DDCを付けると音が変わるのは、DDCのノイズが同軸のグランド経由で回り込むから。

設計者の書き込み見れば？
Coax has no galvanic isolation, and direct coupling to the grounds, so will always be the brighter sounding input.

同軸は絶縁されていないので、使うと音質が眩しい感じになると明記されてるだろ。

アイソレーターの完全性を疑う前に、ノイズが回り込むって明記されている入力使うの止めろよな。バカなの？