文化庁　国語に関する世論調査より

本来の言い方をされていない慣用句
↓
本心でない上辺だけの巧みな言葉
口先三寸・・・・・56.7％×
舌先三寸・・・・・23.3％○

快く承諾すること
一つ返事・・・・・46.4％×
二つ返事・・・・・42.9％○

読み誤り安い漢字
↓
他人事・・・・・たにんごと54.2％×
　　　　　　　　ひとごと　30.4％○

「他人事」←入力変換では↑の両方とも変還可能だったり・・・