察署の人間の気持ち考えたことあるんか？
あんたら、みんな"新宿警察署も駐日韓国大使館も爆破予告されて当然だし"とでも思ってるんちゃうんか？
爆破予告しとるやつよりタチ悪いで？自分ら？
きちんと反対の意思表示せなあかんど？あんたらも一味なんか？ 最近は日本の少数民族気取りなのか？
外国人なのに？ >>474
気持ちが上向くお薬で切れたんじゃない？ >>450
薄汚いネトウヨ作業員とか
どこの国行っても最底辺だけど すねちゃまはそろそろ俺に馬鹿にされまくって今日のりんくうタウン駅関空快速事件やりそうw >>478
ヲマエは、獺祭大吟醸でも探しに逝け。
テレワークカキコホールディングホモヲw 残念だが
堂々としたゴキブリも
コソコソしたゴキブリも
害虫だから潰すのみ >>478
にしても、貧乏臭いカキコしかできないなホモヲ。
それが芸風か？？？w トシヲも天朝も仕事環境自慢なのに
スネちゃまだけ未だに学歴自慢なんだよな ま、エア旅行のズレたカキコしかできないホモヲだからなあ。
獺祭大吟醸でも探してろwww >>486
ホモヲもチョンガリもスネチャマも、何故か
法定健康診断は知らないんだよなあwww >>489
だから、学歴職業自慢に突っ込むより、誰でも知ってる常識に突っ込むとすぐボロが出る 中国人も台湾人も本名で暮らしてますが何か？
韓国人だけ偽名使って日本人に化けてどういうつもりなんだ？ >>86
ええやんか、日本の平均身長を上げてくれてるジャンよ 在日にとって本名を名乗るのってそんなに一大事なのかよw
だせえ奴等だわwww 起 鮮い仁の密入国来歴
承 格下扱いされる
転 同等視欲する
結 相対化する ----半万年染み付いた奴隷根性と、そこに定着した歪んだ価値観
関わりあいにならないに限る
たかだが数十年で、人の力で変える事など不可能---- >>497
穢い血のサルは日本人と身長そう変わらんよｗ 中国人と韓国人はアメリカ用のカタカナ名も名乗るんだよなあ
わけがわからない チョン国も在外同胞庁を作って
受け入れる準備ができているんだから
素直に祖国に帰れよ >>507
いや、そういうのじゃなくて
親の付けてくれた本名とは全く関係無い
米国人風の名前を自分につけちゃうんだよ ＞いや、そういうのじゃなくて
＞親の付けてくれた本名とは全く関係無い米国人風の名前を自分につけちゃうんだよ
そういう傾向があるね。擬態しようとする。 だって金とか李とかならネトウヨ面接官は落とすじゃん
結婚や入居でもみられる
ブーメランだぞネトウヨは 在日朝鮮人は自分たちの事を「在日」と呼ぶけど
他の親日的「在日外国人」に失礼だわ。
「在日朝鮮人」と名乗って欲しい。 在日朝鮮人は反日イデオロギーが強いアカが多い。
だからなかなか信用されない。 >>513
朝鮮人は嘘つきだしうるさいし汚いから嫌われるのは仕方ないさ
帰国するのが一番幸せになれるのに何故嫌い嫌われてる日本にしがみついてるのか理解できないよ ＞だって金とか李とかならネトウヨ面接官は落とすじゃん
＞結婚や入居でもみられる
朝鮮人を会社に入れたら、馬鹿やらかして会社の業績悪化を招くから当然だろ。
積水マウス事件とかその典型だ。 >>513
当たり前だけど、おまエラがそういう扱いされるのは、おまエラの行いの結果だよ。
それを棚に上げて、名前変えて騙せばいいと考えてりゃ、相手にされなくなって当然じゃねーか。 ＞当たり前だけど、おまエラがそういう扱いされるのは、おまエラの行いの結果だよ。
＞それを棚に上げて、名前変えて騙せばいいと考えてりゃ、相手にされなくなって当然じゃねーか。
正論なんだが、朝鮮人はそう考えないのだわな。
自分は素晴らしい民族だから優遇されて当たり前と考える。中華思想に汚染されてる。 日本と韓国の狭間がどーとかって、もういいかげんそういうノリ止めにしません？ って思うな
いま日本にいる在日の人はべつに日本が無理矢理連れて来たわけでもないし
可哀想なポジションでも何でもないでしょ 本名でって言うけど、コリアンの姓は中国の姓やで笑
恥ずかしくないの？先祖もお前ら在日と同じ事しとったんやで笑 >>513
まず何で落とされるようになったのか？ ってことから考えないと
めちゃめちゃ良いイメージしかなかったらそうはならないでしょ？ 他の外国人労働者が本名なのに朝鮮半島出身者だけ日本人に成りすませるなんておかしいと思わないんだろうか
差別自体をなくす運動はいいけど特別扱いみたいなことを期待するなら母国に帰るべきだな 【カナロコ】在日２世のオモニ「今が一番生きづらい」「今からでも通名で日本人のふりをして生きたい」★２[11/5]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1509898079/
百田尚樹「外国人が通名を名乗り、日本人のふりをして…そんな国、日本以外にあるのか？」 ネット「スパイにしては堂々と活動して…」
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1552997504/ 普通は本名で過ごさせろと運動するもんだが
あいつ等、通名で生きさせろと運動する
マジで悪魔みたいな生き物だよ ちなみに悪魔は名前を知られると操られるから言わないのよ
つまり古代の時代から、名前と言うのは大切なものだったんだ
闇に生きる人種は名前や出自を隠してたから
こういう話できる 民度の低い朝鮮人が通名を名乗るのは、日本人の品位が落ちかねない 「朝鮮戦争の難民」なのに感謝すらせず、態度がデカい 本名でって言うけど、コリアンの姓は中国の姓やで笑
恥ずかしくないの？先祖もお前ら在日と同じ事しとったんやで笑 アメリカの大学に留学してみれば分かる
日本人はクラスで本名を名乗ってるか、せいぜい
ショウ（ショウヘイ君の場合）とかヨシ（ヨシノリ君の場合）
みたいな短縮形
ところが韓国人や中国人の学生はほとんどがジェームスとか
オリビアみたいな完全に米国人風の名前だ
もちろん、本名じゃなく自分で勝手に付けて名乗ってるんだよ 世界中見ても国内の外国籍のヤツが偽名で生活してる国なんか日本ぐらいだろ？異常だわ >>531
それ(態度がデカい云々はともかく)在日の同僚も言ってたわ
ホントなんかね？ 日本に住んでる朝鮮人は自浄作用が無いから嫌われるんだろ
こんなことしたら朝鮮人の評判が悪くなるからって同じ朝鮮人が諌めたりしないじゃん
それどころかパヨクみたいなキチガイ共と共闘までしてんだから、そりゃ名前も名乗れなくなるわ 在日チョンは生活保護の楽な味を知ってしまったから
偽名通名で自らの意志で乞食をやっているのさ 反日が国是の韓国朝鮮人、小学生から反日教育を強制的に教え込まれる
日本で生まれようが関係ない、DNAは韓国朝鮮人、何で、何のために
キライな日本に居座って生きようとするのか、サッパリ解からない 反日が国是の韓国朝鮮人、小学生から反日教育を強制的に教え込まれる
日本で生まれようが関係ない、DNAは韓国朝鮮人、何ぜ、何のために
大キライな日本に居座り続けて生きるのか、サッパリ解からない 反日が国是の韓国朝鮮人、小学生から反日教育を強制的に教え込まれる
DNAは韓国朝鮮人、日本生まれなんて関係ない、何ぜ、何のために
大キライな日本に居座り続けて生きるのか、サッパリ解からない
しかも、たった二時間で帰れる至近距離、母国、朝鮮半島 まーたはじまった。
これは韓国のパヨクのニュース？
私にはそうは思えない
弱みがなくなったことで以前の様子が戻ってきただけ！笑 在日朝鮮韓国人が本名で生きられない壁があるとすれば、それは密入国してきたのに無理やり日本に連れて来られたって嘘を付いてるからだよ
このケジメを付けないと後世も本名を名乗れない壁に苦しむと思うよ
どうして自分が日本で産まれたのかを自分の先祖が嘘ついてるなんて最悪だろ また吠えればお花畑が手を貸してくれて英雄になれると思ってるんだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
