前スレ削ったのに2つ書いてあっておかしいと思ったら立てた直後に別のスレに飛ばされてた
mateってこんなことあるんだ