極コンテンツ初解放時に注意事項を記載したダイアログボックスが表示される機能を検討していただけないでしょうか
https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/422435

ただ、初めて極コンテンツに触れる人の中には、
それが高難易度のコンテンツであることを知らされずに解放されるため
「真よりも少し難しい程度かな」、「ストーリーを進めるために必須なのかもしれない」、
「解放されたからとりあえず申請してみよう」と、特に準備もなく気軽に申請してしまう事があります。

ところが実際は複雑なギミックをこなさなければならず、
DPSが足りなければワイプする案件も多々あるため、
上記の条件以外に相応の準備と心構えがないとなかなかに厳しい状況に追い込まれてしまいます。

私自身の体験として、最初は元気だった初見さんが、
何度も全滅を繰り返すうちに神経衰弱に陥り、
失意のままギブアップしてしまう光景を何度か見てきました。