JTK側で普段は割り当ててないボタン20とかを割り当てておいて
PSO2側のパッド手動設定でボタン20を認識させて
通常視点と肩越し視点のメインメニューにボタン20を割り当てて
JTKのボタン20とPSO2の手動設定を元に戻す
自分はこれで回避した