日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 [11/4] [昆虫図鑑★]
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
中国紙・環球時報は31日、日本のアニメ文化の海外進出の経験は中国の参考になるとの文章を掲載した。著者は中国伝媒大学文化産業管理学院副研究員の何震（ハー・ジェン）氏。
何氏は今年9月17日に日中平和友好条約締結45周年を記念して、日中青少年漫画コンクール2023受賞作品展が岐阜県岐阜市で開催されたことに言及。「両国の青少年はこれを機に、互いへの理解をさらに増進し、民間友好の基礎を深めるだろう」とした。その上で、「日本のアニメ文化の海外への伝播は独特な経緯があり、日本文化の輸出における重要な媒体、かつ文化交流の重要な手段になっている」と指摘し、四つのポイントを挙げた。
一つ目は「世界に適応する題材、広く認められる価値観」で、「日本アニメは国境のない創作と呼ばれ、他国をモチーフにしたシーンや人物がしばしば登場する。多国間の文化的要素を巧みに融合させることで、開放的かつ包容的な姿勢を示している」と説明。「例えば『CIPHER』は米国の都市文化の雰囲気が漂い、『天空戦記シュラト』はインドの仏教神話をモデルに、『十二国記』は中国の春秋時代の文化を脚色したものだ」とし、「文化を融合させると同時に作品の中で団結、奮闘、不屈などの精神を浸透させ、キャラクターの勇敢さ、善良さ、正義など人類共通の美しい価値観が、各国の観客の共感を呼び起こすのだ」と論じた。
二つ目は「文化的近接性を用い、対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」。何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」とし、「例えば中国は日本から距離的に近いが、日本は中国にアニメ生産の拠点を設置して作品の現地化を行い、中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ」と述べた。
三つ目は「日本政府がアニメ外国を提唱し、アニメ文化の海外進出に影響を与えていること」。何氏は「日本政府はこれまでもアニメ外交に積極的で、アニメ文化の海外発信を日本のソフトパワーを高める戦略的ツールとみなしている」と指摘。「日本政府は開発援助プログラムを利用して日本アニメを売り込み、各国に無償提供している」とし、2006年に外務省を通じてアニメ「キャプテン翼」（アラビア語版）をイラクのテレビ局に無償提供したことなどを紹介した。
四つ目は「集約化、市場化のモデルを採用していること」で、「日本のアニメ産業は、書籍や雑誌の出版、テレビ放送、派生商品の製造などが連なる巨大な産業クラスターであり、その集約化、市場化の運営モデルが海外進出開拓の条件を整えた」と分析。「日本アニメ産業界では多方面の投資者を組み合わせた『制作委員会』方式が生み出され、制作にかかわる複数の会社を効率的に調整することができるようになった。各当事者は著作権を共有し、互いに協力して各層（漫画のアニメ化、コンテンツ化、グッズ等の商品化など）をカバーするアニメ産業のバリューチェーンを作り上げている」と論じた。
何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」と指摘している。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b922951-s25-c30-d0052.html >>789
最新はWebトゥーン、らしいよ？
日本海よろしく、言葉狩りばかりやってるよ >>786
ほんとか？
日本でもキモヲタしか見てないし海外のキモヲタがシコシコしてるだけだろ アニメ全否定したらお前らの仲間が大量に死ぬぞ？パチンコ屋とかパチンコ屋とかパチンコ屋とか。
メーカーは死なんが。 >>798
ロイドの半生が地獄すぎて、とても子供向けとは思えないよな >>795
韓国はドラマでも映画でも復讐大好きだよな >>798
てかあれ多分ドイツがモチーフだよな。西と東に分かれてるあたりそっくりだわ。実験の下りはソ連も混ざってそうだけど一部実際にやったことを脚色した感ある >>789
無い。
何年か経ってから韓国っぽい言葉に言い換える。
ノリマキ→韓国ノリマキ→キンパブ→オッパイパブ→おっぱい >>800
アメリカ「最初から全員死んでいる（ゾンビ感」 マーベルコミックとかいまだに悪の組織と戦ってるんでしょ 水戸黄門かよって感じ 俺はアニメは見ないがアニメはキモヲタが見るもの！と言うならGLAYのTERUや西川貴教はキモヲタなのか？w
しばき隊の野間すらガンダム見てたんだが。 >>812
特定の国家と言うか、冷戦自体をモチーフにしてるのでは？ >>796
そう言う人たちが消し去ってしまったジャンルがあるの知ってる？
SFって言うジャンルだよ。 フリーレンもつまらんよな
話が薄っぺらい
原作者の頭悪いのが伝わってくる >>800
それが嫌でウォーキングデッドの作者はキャラが唐突を殺すんだけど
グレン（韓国人系の人気キャラ・気のいいやつ）を残酷に殺してしまって
面白いように視聴者数減らしまくってたなｗ >>817
野間は、親が見せてくれなかったそうです まぁアニメはいつのまにか浸透して日本文化に憧れるようになるから、ザイコやパヨには脅威やろな >>814
昔はあっち系は胸まで黒塗りだったからノリマキか…奥深いな 自称リベラルは仲間すらディスるのか。自分らの思うネトウヨ像から外れたくないからなんだろな。 香港映画は受け入れられてただろ
今って香港映画なくなったのか？最近聞かないけど
共産党無くせば中国自体世界に受け入れてもらえるだろ >>819
スタートレック残ってるで
ガンダムは消えた。必然 >>820
お前の感想書きたいだけならチラシの裏にでもかいてろよ 日本アニメったってジャンル山ほどあるから、死んだら生き返る系はそのうちの一部でしか無いだろ。 >>817
内容や量にもよるけど芸能人やしばき隊がまともな大人とは思えんかなw
なんでそーいう幼稚な人たちを例にあげちゃうの？ 日本 絶対王者、アニメ＝日本 ここを外しては流行りは語れない
中国 １作品で巨額を投じた物ではそれなりのものは作れるが当局のお気持ち次第でぶっ飛んだ作品が出ることはない
韓国 中国以下の癖になぜかイキってる金魚の糞 今や若い連中に完全にアニメ定着してるよな
昔インターネットはオタクのものとか言われてたけど、今そんなこと誰も言わないのと同じようなもんかと思ってる >>826
昔の作風を取り戻せるかどうか、かなぁ…… >>822
そうだったか。ま、野間が見てなくてもブバーが見てたしなw
鬼滅の刃すら耳糞大先生が見てて「私は煉獄さんに似ている」と言ったくらいだしw >>796
ヤマトやスタートレックが科学論理的？
寝ぼけてるのか
ワープ航法のないガンダムの方がまだ現実味がある 二つ目の「対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」
こんなの聞いたこと無いんだけど
なんか適当というかこじつけた分析してるね
この何氏ってオッサン >>827
消えたって意味が分からんなぁ。
そこは分かるように言おうか。 >>838
言動が一瞬頭おかしいところだけだろ
耳糞はずっと頭おかしいけど >>840
あっち系は宇宙人がほぼ人型で平気で会話してるしな。 >>811
三角関係と恋愛は馬鹿みたいに大好き
どんなジャンルでも出でくる >>836
結局マスコミのオタ叩きは利権を欲しがったあっち系の仕込だっただけだしな >>826
中国、と言うより中共が香港と言う反中・反共産の巣を消し去りたかったから
全力で禁止しガンガン犯罪者として仕立て上げ潰した >>840
まあ好きに言えばよい。
残る方向性と残らない方向性の話をしてるだけだよ
機械との付き合い方なども含めて、
それがなんであるかはもう感性としか言いようがないね >>838
野間は見れなくて、友人間の話題に入れなくて惨めさを感じ
親がまだ許してくれる、音楽に傾倒したんだとか
で、そのまま自分のロックこそ音楽だ……と振りきることに >>826
チョウ・ユンファが規制が厳しくてやってらんねって言ってる >>841
中国の学者なんてそんなもんだぞ。
どう言えば共産党からの覚え目出度いかから逆算で物を言う。 >>846
そもそもスター・トレックって元々海洋小説だったのを何を罷り間違ったかしらんがＳＦ要素が足されたのよね 実質的に何を描いても文句言われないコミケが、日本のサブカルチャーを下支えしていることを見落としているようだな… 実質的に何を描いても文句言われないコミケが、日本のサブカルチャーを下支えしていることを見落としているようだな… >>846
スポンジボブではちゃんとタコ型の宇宙人とか出るぞｗ 何かを評するのに
具体的な指摘は一切無く
ただ通り一遍の
話が薄っぺらい
なんて言っちゃう人こそ
ああこの人ものすごく頭が残念な人なんだな
とゆー印象を聞いた人に与えますよね。 >>853
スタートレックは初期SFドラマの金字塔ではあるが、科学論理としては稚拙
面白いかどうかはまた別の話 初代から作っている人が真摯に作る⇒次代以降もそれを真摯に受け継ぐ⇒色々な形に広がったり新しい形が出てくるようになる⇒ネットなどで海外に放映されるスタイルになる⇒「日本のアニメはクリエイティブで面白い」という評価を世界的に得る，と考えると伝統工芸みたいですごいな >>843
ここはチラシの裏じゃないよ。
ここがチラシの裏だと思ったの？だとしたら君は頭悪いどころの騒ぎじゃないね、精神異常者だよ。檻付きの病院に入ることをおすすめするよ。
精神異常者と話はしたくないからあぼーんするね。 >>「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」
日本はそんなこと考えてアニメ作ってねぇだろ >>838
耳糞はアニメ漫画は子供の見るものだから見ないって設定だったのにｗ そもそも世界のマーケット気にして作ってた訳じゃ無いしな
ジブリ作品ですらディズニーと組んでからの話でしょ 自分らで勝手気ままに好きなもん作ってたらたまたま外人に見つかっただけ
戦略的に作ろうとしたら絶対に失敗するぞ そういやふと思ったがドラえもんってSF系になんのかな >>2
そこですね
日本の文化が成熟したのもそれが理由かと 今放送してる東京リベンジャーズ
最終回、どんな終わり方したかしってるか?
何年も引っ張り続けて全部、夢でしたってオチ
これ、アニメで放送したら、
原作者は世界中からぶっ叩かれると思う >>865
だからと言って、加害者側になっても許されるとかは無い訳で
他人を許容出来ない、と言う連中は群れて生きるのは無理 >>842
閃いた
そのレスでやっと中国人の何がダメかわかったわ
あいつら売れる果実を作る事しか目が行ってなくて「畑」って概念ないんだわ ほんとうにアニメが日本に浸透してるなら昔みたいにゴールデンで放送するでしょ
大人も見てるなら尚さら
なぜやらないのか？
まあ答えはキモヲタでもわかるよね >>864
火星や金星に人間がいた時代の方が夢があって面白い時代だったと思う。 フリーレンで金曜ローぶち抜き放送とかしてるくらいだからな、それを外人が見て楽しんでるし >>836
アニメって前提としてお金無くても楽しめるコンテンツだからね 今の若者はお金ないから無料で高クオリティのアニメが垂れ流し状態だから飛びつくのはわかる >>881
作品自体が目的ではなく、思想侵略のための手段でしかないからな。連中は。 >>867
君の発言を見てわかる通り倫理観の部分がすっぽり抜けてるんだわ
SAOが海外にも受けた理由とか考えると倫理の部分なんだよね。
例えばガンダムは倫理観ではなく人間はやらかす存在だとしか考えてない
こういうものはウケなくなるんだよ ワイ君「スタートレックは糞、このリカキスポックみてえな顔してやがるなwww、レッドドワーフしか勝たん」 >>877
耳糞ラップのポタージュ！でまだ笑ってるw >>871
むしろ逆だからな。日本文化なんかどうでもよくて、作りたいもんを作るっていう
だから逆に日本の知識人とかは日本文化を破壊するように見えるアニメや漫画を嫌う理由になってる >>881
今まで隠してたけど、僕と君、畑違いで種違いの姉妹だったんだ…。 ？
女性誌や経済誌の表紙をアニメが飾る現代日本で
アニメが浸透してないって主張する方が無理があるでしょう。 >>870
おれにとっては便所の壁なんだわ
おまえの唯一の居場所汚してすまんな
自殻するなよ >>665
メシくってて気がつかんかった
なんで名家なら
外国いって、危険なKOとしてこい
とか俺の真似でもないが死てんだ、ごら
おまえらの内容は内情はこれどななんな、讃岐弁 レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
