(=^・^=)　中島敦「山月記」の李徴は
公務員から虎になったというのに

今の中国では公務員にもなれないなんて。