PCM2704ならもっと安いのあったわ
アナログがRCAから3.5mmミニジャックに劣化してるけどDDCなら問題ないか
https://www.amazon.co.jp//dp/B0781JDL9W/

さらに安くなら多分C-Mediaのチップのこんなのとか
アナログ出力は話にならないと思うが光で繋ぎたいだけならアリかな
https://www.amazon.co.jp/dp/B06XRLR67D/