ググったら
令和5年(2023年)に、この旅館業法が改正され、

迷惑な客の宿泊を拒むことができるようになりました

法に違反してないやろ