【在日韓国人の立場】 名前は韓国人、会話は日本語、そんな僕が事あるごとに直面する不条理な常識 ［12/29］ [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（韓光勲：在日コリアン3世ライター）
ソウルで日本人の友人とチムジルバンに行った。韓国式サウナ。炭で暖められた洞窟のような窯のチムジルバンだった。
マイナス10度にもなった日。チムジルバンで暖を取っていると、おばちゃんたちに話しかけられた。僕が友達と日本語で話をしていたからだろう。
「日本人も来ているんだね。日本人は静かだからいいね。韓国人や中国人はよくしゃべってうるさいけどね」と言われた。
「そうですか。でも、チムジルバンにこんなに人が多いなんて知らなかったです」と、僕。「おお、韓国語うまいね」と言ってくれた。
これが留学当初の僕だったら、「日本人」と思われたことや「韓国語うまいね」という発言には少なからずショックを受けていたと思う。
日本人と思われることが嫌だという意味ではない。
こんなに頑張って韓国語を勉強したのに、結局「韓国人」の仲間に入れてもらえないことに残念な気持ちがするのだ。
でも、今は「日本人に思われるよね、普通に」と思う。これはそんなにショックを受けるようなことではないと思うようになった。
例えば、日本で、韓国人の友達と韓国語を喋っていたら、当然のように韓国人に思われるだろう。それと同じだ。
・等閑視されている「在日韓国人」という存在
ほかの場面でも、同じようなことがあった。
ソウルのある会社の忘年会に、ゲストとして参加させてもらったとき。初めて会った人と話すと、「日本人なんですね」と言われた。
つまり、「日本から来たこと」＝「日本人である」という前提で話されたのだ。「在日韓国人」という存在はまったく等閑視されている。
在日韓国人がいるとは思われていない。チムジルバンのおばちゃんもそうだ。在日韓国人が存在するなんて、理解の範疇にない。
これはやっぱり寂しいし、悲しいと思う。だって、あまりにも、日本と同じ状況だからだ。
例えば、僕は日本で、自分の名前を名乗った時、よく「韓国から来たんですか」「日本語がお上手ですね」と言われる。
在日韓国人という存在が全く想定されていないのである。以前、この連載でこのような発言は
「マイクロアグレッション」であると指摘したことがある（「韓国人の言葉に傷ついた！日本でも韓国でも“疎外”される「在日」の悲しさ」）。
こういうやり取りは「あるある」で、僕はいちいち目くじらを立てることはしない。丁寧に説明しようと心がけている。
日本では、残念ながら、「名前」＝「国籍」＝「出身地」＝「第一言語」＝「民族」＝「アイデンティティ」という、
強烈な「イコールの方程式」が成り立ってしまっている。すべて一致するものであるし、一致するべきだと信じ込んでいる人が多いはずだ。
強固な価値観として社会に存在していると思う。
これらの概念はそれぞれ異なること、独立して存在していることはあまり考慮されない。
例えば、僕の場合、「名前」は韓光勲で、「国籍」は韓国、「出身地」は大阪、「第一言語」は日本語、「民族」は韓国人、
「アイデンティティ」は在日韓国人だ。それぞれ日本か韓国のどちらかに一致していない。それには歴史的経緯がある。
このことを初めて会った人に理解してもらうのは、意外と骨が折れる。
正直に言うと、そういう固定観念が悪いことだとは、そこまで思ってない。だって、義務教育でこんなことは教育されていないからだ。
習ってないなら仕方ない。人生の中で在日外国人と出会わない人がいるのも分かる。
・「社会の常識」を揺り動かす存在に
そして、残念ながら、このような日本の状況と韓国の状況は驚くほど似ている。
名前や出身地、第一言語がすべて「韓国」で統一されていて初めて「本物の韓国人」になることができる、という強固な考え方が存在する。
そう感じる。
ー後略ー
全文はソースから
JBpress 2023.12.29（金）
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/78633 こういうのは昔から読んできた
アメリカ人もネイティブに英語上手ですねと言うんだなこれが、他の国は言わずもがな
日本人だけではない 今でもシナチクは街なかで野糞たれてるぞ
海老名SAでトイレじゃなく駐車場の隅っこでクソたれてるシナチクがいたが
あれはトイレを使い慣れてないからなんだろうｗ >>136
そういや出川がアメリカでアメリカ人に「キャンユースピークイングリッシュ？」って聞いてたな >>133
シナの何がベストか言ってみろジジイ
痴呆かよ 無職が食っとる韓国料理なるものが日本ナイズされた偽物で本場のものは違うことがよくわかった ザイコはいいとこ取りしようとするから世界中で嫌われているの分かってんのかね
嫌っているのは何も日本だけじゃないぞ >>140
年内は昨日が仕事納めって人が多かろうよ でも今の時代日本国籍とか恥だからな
日本人って聞いても知能が低く韓国人以下しか稼げない貧困民族としか思えない そりゃ、「数世代にわたって帰化せず、他国で国籍を維持し続ける集団」が存在するなんて、普通は思わんだろ・・・ >>146
そりゃ右からは左しか見えないし
左からは右しか見えないから
どっちも批判的な性格になっちゃう罠だよ 兵役などの義務を果たさずに韓国人を名乗っているザイコを祖国の人はどう感じ入るのやら >>143
日本よりも韓国本国で嫌われてるからなw
北朝鮮に帰れば出身成分最下位だし >>147
中国のどこがベストなの？
答えてみろよ >>147
キッショ。
おまエラは嘘つかないと死ぬんかゴミ民族 >>144
一昨日が仕事納めとか言うとる無職金正一がおったな >>144
それは日本人の場合ね
ザイコを含む韓国人は正月がまだまだ先だから働いている人も多い、多分そうなんだろう >>2
キムチが辛すぎて食えないから祖国に帰りたくないニダ
まで読んだ
正常にホームシックになっていただけるよう朝鮮学校に唐辛子を無償援助するべきでは？ 逮捕するのはいいけど
経済破綻常習国
経済が強い国には誰も作れない >>147
お前さ、そういうしょーもない煽りとかいいからたまには真面目に話さないか？
例えば仮に日韓が戦争になったらお前、どうするの？
帰国？
帰化？
それとも日本でレジスタンス？ >>1
ザイコは朝鮮半島ヘ帰れよな
全て解決する。 >>158
ホワイト企業勤めに嫉妬するネトウヨw
ネトウヨが勤めてる企業とかどうせ年末年始も仕事なんだろw >>165
迫害され人権侵害された被害者として賠償請求だろｊｋ 【悲報】無職金正一、会社役員と言いながら仕事納めがいつかを理解出来ない >>167
うちは昨日で仕事納めだな
お前もたまには真面目に語れよ
コテハン外していいからよ >>162
閔妃が殺されてなければ今頃韓国はアジア最強の経済大国だったのにな >>170
いやー戦争になったらたぶん予防拘禁されるよ >>173
無職金正一とトシヲの生活て年がら年中5ちゃんねるで喚くことなんか？ >>177
あり得ないな
中国か露西亜に飲み込まれておしまい >>168
そういう話を平和的に突き詰めると「じゃあ日本人にも韓国の参政権を認め、相互に相互の国の政治に参加しましょう」っていう未来が見えて来るよね☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ 日本で産まれて日本語で育って日本社会で生きていく
それで日本に帰化しないんだもんなあ >>181
二重に権利を求めるとかねえからゴミクズ 日本がいなければ今もウンコ食ってた国がアジア最強ってどこのパラレルワールドの話だろう？ アメリカでも同じ事思うかな?
アメリカは名前もルーツも言語も文化もバラバラだよ
日本に来た時だけ不条理って思うんだったらいっそ祖国に帰ったらどうだい? 仕事もなく日本に出稼ぎに行く国
中国に見捨てられちゃったんで日本にすり寄って来てるよね インフラ関係に勤めてると年末年始なんて無いんだぜ
名目上の仕事納めは昨日だが >>177
閔妃なんてあの時殺されなくてもどっかのタイミングで別なやつに殺されてたろw
誰よりもまず高宗が暗殺者送り込んでたわ >>178
一流ホテル並みの待遇で拘禁してね
それでも終わってから人権侵害で訴えるけど >>181
韓国の参政権なんて貰っても使い道ないだろ >>177
殺したのは閔妃の悪政で、毎年たくさんの餓死者、
虐待者を出していた朝鮮人だけどな >>180
中国は無いよ
併合した時点でロシアへの大量の借金を日本が肩代わりしていたから
当時は中国も日清戦争で負けてボロボロだったし
・・・・・・と思ったけど、朝鮮のあまりのクソ具合にロシアが中国に売り渡す可能性はあったかｗ >>189
いや普通に「人道的措置」で韓国に送還するでしょ
その帰還船が韓国海軍に砲撃されなきゃいいけどw 金正一はデマ連呼するけどこいつソース無しで思い込みだけやしな 兵役行かないから韓国人に認められない
自業自得だよ >>177
ジジイ
シナのベストなところまだ思いつかない？
つまりシナはクソってことだろ マジレスする時閔妃暗殺失敗してたら日本はロシアに負けて今頃日本はロシア領 日本がいなければ今頃はロシア領かもね
そして今頃カンコク民はシベリア住まいでしょう 不良在コは日本でｇｄｇｄ言っていないでとっとと祖国へ帰れよ マジレスすると閔妃暗殺失敗してたら日本はロシアに負けて今頃日本はロシア領 >>181
国家はその国の主権者のもの
まずは自国をより良い国にすることだな >>201
とりあえずジジイじゃなくてオニイサンって呼びなさい
話はそこからだ >>198
実際そうなったら困るだろうな
日本産まれ日本育ちとなると、日本のスパイとして活動する懸念も生じるわけで
自国民とはいえ扱いに困るだろう >韓国人の仲間…その時点でで韓国人
こっち来るなよな 帰って腰を落ち着けて母国で増殖してくれ。いつまでいるのか。子孫も苦しむだろう。 名前や出身地、食糞乞食、第一言語がすべて「韓国」で統一されていて初めて「本物の韓国人」になることができる >>206
なんで閔妃の生死が日露戦争に関わってくるんだよw
お前、李朝末期の南大門の写真見たことないのか？
あの国が他国の助力なしに経済大国になれると本当に思うか？ 韓国では選挙で選んだ政治家より、慰安婦の方が権威は上なんだろ
だから慰安婦に不利な事をする政治家は軒並み消し去られる >>196
閔妃は夫の側室を虐待死させ、好き放題に国民を殺害し、日本とロシアを両天秤にかけ悪の限りを尽くした稀代の悪女 >>20
祖国に引き取り拒否された特定廃棄物が漂着してこっちは迷惑してるんだよ 韓国って少子化で兵役義務者減ってるから
そのうち在コリに強制徴兵兵役義務くると思うぞWWW
その時在コリは「日本政府はウリ達在コリを守る義務がアルニダ！」とかキチガイ発言しそう
在コリって海外行って問題あったら日本大使館行って「あなた韓国人だから韓国大使館行って下さい」って言われるケース多いとか
おい在コリお前ら韓国籍の韓国人なんだから、まず韓国人の自覚持て >>210
ま、あっちでも予防拘禁だろうね
北朝鮮のスパイも混じってそうだし 皆さんもごいっしょに！！ 「悪魔倒すべし、魔王しばくべし」 >>147
お前って韓国人に産まれたかったとかレス乞食してるヤツなの？ >>94
ゴリゴリに交流はしてるけど韓国の法律では北朝鮮系に会う場合は届け出が必要ってニュースを見た気がする。 日本は江戸時代から
外国人の侵入をひどく警戒してたよね
一方あの国はロシアウェルカム状態という
あまりの無知ぶり >>217
は？釜山港がロシア要塞になる
そしたらもう日本は九州を失ったようなもの 在日なんて、日本では都合よく甘い汁だけ吸いたい、でも韓国の兵役は嫌だっていう
究極極悪人だからな。
ノムヒョンも在日は朝鮮人って言う認識はなかっただろ
祖国へ帰って義務を果たす、当たり前な事
日本人に帰化して日本人として責任ある言動をして義務を果たす、当たり前な事。
何もやらないのが極悪人の在日
誰からも好かれない必要とされない存在 >>202
いいえ、殺したいほど憎んでいたのは朝鮮軍人を始めとする挑戦国民 >>224
それはID:MSl2d6tn。識別名「リカキ」。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
