日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 [11/4] [昆虫図鑑★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国紙・環球時報は31日、日本のアニメ文化の海外進出の経験は中国の参考になるとの文章を掲載した。著者は中国伝媒大学文化産業管理学院副研究員の何震（ハー・ジェン）氏。
何氏は今年9月17日に日中平和友好条約締結45周年を記念して、日中青少年漫画コンクール2023受賞作品展が岐阜県岐阜市で開催されたことに言及。「両国の青少年はこれを機に、互いへの理解をさらに増進し、民間友好の基礎を深めるだろう」とした。その上で、「日本のアニメ文化の海外への伝播は独特な経緯があり、日本文化の輸出における重要な媒体、かつ文化交流の重要な手段になっている」と指摘し、四つのポイントを挙げた。
一つ目は「世界に適応する題材、広く認められる価値観」で、「日本アニメは国境のない創作と呼ばれ、他国をモチーフにしたシーンや人物がしばしば登場する。多国間の文化的要素を巧みに融合させることで、開放的かつ包容的な姿勢を示している」と説明。「例えば『CIPHER』は米国の都市文化の雰囲気が漂い、『天空戦記シュラト』はインドの仏教神話をモデルに、『十二国記』は中国の春秋時代の文化を脚色したものだ」とし、「文化を融合させると同時に作品の中で団結、奮闘、不屈などの精神を浸透させ、キャラクターの勇敢さ、善良さ、正義など人類共通の美しい価値観が、各国の観客の共感を呼び起こすのだ」と論じた。
二つ目は「文化的近接性を用い、対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」。何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」とし、「例えば中国は日本から距離的に近いが、日本は中国にアニメ生産の拠点を設置して作品の現地化を行い、中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ」と述べた。
三つ目は「日本政府がアニメ外国を提唱し、アニメ文化の海外進出に影響を与えていること」。何氏は「日本政府はこれまでもアニメ外交に積極的で、アニメ文化の海外発信を日本のソフトパワーを高める戦略的ツールとみなしている」と指摘。「日本政府は開発援助プログラムを利用して日本アニメを売り込み、各国に無償提供している」とし、2006年に外務省を通じてアニメ「キャプテン翼」（アラビア語版）をイラクのテレビ局に無償提供したことなどを紹介した。
四つ目は「集約化、市場化のモデルを採用していること」で、「日本のアニメ産業は、書籍や雑誌の出版、テレビ放送、派生商品の製造などが連なる巨大な産業クラスターであり、その集約化、市場化の運営モデルが海外進出開拓の条件を整えた」と分析。「日本アニメ産業界では多方面の投資者を組み合わせた『制作委員会』方式が生み出され、制作にかかわる複数の会社を効率的に調整することができるようになった。各当事者は著作権を共有し、互いに協力して各層（漫画のアニメ化、コンテンツ化、グッズ等の商品化など）をカバーするアニメ産業のバリューチェーンを作り上げている」と論じた。
何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」と指摘している。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b922951-s25-c30-d0052.html >>615
テ、テコンVがあるニダ！
永井豪？誰ニカ？ >>67
韓国が勝手に現地化してるのをみてんだろ
キャプテン翼もスラムダンクもドラえもんも勝手に修正してなかったか >>622
妖怪人間ベムがドラマ化やリメイクされるとは予想だにしなかった
リメイクはドラマ版が当たったからだろうけど ドラゴンボールが過去のものとか言ってるけど、スパイダーマンなんてめっちゃ古いからな
世界で覇権を取るコンテンツって手を変え品を変え存続させて儲けるもの >>630
FFも知名度がドンドン落ちてるし、近い内に日本4大ゲーム会社から脱落するかもね。 自分が大好きなアニメを馬鹿にされるのは悔しいよな
でもそのアニメはお前を愚民にするための道具でしかないんだよ
もう目を覚ませ
大人だろ >>632
実は隠れてやっているネトウヨが多いんだよなぁ～ｗ
原神スレで『わーくに』や『ジャップ』に反応して激怒するネトウヨが多いしｗｗ >>590
関係ないよ。日本人は道具や表現されている裏側や中身などどうでもよいサルってなだけ
寧ろそのように様々に関与するハードルばかり上げてしまい
興味のあるやつらまで関わりずらくしてしまったためにこんな国になってもうたと言える
ピュアに受け止める外国のアニメ業界の成長が早いのはこのため。
君は発展を阻害している悪害である。 そっか支那人は知らないのか
日本人が外国ウケを考えて何か作るとイヤゲモノになってしまうということを… >>623
むしろ知ってる人の方が少ないだろ
会社か学校で、その話題を何回でてきた？ >>617
ブラックジャック、マカロニほうれん荘、パタリロ。 >>610
認めるってなに?
おもしろくなかったから、おもしろくないって言ってるだけ
無理して「おもしかった」って言わないといけないのか?
同調圧力かけるのやめな? >>647
自分の思想に酔ってる、お前が言ってもな？ 当局のお気持ち次第の創作でまともなもんが生まれるわけがない >>648
そうなの？ゲームしていて、ネトウヨかどうかわかるものなの？ネトウヨ御用達のゲームをお前はやってんのか？ 中国人に面白いものは作れないよ
アニメも漫画もゲームも日本が最高
エロも描けないような国は引っ込んでろ いまだにモンストパズドラFGOがトップクラスなんだろ？そりゃ進歩しないし衰退するわけだ >>654
お前が認める、面白いものを挙げてって言われてるの 人の命が軽い
仲間意識が低い
歴史の裏が読めない
中韓には無理。 人の命が軽い
仲間意識が低い
歴史の裏が読めない
中韓には無理。 >>549
岩倉具視って親父は公卿で江戸末期の天皇に使えたバリバリの公家だぞ？
母親も勧修寺だからこっちもバリバリの公家
生まれは堀河で岩倉には養子で入ったけど岩倉家も祖が堂上源氏で生粋の公家じゃん 関係ないよ。日本人は道具や表現されている裏側や中身などどうでもよいサルってなだけ
寧ろそのように様々に関与するハードルばかり上げてしまい
興味のあるやつらまで関わりずらくしてしまったためにこんな国になってもうたと言える
ピュアに受け止める外国のアニメ業界の成長が早いのはこのため。ITでもそうだっただろ
君は日本人をサル化させ発展を阻害している悪害である。 >>654
いや、知恵遅れって言ってるなぁ？
貶めるようなことを言っておいてその返答は知恵遅れ >>647
世間を知らないお前がバカにされてんだよwww 昨日のスタレの生放送では同接30万ぐらいあったんだがｗｗ
知らんのはココのネトウヨぐらいでしょ～ｗｗ >>619
世界中ディズニーランドに夢中になっている大人は山ほどいるのにみんなカースト最下層かwww
アニメ見なきゃ行くわけないぞ？
お前ディズニーやジブリを最下層カースト扱いかよwww
完全に偏見だな。 >>654
？
お前が面白いと思うアニメを出せよ
趣味趣向が違うからな >>667
関係ないよ。日本人は道具や表現されている裏側や中身などどうでもよいサルってなだけ
寧ろそのように様々に関与するハードルばかり上げてしまい
興味のあるやつらまで関わりずらくしてしまったためにこんな国になってもうたと言える
ピュアに受け止める外国のアニメ業界の成長が早いのはこのため。ITでもそうだっただろ
君は日本人をサル化させ発展を阻害している悪害である。 >>648
自分は平均よりはゲームやってるほうだけど、原神はまったく興味ない ドウチョウアツリョクカケルナー
言ってる奴自身が、同調圧力かけてるんだけどねぇ >>660
メジャーなアニメではむしろエロはないだろ
鳥山明のギャグ程度では？ >>661
ソシャゲが発展するのもいかがなものかと >>655
そうだよ
世界の人間の9割以上はバカ
早く気づけよ 日本は世界でもまれな幸せな国だった、からな
創作するには最高の環境だった
自由のない思想が歪んだ国で同じことしようとしたって
そもそも空気感が出せないからムリムリ
未だに中華物のまがい物をたまーに見るけど
日本の水準にまず基本的な所から追いついてない
かりにそこをクリア出来ても、面白い話ってのは作家の力で生み出すものだから
なんとなく同じ要素をコピーしたところで面白い物にならない
まぁ日本産の今の創作物も、多くがかなーりアレになってきてるのは事実だけども
それでも自由圏の価値観ってのは、知らない人には生み出せない物だと思うぞ オタク呼ばわりもにわか呼ばわりも
ただ相手を貶めたいだけの言葉に
何の感動もしないからなあ。 >>660
作れる可能性そのものは朝鮮人より高いと思うけど、
共産党がそれ許さないよね。
偶像化されたりしたらそれはもう権力だし。 >>655
そうだよ
世界の人間の9割以上はバカ
早く気づけよ >>667
売れるものを作れない無能民族はつらいねえww こういう分析って実際は大して意味はないんだよね。
アニメが自分自身で色んな能力や条件を備えてるから成功したってことであって、やろうと思ってできることじゃない。
真似したって所詮二番煎じにしかならない。 >>495
かつて低い性能のファミコンで、しのぎを削った感じかな
日本はコンプラで表現の範囲は狭くなっているけど、検閲はしてないからね >>635
それ個人の感想ですよねで全て論破出来るwww
しかし鬼滅の刃やスパイファミリーも知らずに進撃の巨人で思考停止で論戦挑むとは愚かなwww >>684
商売としては、１割を相手するより９割をターゲットにする方が正解 >>682
自分の趣味嗜好はマニアックではあるが、オタクみたいに惨めじゃない
とか、必死に他人を貶める奴は何なんですかね…… アニメを見てる自分の姿を撮影して自分で見てみなさい
ものすごく幼稚で醜いおっさんが映っているよ >>680
つまりお前は少数派であると？
世間からみたらお前の頭が悪い、おかしいって認めるのな？ >>2
東南アジア特にタイでは中華アニメは人気だぞ
いつまでもふんぞりかえってると
電化製品、車と同じ道
あいつらにできっこない
日本凄いです
→気づいたら追い越されて背中は遥か彼方 >>626
中国で好き勝手にやったらいつのまにかスタッフが行方不明に… 参考にするのではなくパクりまくるんだろ
キチガイ特亜の常套手段じゃん 今後の展開的に天竜人倒せってな展開になるであろうワンピースとか途中で放送とか出版どうなんるんだろうな、中国だと？ 日本アニメが発展したのは、
戦後、敗戦で国民全員が貧困になり、
アニメと野球で現実逃避するようになった
日本特有の要因がある >>677
お風呂回と水着回は全部アウトですｗ
戦闘で服が敗れるのもアウトですｗ
胸元が開いた服もタイツ無しの素足もアウトですｗ
なんなら胸が大きいのもアウトですｗ 今時はアニメに無縁のジジババ世代でも進撃や鬼滅やスパイファミリーなんかをアマプラとかで観てるからなぁ。時代は変わったよ >>687
作った側でさえ「何でこんなに」ってなってるケースが殆どだしね。
チェンソーマンみたいに成功確実って言われてても
こんなもんかなんてケースの方が多いと思う。
逆にボザロがあんなに話題になるなんて思ってた人いないだろうし。 さすがにスパイファミリーはねえ……
アーニャでブヒブヒするだけのアニメでしょ
いい歳したおっさんが見るもんじゃない
てかあれを見てるおっさんはキモすぎる >>623
あーあ、論破されて顔が真っ赤っかwww
怒りで「あせてんだが」ってwww
まあ落ち着けやwww >>702
基本子供向けだからな
なにか問題あるのか？ 真似より個性を伸ばせよｗ
昔は人気だった中国の映画が空気になった理由を考えろよ勿体ねー どんな作品でも正当に評価される土壌もあるかな
金掛けたCGしか評価されない中国で
けものフレンズが口コミで広がる、なんて事はないだろう >>601
同意だな
新撰組を漫画家10人に描かせたら10通りの解釈で描かれる
史実と異なるサブカルとしての新撰組を「創作」した司馬遼太郎が
妄想の余地をたくさん残してたのと同じ現象が他のマンガでも起こってるんだ >>706
エヴァですら、制作側は疑問だったとか…… >>707
あれ、普通に作者はスパイ映画好きなんだろうなって思いながら読む漫画だろ？
あとヘルシング好きそう。 >>711
見もしないでレッテル張りか、もしくは当人がソレをやったか
とか >>707
アーニャを好きになって髪をピンクにしてたROLANDｗ >>701
日本のロボット工学が発展したのはアニメの影響があったからだぞ
まぁ二足歩行に拘ってる所はどうかと思うけどw 同接数マウントはKポップの再生数くらい無意味やろ、現実人気増えるどころか衰退してるんだから 中国アニメは絵からタイトルから日本の丸パクリすぎて
見る気起きんから内容は知らんが >>718
あいつなんだかんだで人生楽しんでるから尊敬するわ スパイファミリーとか、
どういう層が見てるんだろうな
独身の30代、40代のおっさんが見てんのか?
アーニャでシコってんのかな
マジきしょい >>612
(=^・^=)っ【サザエさん】【ゲゲゲの鬼太郎】【ちびまる子ちゃん】 >>716
悪気はないんだけど、馬ムスメにも自分まったく興味ない
アニメも見たいと思わない
何が面白いのかも分からない アニメに必死なおっさんってほんと気持ち悪い
そもそもアニメは子どものもの
そんなに好きならもう観るなとは言わんよ
でも口出しすんな語るな
子どもの世界を壊してんじゃねー！ >>696
絵をパクったところでストーリーを真似できないw
特に中国はw >>714
ガンダムやヤマトも放送時は打ち切られたからな >>719
先日だったかな、人間が「乗り込んで操縦するロボット」が展示会に出てたねw >>713
丁髷にするのか総髪にするのかでまず分かれそうｗ >>725
競走馬の追体験とイフルートを楽しむゲーム >>670
３０万って多いの？
中国の人口比からしたら、ほとんどゼロじゃね >>718
アーニャの言葉を理解したくてオノマトペを勉強しドツボにハマる海外勢w 現代のマンガやアニメの成功はすでに江戸時代の浮世絵から始まってる。
北斎の波の浮世絵をよーく観察してみ。
現代のマンガやアニメにそっくりだから。 >>729
ガンダムは打ち切っておいた方がよかったな
富良野の思想がにじみ出てるの気づいた時には技術嫌いが増えまくっていた >>721
パリピ孔明くらいは自国で発想出来るようにならんとな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
