出入り禁止って
テレオンの人に直接言われたのですか?

まずは普通に
店員さんの話と商品の状態が違って
傷が付いていたという話をしてみればいいと思う

それと送るのは配達証明ではなく
内容証明の方が良いと思います