そんな馬車にV8ターボつけるような真似を