あるゲームの今日のアプデ

Loot boxes are randomly hidden all over the map, it's up to you to find them!
ルートボックスがランダムでマップ上に隠される様になったので見つけろ

Loot boxes can be opened with a key, for only $2.99 USD. You can buy them on the main menu. Buy in bulk and save! for only $100 USD you can get 100 keys!
ルートボックスを開けるには鍵が必要。鍵はメインメニューから買えてたったの３００円。まとめて買うとお得。３０００円で１万円で１００個も買える！

Just kidding.
嘘だよ。