(´・ω・`)ガバ翻訳のエロゲーでは抜けない