PCオーディオの事は良く解らんが、ケーブルを変えただけで、そこまで低音が減るかな？
送り出しの方が悪さしてない？何か設定弄ったとかさ、アンプやスタンドも
良いモノを使っているので、何か安いCDPでも買ってきて繋いでみたら？