直撮り、直置き、直火焼きと略した途端じか読みになる言葉なんて当たり前にあるがどれだけ日本語不自由なんだよ