>>725
アップデートだけならiPadなくてもUSBでできるよ

Windowsでも?