win10(foobar1.3.17+UPnP MediaRenderer Putput) > RaspberryPi2 > Volumio, Rune > ES9023DAC I2S で
foobarをコントローラー、ラズパイをレンダラーとして稼働させた場合、左右の音が逆に再生されます。
foobar板で相談させて頂いて色々テストした結果、ラズパイの再生ソフト関係なしに逆となります。

テスト
iTunes > AirPlay > Pi 正常
Foobar > Regza 正常
Foobar > Pi 異常

foobar>PCで再生(プライマリドライバ) 正常
iTunes>PCで再生(プライマリドライバ) 正常

何か情報をお持ちの方、アドバイス頂けますでしょうか?
よろしくお願いいたします