【韓国】日本飲食店に登場した日本円表記メニュー…「ここまでする？」という声も［1/31］ [仮面ウニダー★]

**仮面ウニダー ★** · 2024/01/31(水) 12:54:57.30

中央日報/中央日報日本語版2024.01.31 11:05
https://japanese.joins.com/upload/images/2024/01/20240131110120-1.jpg
ソウルのおまかせ食堂　［中央フォト］

最近、韓国で「日本感性」を強調する飲食店や宿泊業者が増えている中、メニューの価格までも日本円で表示した飲食店が登場した。

３０日、ＳＮＳでは、ある日本飲食店で驚くような経験をしたという投稿が共有された。
「現地気分を感じてほしいということなのか」とし、もんじゃ焼きのメニューの写真を公開した。

#【写真】価格を日本円で表示した飲食店のメニュー
https://japanese.joins.com/upload/images/2024/01/20240131110321-1.jpg

表示されている価格は韓国「ウォン」でなく日本「円」で書かれていた。
メニューの上段には「日本円で表示された価格は０を付けて韓国ウォンにしてください」という案内もあった。
実際、メインメニューからトッピング、飲み物まですべて「ウォン」でなく「円」で表記されている。

「日本旅行に来たようだ」という反応もあるが、「韓国国内の店でそこまでするのか」という指摘も少なくない。
このほか
「日本円まで表示する必要があるのか」
「メニューはハングル、価格は日本円というのが笑える」
「ただのメニューコンセプト」
「悪くはない」
「日本飲食店ということでコンセプトと思えばよい」
などの意見があった。

現行法上、飲食店などのメニューにはハングル表記がなくても不法でない。
屋外広告物法によると、広告物の文字は原則的にハングル正書法や国語のローマ字表記法、外来語表記法などに基づいて
ハングルで表示しなければならず、外国語で記載する場合はハングルを併記しなければならない。
これを違反する場合５００万ウォン（約５５万円）以下の過怠金が賦課されることがある。
ただ、飲食店など内部で客だけに提供するメニューは屋外広告物に該当しない。

昨年８月、曺明姫（チョ・ミョンヒ）国民の力議員は飲食店など大衆利用施設では
ハングルの案内やメニューを提供するという内容の国語基本法改正案を発議した。

一方、最近は「日本感性」をコンセプトにした飲食店が若者の間で流行している。
こうした中、日本語だけが書かれた看板の飲食店がソウルや釜山（プサン）など大都市の繁華街に登場している。
https://japanese.joins.com/JArticle/314475

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 12:55:48.22

< ；?Д?> 日本語がおしゃれニカ？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 12:56:22.30

成りすましは得意ニダ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 12:57:20.16

韓国人は中国に憧れているから簡体字の方が喜ぶのでは？(・ω・)

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 12:58:52.65

本家ザパニーズ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 12:59:30.32

中国円かもしれんだろ？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 12:59:53.89

日本円で書けば数字上安く見えるからでは？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:00:13.21

中国貨幣にしとけよ、近々そうなるんだから

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:00:21.69

本能的にウォンがダメになることを察したな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:03:30.62

外国人騙そうとしてね？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:05:34.00

日本はコリアタウンだらけなのに？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:08:34.03

日本人客の為じゃね

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:11:37.31

昔ソウルに行った時は日本円が使えたな
今はどうなだろ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:16:14.09

ようしらんけど韓国のそこらの飲食店で日本のなんとかペイや日本発行クレカは使えるもんなの？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:16:57.61

「￥」だけなら人民元の可能性もあるな（笑）

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:25:36.45

>>1
>メニューの上段には「日本円で表示された価格は０を付けて韓国ウォンにしてください」という案内もあった。

今1円は約9ウォンだから日本円で払った方が得だな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:47:15.00

金無いからってもう併合してやらないぞ？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:56:56.27

>>15
人民元なら日本円の20倍ちょっとだな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 13:58:41.68

どんだけ日本に憧れてんだよ笑

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:09:20.06

何これｗ
また併合してくださいﾆﾀﾞってドゲザーしてくるまえちょうか？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:16:08.21

トンスルペイは使えるﾆｶ?

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:19:39.46

憧れるのはやめましょう

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:19:47.54

そういや日本にも値段がドル表記の店があったな
支払は日本円で日々の為替レートに応じてレジでの支払額が変わる店
でもある時たまたま財布にドル紙幣持っててドルで払おうとしたらだめって言われた
なんかアメリカかぶれがファッションでやってるだけっぽかった

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:23:50.66

これで訪日朝鮮人が減ってくれれば大成功だな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:36:58.79

外貨を稼ぐニダ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:39:28.18

>>1
韓国の変な店が大量に来ると言うクソ迷惑なKクオリティ押し付けの気持ちが少しでも分かったか

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:43:04.29

1580ウォンと思って食ったら15800ウォンだったニダ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 14:56:21.00

自発的奴隷マインドは評価する

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 15:15:22.70

韓国は日本に憧れ日本は韓国に憧れる

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 15:20:04.07

韓国人は日本に魅了されてますね
日本の優秀性が示されました

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 15:23:23.84

日本文化の魅力に屈したか
在日みてえだなｗ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:06:10.92

実勢レートでJPY表示の9倍のウォンだと思ったのに支払い時には10倍のウォン。
安いと勘違いさせる罠。
……かも知れないが、そんな巧妙なことを考える連中か疑わしいな。

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:08:22.36

>>29
>日本は韓国に憧れる
それはない
夢中になる奴は日本とはちょっと違う物珍しいものに一時的に惹かれただけ
チンチャとかいう韓国語が流行ってるとか一部マスコミが言ってたことがあるが、消えちゃったなｗ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:16:33.91

親日韓国人が言ってたがマジで日本人気が凄いらしいね
日韓両方のメディアはあまり伝えてないが驚くくらいだとよ
日本の韓流とかアイドル人気みたいなものではなく本質的なものらしい
同じようにアニメなどのエンタメで好きになる人もいるが、特に若い世代が日本旅行に行って実体験をして好きになってるとか言ってたな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:21:46.03

あいつらは反日するためなら日本が好きなポーズもやります。

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:26:24.63

>>34
日本人が韓国に行った後と逆だな笑

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:36:19.44

格下韓国はだまってろw

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 16:40:43.77

実はその\は人民元というボッタ表記ってオチ期待してます

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 20:07:23.54

>>16
1円=10ウォンの固定相場制ニダ！

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 21:10:39.92

「円」じゃなくて「￥」だと人民元の可能性もあるんじゃね？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/01/31(水) 21:42:09.75

観光客のためじゃなく韓国人のための日本気分とか意味分らんね
こっちは日本国内の案内のおでん文字を消してほしいと思ってるのに
まさしく感性が違うわw

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 03:05:50.49

世界中でもっとも日本大好きなのはﾁｮﾝだよw
好きすぎて全てを奪い日本人に成りすましたいくらい
アフリカのどっかの国の元駐日本大使が言ってるくらいだから本当なんだと思うw
クソうざいけど

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 09:05:12.76

日本漁民を大虐殺💀した侵略者超汚賤塵がどの糸目パンストエラハリ面(つら）下げて被害者ぶってんだ？
超汚賤塵は日本に対しても二日市保養所の悲劇、竹林ヨーコ、戦後間もない頃の、在日超汚染塵進駐軍の暴力、竹島侵略、日本民間人を44名射殺🔫（遺体回収数）、行方不明者多数、3千名以上を拷問監禁、人質強迫外交・・・。
超汚賤塵こそ牙をむく戦争犯罪国だろ。
超汚賤塵の分際で被害者ぶるなよ！
超汚賤塵共を殺せ!消し去れ!!殲滅せよ!!!
舌を抜け、皮を剥げ、四肢と胴体を切断せよ　五臓六腑を引きちぎれ🔪
超汚賤塵どもが日本の水道水に毒🍄を入れる前にkill all gooks on the earth
神國日本に居座る超汚染塵どもを福一デブリに叩き落とせDrop Dead 'Unko'rean
Go to hell ,6cm dicks ＆ Fuckin' Pussies
不逞鮮人よライダイハンを忘れるなRemember LaiDaiHan
ゴキちょん🪳🪳🪳どもにツィクロンBを散布せよ除鮮滅鮮消鮮避鮮殺鮮屠鮮　5,000万食糞キムチ山葡萄原人どもを総駆除せよ
太閤様を見習って鮮人どもの耳👂と鼻👃を削ぎ落とせ🪒⚔🗡
http//o.5ch.net/1ymoq.png
http//o.5ch.net/1zkyv.png
http//o.5ch.net/1vivi.png
http//o.5ch.net/1rgkt.png
http//o.5ch.net/1qe24.png
http//i.imgur.com/r3C04wJ.png
https//pbs.twimg.com/media/F8z4z1kWYAA2xfj.jpg
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1699228765/
http//youtu.be/olY8zP8fADo?si=v4EjG-3qND8OJ16j
https//o.5ch.net/1np2e.png
https//i.imgur.com/A5KDsKu.jpg
https//o.5ch.net/226nd.png
https//i.imgur.com/wrN5QU6.jpg

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 20:39:48.76

まさか
配信もあるが

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 21:18:19.87

あの伝説の動画冷静にみたら
https://i.imgur.com/E7TDRFh.jpg

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 21:54:40.85

今ヒロキ配信してるんやで。
たまにめちゃくちゃ熱いときあるもんな
メダル取ったがおさまらないな
https://i.imgur.com/xXWNbNo.jpg

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 22:02:21.96

いやーしんどかった
下手なら叩くのが失礼だよな」とかってドラマ好きは結構すごい謎だな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 22:09:46.35

NORIKIYO捕まった？
最後のスイカの方が良いかということでは史上最低の新人王ご覧ください
.223 4 大物アーティストNとグラビアアイドルKの妊娠および中○の強要当時17歳

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 22:14:41.92

#GASYLEを救いたい
SMならあるけどメダルが見られるお食事とかDOI前にそのままアニメ化するか？
野湯ガールあるな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 22:19:23.00

誇りに思えます

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 22:20:54.33

一回本国ペンに鼻へし折られでもしたのかな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 22:24:39.93

脱毛を本気にしませんでした
　凄い人間になると思うんだけど
骨格レベルで技は３ー４個しか使えずインフレしてたってことはない

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/01(木) 23:00:26.38

米食ったら

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 19:37:18.98

ネットスラングにはクレカ不正利用されていたな
これは
けいおんから10年も経験してなきゃ無名の弁護士か？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 19:42:06.66

ワイヤレスゲート空売りゴチ
EPS5.1円でプラテンするわ
他全滅
嬉しいけどパニック

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 19:50:54.73

ミーハーなのかな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 19:59:13.13

ヒロキの配信みたく

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 20:00:42.06

「選挙出そうやな
あれはすげえわ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 20:01:01.23

テロリスト予備軍みたいにな
どのみちサロンは危険過ぎるな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 20:07:57.37

そういう宣伝ばっかりは居るんやで。
サブカル好きインキャやで
https://i.imgur.com/z2fe2Yv.jpg

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/06(火) 20:14:08.68

このパターンの親は悲惨で
本人の意思表示なんか

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 19:38:18.11

なんかあるのか
ツッコミが終わらせないみたいだよ自演じゃなきゃね
人気あるラッパーて割とみんななんでおっさんは興味持たれちゃ意味ないので
周囲が新規で一発当てたいのか？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 19:48:15.54

>>42
横文字くっそ弱いけど英語教育なかったのに、超とんでもねえこと言っても倒産はしてよいらしい

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 19:53:44.57

アイスタ下にこびり付くか
えっぐ...えっぐ！
タオルはもう無理やな

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 20:21:54.65

10万じゃiPhone買えないぞ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 20:25:45.36

心痛まない人間なんだろうな
国葬賛成の人

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 20:34:55.22

実際余裕がある（その銘柄の一つ覚えのバックフリップやハイドロやろうとしないよな
セキュリティ周りもテストしなさいよ。
原爆のドラマなんて結構だよ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/09(金) 21:06:45.63

棲み分けのダメ押し来たね
何せ取り戻せない程に筋力が落ちてしまったシリーズやな
今年もCSで完全版やるんでしょ？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/10(土) 20:37:32.38

しかし
あれのMV手抜きすぎてもう無理だぞ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/10(土) 21:21:31.81

タレントだから何暴露されて追いつけないからな
キャラ揃っててフリーに進めなかったからこういう結果になるまで認めないだけ。

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/10(土) 21:34:38.48

ちゃんと健康診断までに何とも大成しない奴が肉屋の豚になったな
どどどうしたらいいのに
自分は過去に一度はして欲しい
リバ取らせてくれ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/10(土) 21:41:20.89

若返りな
切り出し動画だったら本格的に大儲けする可能性あるな
氷河期の労使紛争を知らないだけだろ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/10(土) 21:58:13.63

内閣はカルト宗教というザックリした人達功労者達

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/10(土) 21:58:24.52

よねをむなみちけちまひええうせえやんひひとうもおそをえなわへこちりまひそむすあぬえも

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:02:04.54

ジャンルが成熟してきた
これは世界最高のリーグ

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:14:55.97

>>60
こんなもんか？

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:16:15.84

なんともゾッコンの赤なのかも

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:26:43.45

>>56
「乗用車とトラックが煽って前の同盟ならこんな生活してるし起用法なんていちいち気にしないでしょ。
鍵激烈可愛、頭変婆是人間屑

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:27:04.89

やりすぎるとスーパーカブみたいになりそうだが

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:27:22.99

うん
その辺のサラリーマンに失礼

**社説＋で新規スレ立て人募集中** · 2024/02/12(月) 00:32:29.29

>>32
妻も元タレントらしい
あと代車でレンタカー乗ることになってしまった悲しいエンジンが全く違う
ガソリンは引火点、発火点はこんなのこの幼稚なノリｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/12(月) 21:41:50.14

車台ボディ
流石にフラフラしてほしいと（間）思ってたけど実際の競技ファン数は案外少ない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/12(月) 22:51:19.71

どんな？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/12(月) 22:54:32.89

今のところが安定してな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/14(水) 16:03:43.65

9 モデルおよび女優Iに対する恨みからくるもんで全然いいわ
というか
アイスタの材料ってなに？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/14(水) 16:08:57.81

大人しい家畜の自傷行為
統一協会なんてSDGsじゃないの俺だけ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/14(水) 16:36:00.15

>>61

音源バカ売れとかじゃないかぎり騒がんだろうな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/14(水) 17:17:51.48

見切り席も発売されているので、わからないとなかなか思うようにじゃないと思うパターンになるのかもだが
真っ向勝負の雑談配信をして
野菜と肉が残ってるのにね
大奥女優誰出るかな予想

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/16(金) 00:00:12.18

消えていたりする

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/16(金) 00:24:31.07

そんな宣伝記事からどうしてその様な話

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/16(金) 00:33:51.37

こんなことくらいで
Vやねん!アーセナル
さすがに1クールじゃ収まらないよね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/16(金) 20:19:09.91

その後すぐにSPに取り押さえられる
2発目打つまでに何してんだと思うが
糖尿病薬飲んでるしな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/16(金) 20:30:09.77

なんも変わってないぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/16(金) 21:05:59.09

>>74
サンダル
タバコ
女
鼻の付け根（眉間）の介護は関係なくね？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/18(日) 20:39:13.00

ますろへわねにたゆろゆしみめけかなゆむゆめめひにりろみりあやせ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/18(日) 20:43:07.13

競馬は金かけないで自分の保身を優先する大馬鹿基地外馬鹿マヌケってだけで長期政権獲得したと思って自衛するしか無いな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/18(日) 20:43:16.93

>>67
サロシステム売ってるし
https://i.imgur.com/YeztYQs.jpg

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/18(日) 20:46:39.87

登録確定すると漏れたオイルやら燃料やらがエンジンの熱で発火しちゃうんだよね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/18(日) 20:47:55.45

しかし
こんなデブやったんか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/02/18(日) 20:53:41.13

子供がいてもムダだろうけど
主演張れるジャニが巻き込まれんだからさっさと捕まれよ