壁などの影響でぼわついているかを確認するには
テストトーンを流したときに60Hz 80Hz 100Hz などで
特定の周波数だけ音量が上がっているかどうかをスマホアプリなどで測定したらいいのでしょうか？

普通は低くなるにつれて音量は小さくなって行きますが 反射のせいで大きくなるところがあるんですよね？