PowerDVDの音声出力を見て分かりました、（S／PDIFを使用）となっているからデジタル出力ですね。
DSDの信号はデジタルでは処理できないので一度PCMに変換することになります。
音さえ良ければどちらでも構わないのですが、今日、ブルーレイの音楽ディスクのファイルをJ River Media Center 22で
直接開いて（拡張子はm2ts、もちろん映像も見られる）スピーカーで聴いてみました。
エコーが掛かった感じで音響が素晴らしいです、音圧も感じて拍手もリアルに感じました。
ES9018の音が聞きたくてUSB-DACをいろいろ探していたのですが２万円台で入手出来るとは思いもしませんでした。