※DeepLにて翻訳
[正午ニュース］

アンカー◀▶アンカー

中国政府が尿素輸出中止を指示したという海外報道が出ました。

2年前の尿素水騒動が繰り返される可能性があるという懸念が出る中、
駐中国韓国大使館はとりあえず「全面的な輸出禁止ではないと知っている」と伝えました。

サム・ジニョン記者が報道します。

◀レポート▶▶ニュース

ブルームバーグ通信が情報筋を引用して「中国政府が肥料メーカーの一部に尿素輸出中止を指示した」と報道しました。

これにより、「中国の大型肥料メーカーの一部が今月初めから新規輸出契約を締結していない」とし、
「すでに1社は輸出を減らすと公開発表した」と伝えました。

先に中国最大の尿素生産会社である中農グループは、中国内の価格上昇を理由に
「自主的に輸出量を減らし、国内供給を支援する」と明らかにしました。

実際、最近の中国内の尿素価格は6月と比較して1トン当たり40%以上上昇しました。

世界最大の尿素生産国である中国が輸出を減らすと、中国産尿素輸入に依存している私たちには悪影響が避けられません。

これに先立ち、2021年にも中国が国内要因を理由に尿素輸出を阻止し、車両用尿素水などが2ヶ月近く極端な品薄現象を起こしました。

韓国の尿素輸入で中国が占める割合は、昨年66％から今年上半期に89％まで急増しました。

中国政府はブルームバーグの報道に対し、特別な立場を示さなかった。

駐中国韓国大使館側は「中国政府に確認した結果、全面的に輸出禁止措置を下した状況はない」と説明しました。

ただ、現地の情報筋は、中国内の需要増加と価格上昇が重なり、
中国政府が「需給管理が必要なレベルの指示を出したと知っている」と伝えました。

MBCニュースのサムジンジンです。

2023. 9. 8. 12:22
https://v.daum.net/v/20230908122216934