X



【韓国】日本発おやつの進化 たい焼き→フナパン のり巻き→キンパ 韓国の国民食になった [11/14] [昆虫図鑑★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001昆虫図鑑 ★
垢版 |
2023/11/14(火) 08:22:03.93ID:nagegigA
韓国では日本ルーツのたい焼き≠フことをプンオパンという。日本語を直訳したのでは焼き魚になってしまうためパンにして、ついでにタイもフナ(プンオ)に変えた。日本ではタイは「めでたい」に通じるが韓国語にはそれはない。それにタイではイメージが大きすぎる?

ソウルの最低気温はこのところ0度近くに下がり、初冬の気配だ。屋台のプンオパンは冬の風物詩になっているのでこの時期、よく話題になるが、今年はもっぱらお値段が話題。諸般の物価高でプンオパンも値上がりが激しく、以前は5個で100円ほどだったのが近年は2個100円になり、今年は1個100円を超えたという。

物価高への庶民の恨み節のネタにされた感じだが、一方で「それでは高級化」とばかり「オマカセ・プンオパン」も登場したとか。定番のアンコのほかにクリームやチーズ、ソーセージ、サラダ入りなどもあって、それをセットで出すところがあるとか。ひょっとしてキムチ入りも?

食の世界で流行の日本語「オマカセ」を使ったところが憎いが、今やプンオパンは「国民的おやつ」といわれている。日本ののり巻きが「キムパプ(日本ではキンパ)」として韓国の国民食になったように、たい焼きも韓国で大いに進化しつつある。(黒田勝弘)

https://www.sankei.com/article/20231111-2URBMJLM4ZJJLFQCEQS3IAGCSY/
0047<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:22:23.20ID:sOBH4MP1
竪穴式住居も部落も糞尿まみれで水車すら作れなかった万年属国エベンキペニン修羅総知恵遅れチョーセンは自ら懇願した日韓併合後にインフラ整備てもらっても恨み
大半が奴隷層で識字率3~7%だから学校建てて教育してやったのに恨む
第二次世界大戦で日本軍として戦っていたのに、戦後は戦勝国気取りで日本だけ戦犯だと主張
処理水を汚染水と言って金をせびる
売春婦を慰安婦と言って金をせびる
募集工員を徴用工と言って金をせびる
日本と戦ってもいないのに侵略したと言って金をせびる
反日教育で日本を敵と教え、火器管制レーダーを照射する敵対行為をする
戦略物資をテロ国家に横流ししたのでホワイト国から外したら日本不買運動
竹島を独島と称して侵略、公海上で多数の日本民間人を虐殺し実行支配を継続している侵略愚連国家
事実を指摘すると火病を発病、差別!韓国に対する愛情は無いのかー!と被害者ヅラで稚拙に喚き出す
南鮮ヒトモドキチガイ害獣穢便器半島国とは直ちに団交せよ
敵国ヒトモドキ短小エベンキどもを全頭屠殺処分せよ
劣等半島生物を殺せー滅鮮ー除鮮ー消鮮ー
穢便器ヒトモドキ悪魔の洞窟の害獣非ホモサピエンス山葡萄原人どもの轢断死体を糞壺に叩き込め
ライダイハン、日本漁民、日本およびベトナム婦女、二日市保養所の水子の怨霊で永久に呪い殺されろ
http://o.5ch.net/1ymoq.png
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1699228765/
侵略犯罪害悪テロトンスル気違い害獣超汚染塵どもを強制的に霊的に生まれ変わらせろ
山葡萄原人エベンキランド南朝鮮は日本皇紀2700年史上最大の敵
穢多南朝鮮は神国日本の隣に存在してはならない
0049<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:24:01.38ID:ifMrXJqR
>>4
劣化でしょ
0050化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 09:24:55.30ID:WKIzHo33
>>46
(=^・^=) 逆に考えるんだ

韓国の屋台で酸っぱい食べ物というのは
セレウス菌が既に芽胞を形成して・・・
0052<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:35:25.86ID:H3fYRlzG
>>51
起源は主張しないし何より本家を尊重してる
0055<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:39:51.73ID:6mZXVF1j
>>52
でもまあ

カレー
ラーメン
天ぷら
コロッケ

これそのまんまのものは世界のどこにもない。元々のものとかけ離れすぎててもはやオリジナルといっていいでしょ
0057<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:41:48.32ID:Z5/UlzPR
さすが東壺板
いまだに「エベンキ」とか
言ってるバカがいる
0058<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:43:50.46ID:rbdheZ5X
>>55
オリジナルとは思わんわ
そんな朝鮮人みたいな考えはない
0060<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:49:28.20ID:pcdxRNve
貧民窟チョンモから来た奴が混じってるぞ
0062<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:55:44.70ID:lJSJcELF
チョン国は中国発日本発アメリカ発の物しかないもんな
属国というか独立する気がない他責思考のミンジョク
0063<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:57:06.79ID:WVHYPvf1
進化も退化もせず単に丸パクリしただけじゃん。
0064<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:58:15.02ID:4xrS1EXG
<丶`∀´>かっぱえびせんから「エビまるごと」に進化したニダよ。
0065<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 09:59:19.65ID:RvP0zaDR
あまり知られていませんが朝鮮で初めて普及した便器は和式です
0066<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:01:30.34ID:sOBH4MP1
竪穴式住居も部落も糞尿まみれで水車すら作れなかった万年属国エベンキペニン修羅総知恵遅れチョーセンは自ら懇願した日韓併合後にインフラ整備てもらっても恨み
大半が奴隷層で識字率3~7%だから学校建てて教育してやったのに恨む
第二次世界大戦で日本軍として戦っていたのに、戦後は戦勝国気取りで日本だけ戦犯だと主張
処理水を汚染水と言って金をせびる
売春婦を慰安婦と言って金をせびる
募集工員を徴用工と言って金をせびる
日本と戦ってもいないのに侵略したと言って金をせびる
反日教育で日本を敵と教え、火器管制レーダーを照射する敵対行為をする
戦略物資をテロ国家に横流ししたのでホワイト国から外したら日本不買運動
竹島を独島と称して侵略、公海上で多数の日本民間人を虐殺し実行支配を継続している侵略愚連国家
事実を指摘すると火病を発病、差別!韓国に対する愛情は無いのかー!と被害者ヅラで稚拙に喚き出す
南鮮ヒトモドキチガイ害獣穢便器大腸菌半島国とは直ちに団交せよ
敵国ヒトモドキ短小エベンキどもを全頭屠殺処分せよ
劣等半島生物を殺せー滅鮮ー除鮮ー消鮮ー
穢便器ヒトモドキ悪魔の洞窟の害獣非ホモサピエンス山葡萄原人どもの轢断死体を糞壺に叩き込め
ライダイハン、日本漁民、日本およびベトナム婦女、二日市保養所の水子の怨霊で永久に呪い殺されろ
http://o.5ch.net/1ymoq.png
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1699228765/
侵略犯罪害悪テロトンスル気違い害獣超汚染塵どもを強制的に霊的に生まれ変わらせろ
山葡萄原人エベンキランド南朝鮮は日本皇紀2700年史上最大の敵
穢多大腸菌南朝鮮は神国日本の隣に存在してはならない
0068<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:03:32.21ID:8FldWiEj
進化じゃなく劣化コピーだろ乳出しチョゴリ猿wwwwww
0070<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:05:32.94ID:T15ywwRO
「おまかせ」は韓国語に変換しないのね韓国さん
0071<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:06:20.73ID:8FldWiEj
>>69
本当にそれ。
0072<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:07:33.95ID:xWjGTEXM
>>1
退化では?
0073<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:09:18.91ID:8FldWiEj
>>70
海苔巻きをキムパプと名前を変えたように、そのうち「おまかせ」も適当な韓国語に変えると思うぞ。
そして起源主張までやりだすのが乳出しチョゴリ猿wwwwww
0074<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:09:58.62ID:xWjGTEXM
>>34
小さい方が儲かるニダ
0075<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:12:25.64ID:H3fYRlzG
1番ウケるのは🤣🤣🤣
韓国には刺し身屋なる謎の店があること🤣🤣🤣
0076<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:12:41.49ID:4sizE/ZC
ガンダム→宇宙黒騎士
0077<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:13:18.28ID:IFnwvRua
>>1
あれ?起源主張は止めたの?と言っても用日なんだろうけど
海苔とかKフードとか言ってなかったっけ?
海苔巻きさえパクりなのにどう使ってたんだろうな?
と毎回突っ込みくらってたけど 海苔が海に生えてたから、とか魚に付いてきたからかな?
半島ならそのまま取らずに焼いてそうだし それを料理と言い張りそうだ
0078<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:14:24.21ID:h4Rvo/Dd
フナパンwwwwwww

フナwwwwwwwww
0079<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:15:02.67ID:h4Rvo/Dd
結局、韓国オリジナルってトンスルだけだなぁ
0080<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:16:07.02ID:nKt3P0Sy
>>76
ガンダムは一般名詞ニダ
0081<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:17:42.17ID:IFnwvRua
>>29
興味もなかったし食べようとも思ったことはないので
別物と思ってたよ
タレ付焼肉をプルコギとか勝手に言い出してるのと同じようなものだろ
あの国の話はまともに考えたりしても無駄
0082<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:17:42.35ID:xWjGTEXM
>>77
この記事は日本人が書いたもの
0083<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:19:08.46ID:YTIUSIfQ
進化じゃなくて、退化だよな
0085<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:19:25.51ID:zXzxOKYT
>>75
向こうの刺身は活魚のぶつ切り
0086<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:20:44.51ID:nxfA3y18
中国泡菜をパクリ、次は餃子をマンドゥとか言い出した
0088<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:25:29.24ID:nKt3P0Sy
韓国系の店でヤマザキのエアリアルのパクリを見た時は笑いそうになった
4層のコピーまで同じでパクリ以外の何物でもないのだが韓国人は日本がパクったと言うんだろうなぁと考えると癇癪起こる(笑)
0089<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:26:04.01ID:I5A/FpBx
>>1
〝たい焼き〟のことをプンオパンという。日本語を直訳したのでは焼き魚になってしまう

鯛も何もかも区別つけられなくて全部が魚なんだな
0090<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:27:40.29ID:YTIUSIfQ
韓国における「商品開発」ってのは、日本へ行って、コンビニで売られてる物を適当に買って来て、パくれそうな物を選ぶ仕事なんだよな(笑)
0091<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:40:02.45ID:8FldWiEj
>>84
桜が実際にそうだよな。
桜は日程残滓だ切り倒そう。

あまりに美しいから悔しい。

そうだ、韓国起源にしよう。

乳出しチョゴリ猿は邪悪で愚劣な腐った民族wwww
0092<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:41:13.57ID:sOBH4MP1
竪穴式住居も部落も糞尿まみれで水車すら作れなかった万年属国エベンキペニン修羅総知恵遅れチョーセンは自ら懇願した日韓併合後にインフラ整備してもらっても恨み、大半が奴隷層で識字率3~7%だから学校建てて教育してやったのに恨む、第二次世界大戦で日本軍として戦っていたのに、戦後は戦勝国気取りで日本だけ戦犯だと主張
処理水を汚染水と言って金をせびる、自発的売春婦を慰安婦と言って金をせびる、募集工員を徴用工と言って金をせびる、日本と戦ってもいないのに侵略したと言って金をせびる、反日教育で日本を敵と教え、火器管制レーダーを照射する敵対行為をする
戦略物資をテロ国家に横流ししたのでホワイト国から外したら日本不買運動
竹島を独島と称して侵略、公海上で多数の日本民間人を虐殺し実行支配を継続している侵略愚連国家
事実を指摘すると火病を発病、差別!韓国に対する愛情は無いのかー!と被害者ヅラで稚拙に喚き出す
南鮮ヒトモドキチガイ害獣穢便器大腸菌半島国とは直ちに団交せよ
敵国ヒトモドキ短小エベンキどもを全頭屠殺処分せよ
劣等半島生物を殺せー滅鮮ー除鮮ー消鮮ー
穢便器ヒトモドキ悪魔の洞窟の害獣非ホモサピエンス山葡萄原人どもの轢断死体を糞壺に叩き込め
ライダイハン、日本漁民、日本およびベトナム婦女、二日市保養所の水子の怨霊で永久に呪い殺されろ
http://o.5ch.net/1ymoq.png
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1699228765/
侵略犯罪害悪テロトンスル気違い害獣超汚染塵どもを強制的に霊的に生まれ変わらせろ
山葡萄原人エベンキランド南朝鮮は日本皇紀2700年史上最大の敵
穢多大腸菌南朝鮮は神国日本の隣に存在してはならない
0093<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:42:00.26ID:JMvTTB3h
>>89
周=あまねく、どこにでもいる
中国じゃ高級魚でもなんでもないそこらの魚扱いだから
事大主義の朝鮮人にとっては蔑んでただの「魚」扱いするのが正しいんだろ
0095<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:43:00.80ID:YAvvko4q
親韓黒田www
0096<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:45:42.84ID:u5cR2ZRC
>>52
なのに本家から「いやそれウチのと違うから」と言われる始末
0097<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:46:55.28ID:8FldWiEj
>>88
ヤクルトに関する韓国の記事読んだ事ある?
すごいぞ。
ヤクルトは韓国の物でこんなにすごいぞって記事で、さらにヤクルトレディをヤクルトおばさんに変えて自画自賛してた。
もちろん元は日本が先に全部やってて、それを韓国がそっくりそのまま韓国で真似しただけなんだけど、日本の「に」の字も出てこない記事。
0098<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:48:35.37ID:YAvvko4q
見栄を張るチョンが
高級魚の鯛じゃなく庶民的な鮒の名前をつけたお菓子を喰う
0099<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:50:27.51ID:rK5pr6g+
>>48
> 韓国って祝いの席で尾頭付きの鮒食べる習慣とかあんの?

古い婚礼の宴席の写真だと、ナンのようなダンゴとか、柿の様な果物が籠に山盛り
もちろん尾頭付きは無い
0100<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 10:51:34.29ID:zXzxOKYT
>>97
オロナミンCもリポビタンDも
韓国の手にかかれば日本がパクリになるのさ
0101化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 10:54:59.37ID:WKIzHo33
>>55
(=^・^=) 貴方が考えてるカレーは

蕎麦屋のカレー丼ですか?
カレーパンですか?
門司港レトロの焼きカレーですか?
カツカレードリアですか?

そういえばカレーパンも
ホリエモン「小麦の奴隷」のカレーパンは
また一味違うものですね。
0104化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 10:59:29.85ID:WKIzHo33
(=^・^=) ラーメンにしても
日本初のラーメンは水戸光圀公が食べたという

いま茨城県水戸市内でそのレシピを復刻して
水戸藩ラーメンとして食べられますが
私が知る限り、全国どこのラーメンにも似てないし
ルーツでもないですね。
そもそもお膝元の茨城県はスタミナラーメンが名物ですし。
0105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:00:33.99ID:xWjGTEXM
>>97
真似というより日本ヤクルトがそのまま半島に進出しただけ
日本でも昔はヤクルトおばさんだった
0106<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:01:02.60ID:zXzxOKYT
>>102
おせちは今ないけど
5000年の歴史のあるものが急に出てくるかもw
0107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:01:29.60ID:1QnJKOWl
朝鮮人は劣化コピーしかできない
0108化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 11:01:51.34ID:WKIzHo33
>>99
(=^・^=) 10年ぐらい前に日本テレビ「バンキシャ」の北朝鮮特集では
結婚式の料理に「茹で卵の籠盛り」が。
0109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:02:33.04ID:t3h2rvnB
>>105
「おばさん」に引っかかる人が多くなって解消したのかなw
0110<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:02:59.70ID:t3h2rvnB
>>109
改称だった
0112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:03:39.89ID:xWjGTEXM
>>106
少なくとも庶民の文化としてはないな
貧乏すぎてそんなの用意できなかったし
両班にはあったと文献の片隅から掘り起こしてくるかもしれん
0113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:04:24.21ID:nzvtAxJS
向こうの奴らは日本発だと思ってないんじゃないか?
0114<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:05:22.19ID:dahE9ekC
別に起源主張しなければどうでもいい
0116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:08:42.48ID:xWjGTEXM
>>109
昔は学研の教材を配る人も学研のおばちゃんで
それでCMもやってた
0117化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 11:08:45.91ID:WKIzHo33
天ぷらでは・・・

ポルトガルから鉄砲と共にテンプラが伝来
当初はフリッターやアメリカンドッグに近い衣モッサリだったらしい
日本で衣サクサクの天麩羅(天婦羅)に変化
大分県で鶏天が生まれ
それを食べたマクドナルドの偉い人が
かの国でコーンスターチとビールで衣を作り
チキンナゲットを考案

(=^・^=) ポルトガルの人がチキンナゲットの起源主張する話は聞かない
0118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:09:18.21ID:t3h2rvnB
>>112
宮廷料理wが庶民にも行き渡ったとか言うのかもしれない
0119<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:12:04.77ID:OEW2HlxJ
>>102
日本のおせちも、江戸の武家の保存食がおこりだから、元旦は使用人は実家に帰ってるのに、部下とかが挨拶周りで来るから家事が出来ないので作られた保存食なんだよ
武家の挨拶周りがなくて、正月に使用人を実家に返らす文化が無い国にはおこらないよ
0122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:14:07.42ID:WYwNokV8
まぁ独自に発展させて国民食になるのは別に良いんじゃないの変に起源を主張しなければ、
絶対に無理だと思うけどさ。
0123化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 11:17:10.47ID:WKIzHo33
>>111
(=^・^=)っ【韓国人のひとつ覚え】

韓国人は
うどんといえば讃岐
寿司といえば江戸前にぎり
ちゃんぽんといえば長崎
だけの知ったかぶりで起源主張。

だから
博多うどんをはじめ全国のご当地うどんも
押し寿司も巻き寿司もいなり寿司もチラシ寿司も
銀河ちゃんぽんもイデちゃんぽんも
奴等は知らない。
0124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:17:59.48ID:8FldWiEj
>>105
元の記事はさ、創業者の韓国人が必死に努力して開発しましたって記事でさ。
読んだ人は100%韓国が開発したように誤解してしまう記事なんだよ。
日本人が読んだら「嘘つけ、お前が開発したわけじゃねーだろ」って思う記事。
0125<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:21:10.14ID:XiKDwtmC
進化してないだろう
朝鮮式は全部劣化してる
0128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:27:34.36ID:scgCDimK
>>1
パクさんのドヤ顔
0129<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:29:49.27ID:zP0i7NaV
鯛から鮒に劣化してるのにね
0130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:32:29.33ID:LOfNJuzG
進化ではないな、劣化ローカライズだろ
0132<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:34:33.78ID:E1T0WBBI
あれ?
海苔巻きの起源は日本でいいのかな
0135<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:40:27.74ID:dgTUixOF
こんな記事書いて大丈夫?10年後にはたい焼きの元祖は韓国っていうのにその時この記事とか残ってると不都合起きるんじゃない?
0136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:41:55.04ID:pLWd4pA6
どれもパクリの劣化版じゃねーかwww
0138化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2023/11/14(火) 11:42:37.37ID:WKIzHo33
>>135
<ヽ`∀'> それでも秀吉なら・・・
超時空太閤秀吉なら、きっと何とかしてくれるニダ・・・
0142<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 11:54:02.99ID:8FldWiEj
>>141
乳出しチョゴリ猿なら本当に言い出しそうで笑えないんだよな。
0144<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 12:05:15.75ID:91LOXA1E
日本統治以前は中国の劣化パクリだったわけで、
民族性のゆえなのか為政者の無能さのためなのか
まともな自国文化が生まれなかったのは不思議だわね。
言葉は文化のひとつだが極端に語彙が少ないらしいから
民族として何かしら足りない部分があるのだろう。
0145<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/11/14(火) 12:06:41.15ID:ESAPWGCG
「たい焼き」を直訳したら「焼き魚」て
じゃ「魚の種類であるタイ」は韓国語に該当する語が無いのか?もしくは「魚」なのか?
どちらにしても変な言語だな
仮に翻訳する語が無いにしても鯛に相当する英語などから借用すればいいのに
まぁ反日国家だから日本語の「タイ」は借用したくないだろうけどなw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況