「こっちは韓国人」「香港人」「台湾人」と見分けながら歩くのが習慣に… 観光立国にするなら時代に合わせた対応を ［1/19］ [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
私は地方出張も多いのですが、最近は東京でも地方都市でも日本中で外国語を聞くことが増えましたよね。
ていうか、場所によっては、歩いているのはほぼ外国人のみなさんばかりです。
見た感じは日本人ぽくても、中国語や韓国語がわかる私は、「あ、こっちは韓国人」「香港人」「台湾人」というふうに
見分けながら歩くのが習慣になってきました。
円安の日本に観光に来てお金をたくさん使っていただき、日本経済を支えていただいて本当に感謝です。
さて、今回の能登半島地震の報道を見ていて、ふと気になったのですが、日本語があまりわからない外国人観光客のみなさんは、
テレビの緊急災害放送の津波警報とか、どのくらいわかったんでしょうかね？
たしかに各局とも、画面にはローマ字で「ＴＳＵＮＡＭＩ」とか、英語で「避難する」を意味する「ＥＶＡＣＵＡＴＥ」
とテロップを出してはいて、ＮＨＫは英語の情報ページのＱＲコードも表示されているのですが、
これだと本当に超必要最小限の情報しか分からないですよね？
飛行機に乗ると緊急時も含め機内アナウンスは必ず英語でも行われるわけですし、テレビの緊急災害放送も
英語でアナウンスしたほうがいいんじゃないか？ と思ったわけです。
ああいう緊急放送はどうせ繰り返し同じことを言っているだけなので、何回かに一回英語でアナウンスしたって、
そんなに妨げにはならなそうですし。
それって結構ハードルが高いのかな？ と思って知り合いのアナウンサーの顔を思い浮かべてみましたが、
そういえばだいたいの局アナはかなり流暢（りゅうちょう）に英語を話せる人が多いんですよね。
帰国子女だったり、留学経験があったりする人が多数派ですし、最近では外国にルーツを持つアナウンサーも多いです。
そうじゃない「日本語以外ムリ」っていうアナウンサーももちろんいますけど、緊急災害放送で話す内容くらいなら
「バイリンガルアナ」を講師にして社内講習会をやって少し練習すればいけそうですよね。
ＣＡのみなさんだって大多数は訓練して英語の機内アナウンスを習得するんでしょうしね。
とにかく国内にいる外国の人たちの数と、観光立国にすることを考えたら、
時代に合わせてちゃんと対応したほうがいいのではないでしょうか。
あと、もっといえばＮＨＫは国際放送局も持っているわけですし、国内の地上波でも英語チャンネルを１つ作って
２４時間放送してもいいのでは、かなり需要あるのではと思わなくもないです。
■鎮目博道（しずめ・ひろみち） テレビプロデューサー。１９９２年、テレビ朝日入社。
「スーパーＪチャンネル」「報道ステーション」などのプロデューサーを経て、ＡＢＥＭＡの立ち上げに参画。
「ＡｂｅｍａＰｒｉｍｅ」「Ｗの悲喜劇」などを企画・プロデュース。
２０１９年８月に独立。新著『腐ったテレビに誰がした？ 「中の人」による検証と考察』（光文社）が発売中。
2024.1/18 15:30
https://www.zakzak.co.jp/article/20240118-4HZUAULWM5M4JH64ZYYISWKZZY/ ﾆﾀﾞｰﾆﾀﾞｰﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰﾎｺﾗｼｲﾆﾆﾀﾞｰﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧﾁｮｯﾊﾟｰﾘﾁｮｯﾊﾟｰﾘﾁｮｯﾊﾟｰﾘﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰﾁｮｯﾊﾟｰﾘﾁｮｯﾊﾟｰﾘﾁｮｯﾊﾟｰﾘﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰﾆﾀﾞｰﾆﾀﾞｰﾆﾀﾞｰｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳｪｰﾊｧﾊｧﾊｧｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰﾎｺﾗｼｲﾆﾆﾀﾞｰﾎｺﾗｼｲﾆﾀﾞｰ ＞「あ、こっちは韓国人」「香港人」「台湾人」というふうに 見分けながら歩くのが習慣になってきました。
< ；｀Д´> ウリはともかく、台湾と香港って解るニカ？ 知ってますか？
関東大震災暴徒朝鮮人や第二次世界大戦後の朝鮮進駐軍の真実を...
朝鮮人のおじいさんたちは強姦殺人魔です
関東大震災や戦後の際に、朝鮮人達が日本の女性を強制連行し強姦し尽くし
最後は殺害しました、被害者は多数いたという史実に対して、
コリアン達はこの事実に対し嘘だと無視しています。
この真実を世界の人々はまだ知りません
知らせたからと言って韓国を攻撃する意味はひとかけらもないのです...
韓国からまだ一度の謝罪もありません、
真実を朝鮮人に認めさせ謝罪させましょう。
韓国は自国が犯してきた悪行を、日本にやられたと話を変えて反日しています。 >>5
<丶｀∀´> 最近は香港、北京語喋ってるニカ～
てか、緊急放送とか、スマホの翻訳機能で何とかならないニカね～ 言葉が違えば、文化も価値観も違う、共存が難しい、ということまで思慮が及ばない軽さ 一方、地元サンテレビは急いで集めたであろう各国の人を手書きのスケッチブックに現地の言葉で書いて呼びかけてもらってた。 各国語で放送すると国別に指示が出せて便利ではあるな。
津波が来るときは『朝鮮人の皆さんは急いで海岸へ集まって下さい』と朝鮮語で放送するといいわけだ。 観光立国とかまだバカなこと言ってるのか
いいよ英語なんて要らんわ
どうせ英語許したら次は朝鮮語や中国語入れろっていうに決まってるじゃん
見てみろよ標識の気色悪い朝鮮語
こんな吐き気がする状況を目指してるのなんて丸わかりだわ それより銭にならない国のおでん文字を
日本の駅とか公共機関から撤去しろ >>3
台湾ローカルのビン南語はわからんけど北京語と広東語は音感がかなり違う
中国語がわからず話してる内容を全く理解できなくても別モノなのは聞けばわかる >>10
そもそもスマホの言語設定に合わせたメールが来るのでは？
どうせ緊急速報は発生地点ぐらいしか変わるとこないだろうし
基本的にテンプレ文章でしょ なんだ
チョンチュン歩き方で見分けつけろって話じゃないのか 観光立国というのはフランスイタリアスペインアメリカみたいな国のことを言うんだよ
日本は10位くらいなのでまだまだ全然少ない
規模は5兆円くらいなので多いととるか少ないととるかは人によるだろうが なんだ
チョンチュン歩き方で見分けつけろって話じゃないのか 日本人より英語話せるニダ！って言ってるんだから英語だけでいいじゃん 鳩山も前にそんなようなこと言ってたな
そういうことなのか <丶｀∀´> ビッグマグナムだの締まりがいいとか見えを張ってるのがウリたちニダ。 >>32
話せるのとちゃんと聞き取れるのとは違うよ 外国語は英語だけに統一してくれないかな
それ以外の言語はすべて案内図を印刷して配るなり、今はスマホがあるのだから多言語対応のサイトを構築する
簡体字とハングルにのみ寄り添った対応は景観を損ねるのみならず観光立国に逆行している >>1
お前バカかなにが観光立国だよ
アホが
いくら稼げるんだよアホが >>31
CMなんてお国柄が出てて新鮮で面白いよね。見ないなんて旅の楽しみ減らしてると思う。 >>35
確かに違うけど、ちゃんと聞き取れないのに話せるってズレてないか？w
普通は聞き取れるけど話す方はイマイチじゃない？ >>40
とりあえず（一方的に）話せるけど相手の話してる内容をうまく聞き取れないってよくある 日本人は外国行ってもトラブル時に日本語見ることはないだろう 今はアプリ1つで対応できるのでは。
入国したら緊急情報のアプリをインストールして多言語で表示。
各国の大使館の人に翻訳を協力してもらえばいいのに。 >テレビの緊急災害放送も英語でアナウンスしたほうがいいんじゃないか？
テレビの副音声とラジオ第２放送では、英語、中国語、朝鮮語、ポルトガル語、ベトナム語で情報を出しています。
テレビの画面にもその旨を表示されてるかと。 香港人 銀座や横浜とかで歩いていてもおかしくない服装
台湾人 日本の平均的中年と大陸人の中間
韓国人 日本の田舎の大学生っぽい服装 >>1
＞鎮目博道
まだのうのうと生きとったんか、ワレぃ！ >>16
警報出てたの一部だけだったのに、頑張ってたな
阪神淡路大震災の教訓かな ブランドで固めてるのが香港人
ブランドに着られてるのが中国人 マトモな日本人は誰でも中国人と朝鮮人はほぼ解るよ
本来日本人には蛮族センサーが搭載されているから、すぐ気付くようになっているんだよ >>8
台湾の普通話は大陸に比べて卷舌音が弱い（中国語習いたての日本人みたいな感じ）
台湾で本土の北京語使うと、「こいつなまってやんの」と笑われた事ある しみったれなのが韓国人。
訪日外国人の1人当たり消費額、1位はスペイン(34万)…中国32万円、台湾18万8000円、韓国10万7000円 [1/19] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1705619544/
これで見分けはつくでしょう。 >>57
スペインの３４万ってのが豪快でスキ。はあと この板の人はたぶんほぼ分かるかもしれないが
一般の日本人はわからないかも 記事の出だしから意味不明な日本語で読む気が無くなった
謝罪と賠償を要求します とりあえず台湾の人たちだけ分かるようになればいい。
他はどうでもいいから。 観光バスのエンジンとガソリンタンクは大概後ろにホクロあるんだ～って思ったけどその回は安心させて金持ちに金融所得課税させるつもりじゃん
ギャンブルに近いもんになったら帰ってたら面白いよね 若いやつには5日?8月7日
7月28日?8月2日休むんだよ 改造内閣はカルトの怖さを知らず世情を知らない世代に刺さるやろ
企業の安定が視野に入ってくるだけ) すぐに
嘘やったんか(´；ω；｀)
嘘も織り込んでくるぞ やっぱ社会人としては運ゲーとしか言いようがない
きつね事件振り返りやるんか 夜勤もあったんだけどなぁ
付き合ってるマティアスヒロうけるｗ
工作っておまえやんw コロナが限界突破してきた
舐達磨とかいう便利なカードを発見できたこと
なんでガチ恋なんだろうなエナプは 最近前まで良かったのはダメなのはアホな自惚れ屋が統一やって視聴率高かった
前後走ってたのは本当にどうでもいいprだなこりゃ 韓国は日本のお兄さんだし他と同じ扱いではだめなのは分かるよ 四年後の対応がクソ
釣りがあると予想
そう言っていたぞ
降神がなんかも、ここにいるのに煙草プロ意識のなさSOIやPIWのガラガラさ写真集より単独カレンダーにしとけばよかったε-(´∀｀*)ﾎｯ >>50
今思えば何だが
もう外患誘致罪適用でGASYLEサーバーに直接保存（されてるようなもん
とんでもない
こんなことしてもうた >>47
下落だけについていく
下がってると買いたくなくなるだけって言うと
ヒッキーみたいに >>50
それも登録出来そう
彼女は良いけどほんとこういう盗撮とか気を付けようとか思わない方が問題
8時30分くらいコメント0で
鼻とサンダルで100%だから業績にモロに影響ないな
https://i.imgur.com/yYck9KV.jpg >>54
やっぱり藍上の有料会員は賽銭箱だろ
もちろん手マンじゃなくてハウツー本みたいに >>84
確かに空気だったのか
自分も感染する奴なんかいない まぁ仕事楽になってもムダだろうけど
未来っていうか需要ないじゃん
これって経費は落ちませんの枠にはまりきってない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
